Month: June 2021

【《兒童故事時間》6月30日舉行】 美国新闻中心6/29/2021 【洛杉磯訊】夏日炎炎，華美博物館與華埠圖書館合作推出《兒童故事時間》，為孩童們增添知識及歡樂；最新一期《兒童故事時間》將於6月30日（星期三）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）舉行。 華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law) 將為大家選讀亞裔Arree Chung撰寫的故事 《混合：彩色故事》(Mixed: A Colorful Story) 。這個充滿活力、發人深省的故事講述了紅色、黃色與藍色，它們都認為自己是最好的顏色；故事結局提供了一個互相包容及團結的美好訊息。 此故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。活動以英語進行。作者Arree Chung 曾擔任電子遊戲設計師暨藝術總監。他是屢獲殊榮的作家、插畫家、國際演說家，以及說故事學院創辦人。他最初製作了大量電子表格來從事諮詢服務。當Arree Chung離開諮詢服務後，在皮克斯 (Pixar) 獲得了一個機會，使他學到了成功的秘訣：熱愛自己的工作。為了追求個人的激情，Arree 就讀於藝術中心設計學院時學會了繪畫、上色、以不同方式思考。...

新-中国际贸促会受邀参加第六届四川华侨华人社团大会 美国新闻中心 6/29/2021 新西兰中国城网讯：2021年6月22日，第六届四川华侨华人社团大会正式开幕，本届大会以“百年共筑复兴路 万侨同圆中国梦”为主题，共吸引了66个国家和地区的 260余名海外侨胞和港澳台同胞参会。其中，60%以上为侨团主要负责人和代表人士，与四川有经贸、旅游、文化、教育等方面的合作，具有较强的社会影响力和经济实力。新西兰中国国际贸易促进委员会作为新西兰唯一的华侨华人组织同时也受邀参加。驻四川办事处主任曾颐先生代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席本次盛会。 四川省委副书记邓小刚致辞。 省委统战部部长田向利致辞 四川省委常委、统战部部长田向利在“中华川菜·世界品味”晚宴活动上致辞表示，美食是世界通用语言，寄托着人们对美好生活的向往，传递着民族丰富的文化内涵，更蕴含着“美美与共、和而不同”的哲学思想。 四川中国和平统一促进会（简称四川统促会）也于当日同时成立。省委常委、统战部部长田向利出席大会并讲话。大会指出，实现祖国和平统一，是中国共产党矢志不渝的历史任务，是全体中华儿女的共同心愿。 在开幕式上，第二届“汇侨兴川”贡献奖名单正式公布，包含经济合作奖项、公益慈善奖、人文交流奖以及科技创新奖，共计16家涉侨团体和企业单位上榜。 “近年来，从中央到各级地方政府，筑巢、搭台、引凤，惠及华侨华人回国创新创业的政策‘大礼包’纷纷落地，吸引越来越多的华侨华人回国创业。” 美国美东华人社团联合总会主席梁冠军表示，海外华侨华人充分发挥自身资源优势，参与中国经济创新发展，拥抱“中国机遇”，成为了众多华侨华人的共同选择。 随着成渝双城经济圈的落地落实，也给川渝两地的社团合作带来了新的机遇。“在中国与海外同时形成了 ‘双核’共振的省际社团合作新局面。” 澳门归侨总会会长刘雅煌提到，作为侨界代表一直积极推动澳门和四川、重庆等内地城市之间的经济、文化、旅游、会展等多方面的交流与合作。 今年正值中国共产党成立100周年，值此重要时刻，在社团大会期间还将举办四川海外联谊会第六届理事会第一次会议、四川中国和平统一促进会成立大会、港澳台侨人士庆祝中国共产党成立100周年座谈会和港澳台侨人士庆祝中国共产党成立100周年成渝双城巡礼等系列活动，为各社团侨胞朋友交流感受、分享信息、考察对接提供机会，共创发展大局、共享发展成果。 