【拜登發表國殤日講話告誡全美「美國民主已處於危險之中」】 美國新聞中心5/31/2021 https://www.youtube.com/watch?v=40GEaFde6ko&feature=share 總統拜登週一髮表國殤日講話，他說美國人擁有"自由"、"公平"和"方便"的進行投票的權利。 發表國殤日講話時，拜登向那些為美國做出"終極犧牲"的人表示敬意。他提及了最近幾十年在阿富汗和中東衝突中獻出了自己生命的全球各地的"守望者"。 拜登首先在阿靈頓國家公墓向軍隊士兵和軍屬發表講話時說："無論是在國內還是在世界各地，民主本身都處於危險之中。我們現在所做的，我們怎樣紀念在世界各地的衝突和戰爭中犧牲的美國士兵將決定民主能否長久存在。" 拜登強調說："當民主的基礎設施強大時，民主就會蓬勃發展，也就是當人們享有自由、公正和便捷地進行投票的權利時；也就是當一個自由和獨立的新聞機構追尋真相，建立在事實而不是輿論宣傳的基礎上時；也就是當法治平等公正地適用於每個公民，無論他們來自哪裡、他們長相如何的時候。" 拜登拿出一張小卡片稱，他從擔任副總統以來始終帶在身上，並常常會更新最近在伊拉克和阿富汗衝突中陣亡的美軍人數。 他表示："今天，這個數字是7036。7036位墜落的天使在這些戰爭與衝突中喪生。" 他表示："與專制政體相較，人們在民主政體中更容易獲得解放、機遇和正義。每個人都是神聖的，每個人的權利都是神聖的，他們擁有個人尊嚴、個人價值、個人神聖性、生命權、自由權和追求幸福的權利。" 拜登強調："我們時常說這些話，但是請大家仔細回顧投票的權利，憑借自己的才能在世界上出人頭地的權利，不受不公平的特權和權力障礙的限制。這才是民主的根本。」
Month: May 2021
【小布什國殤日前往紀念陣亡將士儀式並向已故父母致敬】 美國新聞中心5/31/2021 5月31日週一國殤日，前美國總統喬治. 小布什(George. W Bush)在緬因州參加了一個老兵紀念活動，和老兵們握手致意並問候，同時向已故父母致敬。 圖/美聯社
【洛杉磯美國國家公墓國旗國殤日當日被盜】 美國新聞中心5/31/2021 美西時間5月31日，美國國殤日是舉國紀念為國捐軀的英雄將士的日子，在洛杉磯國家公墓的國旗卻不翼而飛。 警方目前正在進行調查，官員們表示，位於西洛杉磯的美國國家公墓上20 英尺 x 30 英尺的駐地國旗被盜。 當局說，在30日晚上或31日國殤日當天早上的某個時候，有人跳過圍欄，闖入並拿走了駐地國旗以及其他旗幟。 根據駐地旗幟的大小，據信至少需要三個人才能實施犯罪。 最早是在公墓內工作的義工志願者在週一早上前來工作，注意到旗幟不見了，並說這是一個殘酷的發現，特別是在今天這個紀念日的時候。 「你在這裡看到的每一座紀念碑都是有人註冊並為我們的國家服務並獻出了他們的生命，所以我們可以享受和平和安寧。傷害他們最後的安息之地簡直令人難以置信，」 洛杉磯國家儀式支持基金會總裁麗貝卡亞當斯說。 官員們表示，現場沒有任何可以表明潛在嫌疑人的東西，但正在調查監控錄像。 美國退伍軍人事務部警方正在進行調查，尚未就事件發表聲明。 當局要求任何有信息的人盡快聯繫警方或退伍軍人事務部。 圖/福克斯新聞
【洛杉磯凌晨兩死一傷槍擊案兇手在逃】 美國新聞中心5/31/2021 美西時間5月31日星期一凌晨 1 點左右，一起兩死一傷槍擊案發生在洛杉磯獨立社區Makee Avenue 6600 街區。 洛杉磯縣警局凶殺案科調查人員正在調查兩名男子被槍殺和另一人受傷的情況。 警方迅速回應了槍擊受害者的電話。 警員抵達後，他們在現場發現了兩名受槍傷的受害者。 受害者一是一名 39 歲的西班牙裔男性，上身受槍傷，當場宣佈死亡。 受害者二是一名 21 歲的西班牙裔男性，他的腿受了槍傷。 他被送往當地醫院，他的傷勢沒有生命危險。 後來，警方收到第三名槍擊受害者的信息。 附近一家醫院報告了這名...
