【美國國內航班人滿為患 機票卻天價旺季來臨】

【美國國內航班人滿為患 機票卻天價旺季來臨】

美國新聞中心
5/26/2021

據美國主要航空公司稱，打算出門度暑假的美國人將發現機票費用接近甚至高於大流行前水平。

大多數主要航空公司的高管表示，國內度假旅行已經開始復蘇。 這意味著用來衡量旅客每行駛一英里所支付的費用的收益，比航空公司此前預測的要高。

達美航空（DAL）總裁格倫·豪恩斯坦（Glen Hauenstein）在沃爾夫研究會議上說：「到6月，國內度假旅行將恢復100％，預訂量將超過2019年的水平，收益率將基本恢復。」

航空公司對於過快地恢復過多的航班供應量持謹慎態度，尤其是因為在旅行之前提前預訂的休閒票價並不比在最後一分鐘預訂的商務機票有利可圖。 商務旅行和國際旅行尚未恢復，儘管航空公司表示他們也看到了未來復蘇的跡象。

美聯航（UAL）在一份文件中表示，本月預訂的5月和6月旅行機票的整體收益已經接近2019年的水平。 即使商務旅行需求減少了，這也意味著國內休閒收益已經超過了2019年的水平。

標準普爾（Standard＆Poor’s）航空公司首席信用分析師菲利普•巴格利（Philip Baggaley）表示，僅靠國內休閒旅行者很難獲利。 然而，重新獲得這部分業務仍然很重要。

他說：「國內度假預訂已經激增，航空公司獲得了收益。」

航空公司預計，一旦有員工在遠程工作的辦公室開始重新操作，商務旅行將開始恢復。 當然，如果要與商務旅行者見面的客戶尚未返回辦公室，則安排商務旅行是沒有意義的。

American Airlines首席營收官Vasu Raja表示：「我們仍預計秋季和以後會有商務旅行的回報。」 「許多公司正處於回到辦公室的新生階段。」

這就是為什麼航空公司今年夏天不會回到大流行之前的2019年夏季提供的相同數量的航班。 但是，由於度假旅客的壓抑需求，他們對所提供座位的需求強勁。

拉賈說：「目前……使我們保持在2019年預訂水平的唯一原因是我們正在限制機票座位供應量。」

對於度假旅客來說，壞消息對航空公司及其投資者來說是個好消息。 在午盤交易中，美國（AAL），達美航空，聯合航空和其他大多數美國航空公司的股票上漲了2％至3％。

圖/紐約時報/網絡