新西兰中国国际贸易促进委员会会长/四川海外联谊会海外理事和志耘说：非常遗憾不能应邀亲自出席第六届四川华侨华人大会，看到大会成功举办感到非常高兴。大会期间，成立了四川省中国和平统一促进会，举办了港澳台侨庆祝中国共产党成立一百周年座谈会等重要议程。新西兰中国国际贸易促进委员会与四川省海联会，省侨办，省侨联，省贸促会，省工商联和省投促局等机构保持了长期的信息沟通和交流。2013年9月和2014年6月分别与四川省贸促会和成都市贸促会签署了合作协议，2013年12月，2018年9月，2019年5月分别与四川省投促局，四川省工商联和四川省侨联签署了合作协议书，并于2015年5月和2019年5月在成都和眉山揭牌设立了四川省办事处和川南办事处。2020年4月，四川省贸促会代表处落户新西兰中国国际贸易促进委员会。合作协议签署和办事处的设立，为新西兰中国国际贸易促进委员会与四川省各政府机构的合作与交流提供了平台和窗口。双方通过多次互访与合作推介会增进了解与合作。 驻四川省办事处主任曾颐说：非常荣幸能够代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席四川省华侨华人大会。看到四川省政府为海外侨商颁发“汇侨兴川”贡献奖，很令我鼓舞和振奋。在建设新四川的进程中，海外华商起到了连接中外的桥梁作用。不失时机的抓住“中国机遇”，实现“强国梦想”，成为了众多华侨华人的共同选择。本次大会为海外侨胞及港澳台同胞提供了交流感受、分享信息、考察对接的广阔平台。新-中国际贸促会驻四川省办事处和驻川南办事处，将充分发挥四川省华侨华人大会的溢出效应，推动新西兰与四川省的经贸交流与合作。为四川省与新西兰之间的商贸，文化，教育，投资等方面起到牵线搭桥，纽带桥梁作用，积极参与四川省的各类商务活动，为推动新西兰与四川省的经贸合作与发展而做出贡献！ 据悉：开幕仪式会后，与会嘉宾还将分赴广安—重庆、达州—巴中、阿坝州三条线路考察，深入体验四川发展建设暨脱贫攻坚伟大成就、民族地区生产生活状况条件跨越发展，考察九寨沟地震灾后重建新貌以及成渝地区双城经济圈建设推进情况等。...

新-中国际贸促会出席京津冀国际投资贸易洽谈会 美国新闻中心 6/29/2021 新西兰中国城网讯：2021年6月24日，由京津冀三地贸促会和邯郸市政府联合主办的2021京津冀国际投资贸易洽谈会在邯郸市开幕。来自全球30个国家和地区49家商协会、政府机构代表，通过线上线下相结合的方式出席开幕式，省委常委、组织部部长廉毅敏致辞并宣布开幕。驻河北省办事处主任韩婕代表新西兰中国贸易促进委员会受邀出席远程会议与交流，并代表团队予以祝福。 河北省委常委、组织部部长廉毅敏致辞并宣布大会开幕，邯郸市政府市长樊成华致欢迎词，中国贸促会副会长卢鹏起、中国物流与采购联合会会长何黎明、哈萨克斯坦投资国家公司副总裁然杜斯·捷米尔伽利、欧盟中小企业中心主任易思乐出席开幕式并致辞。北京大学首都发展研究院院长、首都高端智库首席专家、中国城市管理研究中心主任李国平作题为“推动京津冀协同发展，促进产业转型升级”的主题演讲。有关国际商协会组织、驻华使馆、境外机构代表；国内有关省区市代表，行业协会代表、京津冀贸促系统代表；河北省有关省直部门和各设区市政府负责人、邯郸市各县（区）参会代表；京津冀、长三角企业代表等现场参会。欧盟、日本、美国、加拿大、新西兰，墨西哥、乌干达30个国家和地区49家商协会、政府机构代表线上线下参会。河北省政府副秘书长郝杰成主持开幕式。市领导张才、张学军，市政府秘书长牛平昌出席开幕式。 河北省常委、组织部部长廉毅敏指出，河北是开放前沿，正处于历史性窗口期和战略性机遇期。京津冀协同发展战略实施以来，京津冀三地贸促会着力打造国际化合作平台，推动京津冀地区构建新发展格局、培育新发展优势。