【橙縣懸賞金高達40萬 6歲兒童高速公路案仍膠著】 美國新聞中心5/31/2021 加利福尼亞州橙縣奧蘭治市（Orange）55 號高速公路上的路怒槍擊案至今無有用信息，當天因搶道而槍殺6 歲無辜小孩艾登Aiden Leos 的犯罪嫌疑人至今毫無下落。 據悉，近日，橙縣政府和社區聯手將懸賞金高達40萬美元的信息獎勵公告再次發佈。 凡提供信息並最終將此案嫌疑人定罪的信息獎勵金額原本從50,000美元一路增加到 400,000 美元，可見當地警政官員和社區民眾誓言抓捕該案犯罪嫌疑人的決心一斑。 圖/ABC 7
【南加州二戰華裔退伍軍人頒發國會金質獎章典禮】 美国新闻中心5/31/2021 Forty-one Chinese American World War II Veterans from Southern California will be presented the United States Congressional Gold...
【美旅行社向日本民眾推疫苗旅行產品 150美元即可赴美接種】 美國新聞中心5/31/2021 因不滿疫苗接種進度，一些日本民眾選擇赴美接種疫苗。 5月29日共同社報道，紐約一旅行社向日本民眾推出疫苗接種旅行產品，只需花約954元人民幣就可被安排赴美接種。
【拜登或任命兩名肯尼迪家族女性成員出任駐外大使】 美國新聞中心5/31/2021 據知情人士稱，美國總統拜登正在考慮任命兩名肯尼迪家族女性成員擔任大使。 據美國新聞網站Axios5月31日援引消息人士觀點稱，前總統約翰·肯尼迪之女卡羅琳·肯尼迪或被任命為美國駐澳大利亞大使，而已過世的國會參議員泰德·肯尼迪的遺孀維姬·肯尼迪或擔任西歐某一國家的大使。 報道稱，卡羅琳曾在奧巴馬政府第二任期擔任駐日大使，深諳亞太地區問題；而參議員泰德則是拜登的朋友，他們曾在參議院共事36年。拜登在一次發言中稱，泰德是自己的「大哥」。同時，也正是泰德將其妻子維姬介紹給拜登認識。據悉，維姬是一名律師，並且支持槍支管控，該立場與拜登相同。 Axios評論稱，倘若任命了卡羅琳和維姬，拜登對大使的提名將擴展到其競選活動核心捐贈者之外，此舉也再度讓對美國政治有重要影響的肯尼迪家族置於聚光燈之下。
【越南出現印度和英國發現變異病毒「混合體」至少4人感染】 美國新聞中心5/31/2021 5月31日消息，越南衛生部29日宣佈，已檢測到一種新型新冠病毒變異毒株，這種變異毒株結合了在印度和英國發現的變種的特徵，很容易通過空氣傳播。 據英國《金融時報》報道，越南衛生部長阮青龍表示，越南國家衛生和流行病學研究所的基因測序發現，至少有4名新冠患者攜帶了這種新冠病毒變異毒株。越南國家衛生和流行病學研究所副所長說，這種變異毒株暫時還沒有被全球倡議組織GISAID記錄下來，目前還沒有被命名。 報道稱，根據全球衛生官員發佈的信息，首先在印度發現的B.1.617.2新冠變異毒株比以前發現的其他變異毒株更容易傳播，同時，首次在英國發現的B.1.1.7變異毒株被認為是造成此前英國疫情嚴重的主要因素。 