【洛市警局局长巡视华埠商户 庄佩源主席陪同问候商家】
美国新闻中心报道
4/2/2021
【美国新闻中心洛杉矶报道】洛杉矶市警察局长摩尔(Michel Moore) ，高级警官（局长助理）赵一龙（Danny Chao)在洛杉矶（羅省）中华总商会主席庄佩源(Chester Chong) 陪同下于4月1日下午步行巡视洛杉矶华埠商户，为日益严重之亚裔仇恨及种族犯罪问题亲身慰问华埠不同行业商户。
洛杉矶市警察局长摩尔非常关心现时华埠治安及广大亚裔人仕之生命及财产安全，摩尔局长在华埠沿途续一续户入内拜访商家，同时聆听商户对警隊多年服务于华埠的工作表现及服务态度表示关心。
据庄主席介绍，华埠大部分商户都对现时洛杉矶市警局之服务精神及專业态度都表示非常滿意，对警局一切管冶工作很有信心。
庄主席说，有商户更表示，最近华埠街上偶有罪案发生，大隊警员不到五分钟便趕到现塲处理，对警方工作十分赞赏。
据悉，摩尔局长承诺表示会盡一切努力保护好华埠及华人社区。
高级警官赵一龙表示，洛杉矶市警察局已安排调派更多巡逻車及步行警员巡逻华埠，对亚裔社区加以特别关注，以防止及预防一切可能的罪案发生。
赵一龙更表示，如大众遇见有罪案发生或发生在自已身上，切勿害怕请立即拨打911通知警方，警方会立即采取必要的行动。
赵一龙说，因亚裔民众報案率偏低，他鼓励各族裔民众多与警方联系沟通才能保护好大家的生命安全。
庄佩源主席也表示，非常感谢警局局长摩尔及赵一龙高级警官能抽出他们非常宝贵的时间走访华埠。
庄佩源主席对局长表示，过去一年，Covid19全球性病毒疫情大流行对整个华埠唐人街的各行各业商家苦不堪言，生意影响非常重大，华埠小商品店铺，菜贩市场，餐厅，海鲜酒家以及旅游业界生意都受到極大影响，过去在疫情前每星期都有大量不同族裔市民及各地城市旅客跑到华埠唐人街旅游，用餐，買賣日常用商品，但可悲的是从去年三月疫情后唐人街已变得非常冷清，沒有行人， 偶然只有一些本地区民或流浪汉在街上经过，过去一年已有更多的店铺被迫结业，最近再加上发生仇恨亚裔罪案增加，使得更多亚裔区民不敢出门留在家中，令商户生意雪上加霜。
最后庄佩源主席代表商会非常感谢警察局长摩尔，高级警官赵一龙今天到访洛杉矶华埠，更感谢洛杉矶市警察局各级警官对华人社区及社会付出的努力与贡献表达万二分之感谢。
这次巡视慰问行动在洛杉矶中华总商会主席庄佩源的陪同下完成。