近年来，河北不断深化改革创新，在商事制度、投资审批、政务服务、法治保障等领域取得新突破，营商环境持续优化。河北是投资沃土，诚邀海内外客商多到河北开展合作、投资兴业，在深入实施京津冀协同发展战略中携手共进，在深化交流合作中共同收获更大成果。 本届投洽会以“新阶段新理念、新机遇新未来”为主题，紧紧围绕京津冀协同发展、雄安新区规划建设、北京冬奥会筹办等重大发展机遇，采用线上线下相结合的方式举办，主要安排了开幕式、中国-哈萨克斯坦投资推介会、京津冀物流协同高质量发展峰会、京津冀国际商事法律论坛、京津冀国际智能装备制造推介对接会等活动，大力推进京津冀地区特别是一带一路沿线国家和地区的务实交流合作，积极推进京津冀贸易投资协同发展合作机制取得实效。 新西兰中国国际贸易促进委员会会长和志耘说：由于疫情的原因，不能应邀出席这次的洽谈会。“京津冀协同发展”是国家的战略方针，是在外经贸领域的务实合作，2014年12月，北京、天津、河北三地贸促会于共同签署了《京津冀贸易促进协同发展合作备忘录》，建立了“京津冀贸易投资协同发展合作机制”，每年在轮值主席单位省市举办“京津冀国际投资贸易洽谈会”，共同打造京津冀对外开放领域高质量合作新平台。新西兰中国国际贸易促进委员会于2012年9月，2014年6月和2015年5月分别与河北省贸促会，天津市贸促会和北京市贸促会签署了合作协议书，并于2016年5月在石家庄揭牌设立了河北省办事处， 为加强与京津冀三省市的合作建立了平台和信息交换机制。新-中国际贸促会驻河北省办事处将充分发挥其窗口作用，为京津冀与新西兰之间的商贸，文化，教育，投资等方面起到牵线搭桥，纽带桥梁作用，积极参与京津冀的各类商务活动，为推动新西兰与京津冀的经贸合作与发展而做出贡献！ 驻河北省办事处主任韩婕说：非常荣幸应邀代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席第六届京津冀国际投资贸易洽谈会。本次洽谈会获得了圆满成功，会议现场举行了签约仪式，针对装备制造、清洁能源、生态农业等领域等21个合作项目和战略协议集中签约，签约总金额142.48亿元人民币。2021京津冀国际投资贸易洽谈会不仅可以为海外侨商提供了交流，合作和贸易的平台，也为海外华商提供了信息共享，资源对接，融入到祖国和京津冀经济社会发展的机会。驻河北省办事处将充分发挥洽谈会的溢出效应，推动新西兰与京津冀的经贸交流与合作。 据悉：与会嘉宾还将分两路到邯郸经济技术开发区、肥乡区、永年区、武安市、涉县等地进行商务考察 （文/图： 新-中国际贸促会驻河北省办事处）

【Facebook完勝 美國反壟斷訴訟被駁回 市值衝破$1萬億】 美國新聞中心6/28/2021 美東時間6月28日，美國聯邦法院駁回了聯邦貿易委員會FTC對Facebook反壟斷的申訴。 據美國有線電視新聞網CNN報道，這起訴訟可能會導致Facebook剝離Instagram和WhatsApp。 哥倫比亞特區聯邦地方法院寫道，"儘管法院並不同意Facebook在本案的提出的每一個論點，但最終判定該聯邦貿易委員會（FTC）的申訴在法律上不夠充分，而因此必須駁回。" FTC未能提出足夠的事實來證明Facebook在個人社交網絡(PSN)服務市場上擁有壟斷權。 在申訴文件中，法院還指出FTC沒有證明Facebook保持了壟斷地位。法院認為FTC沒有提供足夠詳細的數據來證明Facebook在定義鬆散的個人社交網絡服務市場中擁有市場支配力。 "該投訴無疑在涉及消費者偏好選擇的指控方面缺乏具體的事實。"法院寫道，"這些指控甚至沒有提供過去十年任何時候Facebook市場份額的估計實際數字或範圍，最終無法合理地證明Facebook擁有市場力量。" "FTC的申訴沒有具體說明一個關鍵問題，即Facebook在適當定義的反壟斷產品市場中曾經實際擁有和現在仍然擁有多少權力。"