右起：丁言愉副市長、廖钦和市长、Nana Deeb、Pratap Saraf、官秉庆、Thida Win
【圣盖博医院重啓运行廖钦和市长支持】
4/8/2021
【美国新闻中心圣盖博市讯】近日，圣盖博医院（San Gabriel Valley Medical Center）举行说明会，介绍紧急医疗和新冠防疫的重要资讯。圣盖博市及院方表示，医院的门诊和急诊等部门基本恢复正常运作，并进行严格消毒，民众不要担心感染疫情，有病要及时就医。
圣盖博市市长廖钦和、副市长丁言愉、圣盖博医院院长Nana Deeb以及医院社区委员会及心肺科主任Pratap Saraf、感染控制中心主任 Thida Win和急诊科専家官秉庆等出席说明会。
圣盖博市市长廖钦和支持圣盖博医院重啓运行，他表示，近十天来，圣盖博医院已经没有新冠病毒感染者前来就诊，医院各个部门正在逐步恢复正常运作。疫情以来很多病人担心医院是易感染区域，不敢前来就诊，以至于耽误治疗。现在不必担心，医院以前所未有的力度消毒，有病就要前来就诊，不要耽误了。
圣盖博医院院长Nana Deeb表示，由于疫情的原因，很多病患很长时间没有得到医院的医疗照顾，这对病情的控制很不利。现在医院各个部门已经做好了正常接待就医病人的准备，包括急诊室、手术室等。早期治疗、早期用药、早期得到医疗照顾对于控制疾病很重要，她欢迎病患回来就诊。
心肺科主任Pratap Saraf、感染控制中心主任 Thida Win和急诊科専家官秉庆都强调病患得到医疗照顾的重要性，一些患有慢性病的患者是时候回到医院得到更好的医疗照顾了。
Thida Win表示，医院每天进行多次消毒，确保医院的卫生环境安全，让大家放心就医。对于个人而言，还是要坚持CDC和洛县卫生局的指导方针，勤洗手，在公共场合戴好口罩和保持社交距离。
官秉庆介绍说，一位中风患者因担心感染新冠病毒而未能到医院急诊，错过了最佳治疗的24小时，成了终身遗憾。现在大家不必担心感染冠状病毒，有生命危险的症状要拨打911急救，出现头痛、腹痛等病症要及时到急诊室就诊，医生越早知道你的病症，你就会得到更好的治疗。
图文/廖钦和市长提供
