美國新聞中心8/8/2021 東京奧運會女排決賽，美國隊3-0橫掃巴西，拿到金牌。這是她們隊史首次拿到奧運金牌，當然，也是實至名歸。除了小組賽輸給俄羅斯，美國隊贏下了剩餘的全部比賽。過往，美國女排3次拿到銀牌，如今終於夢想成真！至於中國女排，很遺憾，沒有小組出線，創下最差戰績！ 美國女排和中國女排同組，她們3-0擊敗了衛冕冠軍，給中國女排上了一課。美國女排也很聰明，在輸給俄羅斯女排後，美國女排把中國女排隔空送出局。此外，小組賽中，美國女排還擊敗了世錦賽亞軍意大利女排。 到了淘汰賽，美國隊也是連戰連捷，擊敗多米尼加很輕鬆，隨後又擊敗了世錦賽冠軍塞爾維亞隊，打進決賽。 如今決賽，面對巴西女排，美國隊完全佔據主動，贏得十分輕鬆，3-0。這場決賽，巴西隊沒什麼機會，和美國女排差距太大了。客觀來說，美國女排的實力的確是強，拿冠軍實至名歸。 本屆奧運會，美國女排擊敗了衛冕冠軍中國女排，擊敗了世錦賽冠亞軍塞爾維亞、意大利，擊敗了傳統強隊巴西隊。因此，金牌含金量很足！ 1964年，女排項目進入奧運會，中國女排3次拿到金牌，此前，美國隊3次拿到銀牌，現在，美國女排終於圓夢了。 並且，從2008年北京奧運會開始，美國隊最近4屆奧運會的成績是銀牌、銀牌、銅牌和金牌，表現十分穩定，可以說，美國隊這些年一直是世界一流，接下來，美國隊的實力不會下滑。至於中國女排，非常遺憾，如果朱婷不受傷，如果女排能夠放下壓力，或許還能夠和美國女排一戰。毫不誇張地說，本屆東京奧運會，本來唯一能夠阻止美國女排的，就是中國女排。 圖片：鳳凰新聞
Month: August 2021
美國新聞中心8/8/2021 8月9日是加拿大政府宣佈向已接種疫苗的美國人開放的首日，預計將有數千人過境。 截至 8 月 7 日，美國疾病控制與預防中心仍在官網上將加拿大的 COVID-19 列為「3 級：高」。 4 級是最高級別的警告。 加拿大公共衛生局在 7月19日發佈的新聞稿中表示，由於「疫苗接種率上升和 COVID-19 病例下降」，正逐漸放鬆管控限制。 由於 COVID-19 大流行，加拿大政府自 2020...
美國新聞中心8/7/2021 東京奧運會爭金奪銀接近終局，中國軍團帶著38金32銀18銅的輝煌戰績滿載而歸。38金追平了中國軍團在境外參加奧運會的金牌最多紀錄，上一次獲得38金還是在9年前的倫敦奧運會，但中國隊此次獲得的32枚銀牌已超過了倫敦的31枚銀牌，因此可以說他們創造了境外參賽的最佳戰績，更是遠超5年前里約奧運會獲得的26金18銀26銅。中國軍團在東京交出了令全國人民滿意的成績單。 在這樣一個特殊時期，奧運健兒們能夠平安健康地歸來是我們最大的心願，當他們帶著這滿滿的收穫，當東京奧運會賽場上國旗升起、國歌奏響，他們內心無比驕傲，我們更是心懷敬意。 38枚金牌，傾注了太多人的努力和汗水，我們看到了傳統強項捍衛了榮譽，看到了很多項目從弱者變成了強有力的競爭者，看到了那些努力攀爬只想重現往日輝煌的倔強，更看到了那些在小眾項目中默默堅守最終手捧金牌的驚喜。還有那些無緣獎牌卻也從未放棄過努力的人們，他們拼搏的樣子很迷人，勇敢的心永遠值得尊敬。 強者依舊強大 幾大王牌隊伍滿載而歸 突破著實喜人 水陸兩棲驚喜連連 說到突破，中國田徑隊一定是本屆奧運會上最大的驚喜。鞏立姣擲出了中國奧運歷史上首枚田賽項目金牌；蘇炳添在百米賽道上創造屬於中國人的奇跡；王春雨成為歷史上第一位出現在女子800米決賽的中國人；朱亞明在男子三級跳遠決賽中斬獲銀牌，創造了中國奧運三級跳遠歷史最好成績；劉詩穎一擲奪魁的神奇故事，讓她成為了第一個拿到奧運會女子標槍金牌的中國運動員。