文件中寫道，"這幾乎就像是該機構希望法院簡單地認同Facebook是壟斷者的論點是一個常識。" 聯邦法院也不完全同意Facebook的論點，即FTC無權挑戰發生其在2012年和2014年對Instagram和WhatsApp收購。相反，法院裁定FTC仍然可以尋求剝離這些收購——但前提是它在關於Facebook壟斷權力的法律爭論中取得成功。 法院駁回了申訴而非案件，這意味著本案實際上並沒有結束。法院承認FTC可以加訴論點中的弱點和補足材料，因此FTC很有可能繼續並再次提出申訴。 在法院宣佈駁回 FTC的申訴後，Facebook股價上漲超過4%，讓這家社交媒體巨鰐的市值衝過1萬億元。

【洛杉磯機場跳機強闖駕駛艙男子面臨20年刑期】 美國新聞中心6/29/2021 一名男子上週五在洛杉磯國際機場由洛杉磯飛往鹽湖城的飛機登機後，試圖強闖駕駛艙，後不顧阻攔跳下飛機，他將因干擾美國航空器的運行而受到聯邦政府指控，最高可獲刑20年。 這名鬧事男子是來自墨西哥 33歲的多明格斯（Luis Antonio Victoria Dominguez），上週五他登上了這架由洛杉磯飛往鹽湖城的航班。 一份聯邦刑事起訴書稱，在美聯航5365號航班駛離登機口後不久，多明格斯據稱"衝向"駕駛艙，使勁敲門，試圖進入。未能成功後，他又設法打開了飛機的緊急出口，導致緊急滑梯啓動。 據洛杉磯時報報道，事發當中一名乘客試圖制服多明格斯，但被他掙脫，從飛機緊急出口跳到停機坪上，後很快被機場警察拘押。 起訴書稱，多明格斯於週二從墨西哥Cabo San Lucas來到洛杉磯，他原計劃是去鹽湖城，但他沒有立即轉機。他告訴聯邦調查局（FBI），在喝了幾杯啤酒，花20元買了"很多"冰毒後，他在洛杉磯市中心的一家酒店過了一夜。 據報道，因吸食冰毒接連錯過航班後，多明格斯最終被重新安排搭乘美聯航5365號航班前往鹽湖城。 一名坐在他鄰座的女乘客表示，多明格斯最初一直在打瞌睡，醒來後他四處張望，坐立不安，還低聲對她說，他需要下飛機，要跳出去。"我是認真的。"他說。 根據多明格斯自己的證詞，他聽到其他乘客大笑，說他們要去另一個目的地，他才選擇強行跳機。 檢方稱，多明格斯在跳飛機時沒有經由緊急滑梯，而是從高處直接跳下導致他腿部骨折，並在事後接受了手術救治。 多明格斯現在面臨干擾空乘人員及美國航空器運行的指控，最高可受到20年的聯邦指控。 圖/CNN

【南加全統廣場驚爆連環搶案 大華超市內外三女都被搶包】 美國新聞中心6/29/2021 南加州聖蓋博市全統廣場上週六驚爆連環搶劫案，三名非裔劫匪一晚上連續在該市全統廣場搶劫三名華裔女性的手提包。 三件案件中發生在大華99超市內的搶劫尤為令人震驚，一名購物女性在這家華人最喜歡去的超市收銀台結帳時被三名非裔搶去提包猖狂而去。 據不願具名的當事人先生C先生回憶，26日(上週六)晚8時40左右，他和家人去全統廣場。太太獨自進超市買菜，他帶孩子在廣場逛了一圈，準備回車里時，路過超市門口，看到許多人圍著他太太說話，他忙走進才得知太太被搶。C先生趕緊報警，並請超市調出監控錄像察看。 監控視頻顯示，事發時大概是8時42分，當時太太已經買好了東西，正在收銀台結帳，她後面站了三名個子很高的非裔男性，個個都一米八到一米九、20多歲的模樣。這時突然其中一名穿著黑衣服的男子，猛地上前抓住他太太斜跨肩上的包就跑，C太太本能地想護住包，結果卻被拽倒在地，所有人都眼睜睜的看著三人而去。 C先生回憶說，在事發前其實他有帶孩子去超市裡借用衛生間，當時就有看到這三人有些可疑。因為他們在超市裡遊蕩，也沒有拿籃子或推車，並沒有買東西的意思，其中有一個還沒戴口罩。他表示太太包里裝著不少重要物品，包括工作地點、車和家裡的鑰匙，手機、信用卡、銀行卡、駕照等，都被一並搶走。