世界衛生組織官員30日表示，在這種變異毒株的完整基因組被公佈之前，暫時無法評估，並補充說，新變異毒株似乎是在B.1.617.2的基礎上添加了另外一種變異，這種變異不僅在B.1.1.7中出現，在其他變異中也很常見。「我們預計，隨著全球測序能力的提高，將繼續檢測到更多的變異。」 根據Worldometer實時統計數據，截至北京時間5月31日10時30分左右，越南累計確診新冠肺炎病例7107例，累計死亡病例47例。疫情暴發促使該國官員宣佈了實施新的封鎖。阮青龍表示，越南新一波感染的特點是感染源多樣，存在不同的變異。他說，疫情正在一些工業區迅速蔓延，包括與首都河內毗鄰的北寧和北江等省份。
【美軍演習持槍「突襲」保加利亞工廠 美使館道歉】 美國新聞中心5/31/2021 保加利亞的普羅夫迪夫市郊，全副武裝的美軍部隊5月11日「意外突襲」了一座工廠車間。「攻佔」該廠時，演習的美軍不知道自己走錯了，用槍支威脅廠裡的工人並讓他們投降。該事件約兩周後才被報道，保加利亞國防部長和美國大使館隨後就此道歉。 據保加利亞諾瓦（NOVA）電視台29日報道稱，這座生產煉油設備的工廠地處切斯涅吉羅沃村附近，隔壁有座空軍基地，當時美軍正在這座基地裡演習。11日中午，一隊美軍士兵越過圍牆後進入該工廠，確認工廠內沒有「敵軍」後離開。美軍之後對番「突襲」的解釋稱，他們以為這座工廠也被安排在演習區域範圍內。 據今日俄羅斯電視台報道，當時美軍正同保加利亞及其他盟國進行北約「敏捷反應2021」演習，而當地民眾對演習毫不知情，此次事件曝光後才意識到當時有軍事演習。據北約官網信息，此次演習共有10個國家的7000名軍人參加，美國陸軍航空兵力和炮兵都參與了此次演習。 工廠的工人接收採訪時表示，美軍衝入工廠時讓他們舉起雙手投降，其他的英語工人們也沒聽懂。 諾瓦電視台公佈了安保監視器記錄下的美軍活動。畫面顯示，衝入車間後，美軍進行了武裝搜查，要求所有在場的工人投降並配合美軍行動。一名工人在採訪時稱，美軍讓他們投降，舉起雙手坐在地上，隨後衝入工廠開始搜查。當時他們很害怕，也不知道美軍用英語還說了什麼。 「這對我是嚴重侮辱，搞得我就跟恐怖分子一樣」，廠主馬林·吉米特洛夫表示，此次事件極具羞辱性，已到法院申請維權。保加利亞國防部長喬治·帕納約托夫隨後對此道歉，稱其為「明顯的誤解」，美國大使館也對此表示歉意。保加利亞國防部和美方表示，已準備賠償相關損失。 保加利亞通信社報道稱，美國大使館通過一份聲明進行了致歉。在這份聲明中提到，美軍訓練有素，會由優先考慮自己士兵、盟友和平民的安全。美方就此對企業和員工進行誠摯地道歉，會汲取教訓並調查原因，未來會規範演習防止此類事件再次發生。但在美國大使館網站和社交平台上均未找到該聲明。 今日俄羅斯電視台在報道中提到，保加利亞軍方正在調查此事，及此次事件延期兩周才被曝光的原因。保國防部長帕納約托夫卻在新聞發佈會上表態稱，沒有掩蓋此事的企圖。帕納約托夫的表態並未平息部分保加利亞反對派要求他辭職的呼聲，他們認為，帕納約托夫領導保加利亞外交部的北約辦公室讓他有立場傾向，從而不適合領導對此次涉及北約部隊事件的調查。