他猜測或是因為太太的包包雖然並非名牌包，但樣式看起來像是某知名奢侈品牌，才讓三人起了歹意。 走出超市後，C先生發現外面停車場同樣有一對母女遭搶劫報了警。他聽說當時這位母親以同樣的方式被搶了包，三人逃跑時還撞倒了她的女兒。廣場錄像雖拍到他們的車子，但晚上又看不太清楚。C先生又驚又氣，表示這三人簡直膽大包天，竟在逃跑時又搶了一個人。 聖蓋博市警局巡官Hernandez證實，當晚在該地點的受害人共有三名，皆是華裔女性，共有三個包被搶，造成一人受傷。除了C太太以外，另兩人都在停車場被搶。這三名嫌犯連續作案後，駕車逃跑。C太太來美國快30年，從來沒遇到這樣的事情，雖然造成膝蓋、手肘烏青，頭還被包上的鐵鍊條割了一下，但身體輕傷倒沒什麼，最主要是受到驚嚇，留下極大的心理創傷。 C先生氣憤表示，華人社區治安越來越差，這樣的搶劫不是在黑暗的、人少的地方，全統廣場當時人很多，且平時一向安全，相比日前發生在丁胖子廣場停車場的類似搶劫案，這次竟然發生在超市收銀處，在眾目睽睽還有監控的情況下搶劫，如此惡劣行徑無法無天。原本他通過本報瞭解到丁胖子廣場的搶劫案後，當天還提醒太太不要揹包了，但因為她習慣帶包。C先生希望提醒其他華裔民眾，尤其女性背包，容易成為目標。 警官Hernandez表示，光天化日之下在超市收銀處搶劫確實十分罕見，當事人完全沒意料到也是情理之中。不過當時因為天色已暗，加之節假日或週末人們身上常帶有現金去商場購物，因此也是罪犯活躍時間。尤其現在人人都戴口罩，若沒拍到車牌，警方更是難以辨認罪犯，也難抓到。事發地距離10號高速路近，嫌犯可迅速逃跑。 警官Hernandez提醒，尤其單獨行動的女性，無論在哪裡都要注意周遭。任何人都不應該帶著大量現金，更不應該把物品放在車座內，要放在後備箱。 砸車窗偷盜的事件也常發生，罪犯只要十秒就能砸開車窗拿走東西，曾有案件連放在車里的髒衣簍都被砸窗拿走，因為罪犯會以為是值錢物品，所以民眾一定要以罪犯的視角來檢視自身安全。 上周大白天發生在著名華人聚居區蒙特利公園市丁胖子廣場停車場的搶劫案，令華人社區蒙上陰影，無數華人不覺驚嘆於當今治安惡化到防不勝防。 圖及視頻/大華超市監控来自微信用戶

【加州再列入五個州禁止州政府資助性旅行 含佛羅里達州】 美國新聞中心6/28/2021 6月28日舊金山消息，加州總檢察長宣佈，由於這五個州法律歧視 LGBTQ 社區成員，加利福尼亞州又將包括佛羅里達州在內的五個州列入了禁止州政府資助旅行的地方。 加州民主黨總檢察長羅伯邦塔將佛羅里達州、阿肯色州、蒙大拿州、北達科他州和西弗吉尼亞州添加到禁令名單中，該名單現在已有 17 個州禁止州僱員旅行，除非在有限的或必須的情況下。 「毫無疑問：我們正處於這個國家前所未有的偏見和歧視浪潮之中——加利福尼亞州不會支持它，」邦塔說。 加州立法者在 2016 年禁止非必要的旅行到法律歧視女同性戀、男同性戀、雙性戀和跨性別者的州。 當時禁令名單上的12 個州是：德克薩斯州、阿拉巴馬州、愛達荷州、愛荷華州、俄克拉荷馬州、南卡羅來納州、南達科他州、肯塔基州、北卡羅來納州、堪薩斯州、密西西比州、田納西州。 邦塔說，新加入名單的五個州今年已在其立法機構中提出法案，禁止跨性別婦女和女童參加符合其性別認同的學校運動，阻止獲得醫療保健，並允許歧視 LGBTQ 社區。 佛羅里達州、蒙大拿州、阿肯色州和西弗吉尼亞州通過了禁止跨性別婦女和女孩參加符合其性別認同的學校運動的法律。 北達科他州簽署了一項法案，允許某些公共資助的學生組織在不損失資金的情況下限制...

【庆祝建党百年文艺演出盛大举行，绚烂焰火盛放】 美国新闻中心6/28/2021 北京时间6月28日晚，庆祝中国共产党成立100周年文艺演出《伟大征程》在国家体育场盛大举行。绚烂的焰火盛放在国家体育场上空。 图文转自/百度新闻