還有男子接力和女子接力雙雙出現在東京奧運會4×100米接力的決賽，書寫了中國田徑史上從未有過的歷史。 劉詩穎 無論是田賽項目歷史性的金牌突破，還是競賽項目上的不斷超越，越來越多的中國田徑運動員改變了歷史，更帶給了中國田徑繼續突破的希望和動力。 中國游泳隊同樣在東京賽場上實現了突破，一共收穫了3金2銀1銅，誕生了7位新科奧運會游泳冠軍，愛笑的女孩張雨霏成為了中國泳軍在本屆奧運會上最風光的人。還有女子接力這枚金牌，四位平均年齡不到20歲的姑娘將世界紀錄提高了1秒17，含金量十足。獲得了男子200米混合泳冠軍的汪順，他成為了奧運史上第一位拿到200米混合泳金牌的中國運動員，終結了美國隊在該項目上連續五屆的壟斷。年輕的中國游泳隊異軍突起，帶給了我們無限的驚喜，也帶給了3年後的巴黎奧運會無限的希望。 皮划艇和賽艇也各自實現著自己的突破，這是兩支曾經在奧運會上留下過輝煌歷史的隊伍，也是正在蓄力反彈的隊伍。中國皮划艇隊在本屆奧運會上收穫了1金2銀，徐曉詩/孫夢雅獲得女子雙人划艇500米的金牌，是中國皮划艇女子項目第一次在奧運賽場折桂。劉浩在男子單人划艇1000米項目中獲得的一枚銀牌，也是中國男子單人划艇第一次獲得奧運獎牌。 此前兩屆奧運會都沒能站上最高領獎台的中國賽艇隊同樣實現了突破，這一次在東京收穫了女子四人雙槳的金牌，四位姑娘最終用優秀的成績和燦爛的笑容笑傲奧運賽場，那也是中國賽艇隊的自信。同樣值得一提的是，張亮和劉治宇用一枚男子雙人雙槳的銅牌讓自己成為了第一個站在奧運領獎台上的中國賽艇男子運動員。 五年臥薪嘗膽射擊、體操打了漂亮翻身仗 中國體操隊是一支正在低谷中奮力向上攀爬的隊伍，他們經歷了5年前里約奧運會的滑鐵盧，在本屆奧運會出征之前就立志要打一場「翻身仗」。里約奧運會無金是中國體操隊的痛，同時也是備戰期間一直激勵著隊伍的動力，5年的臥薪嘗膽，對於中國體操隊來講很漫長，當他們再次站在了奧運會的賽場，帶著3金2銀2銅的成績歸來。儘管和當年處於巔峰的時候相比還有差距，但是中國體操隊努力翻身的最好證明。 楊倩 同樣打了場漂亮翻身仗的還有中國射擊隊，相比起里約奧運會的1金2銀4銅，中國射擊這次帶著4金1銀6銅滿載而歸，11枚獎牌的總數也創下了中國射擊隊奧運參賽史上的新紀錄。從「00後」楊倩射落本屆奧運會的首金，到同為「00後」的張常鴻以決賽破世界紀錄的成績奪冠完美收官，中國射擊隊此次派出的年輕隊伍，就此打響了屬於自己的新時代。 陳雨菲 中國羽毛球隊隊本次奧運會也有進步，一共收穫了2金4銀，五年前國羽的戰績是2金1銅，此次出征東京由年輕選手挑起大梁的國羽，在獎牌總數上有所進步。中國羽毛球隊曾有過單屆奧運會包攬所有金牌的輝煌歷史，也曾在世界羽壇上佔據霸主地位，不過現如今，這支年輕的隊伍還需要更多的錘鍊，以求在日後的徹底翻身。...
美國新聞中心8/7/202 中華人民共和國駐美全權大使秦剛於美東時間8月6日下午4點22分發表推文並配圖說，「拜登總統宣佈，到 2030 年，美國所有新車中有一半將是電動汽車。 我從上海通用汽車那裡瞭解到，到 2035 年，它只會在中國生產電動汽車。 屆時，中國新能源汽車保有量將從2021年的603萬輛增至160+0萬輛，合作潛力巨大。」 圖文：秦剛大使推特帳號
美國新聞中心8/7/2021 南加州亨廷頓海灘（Huntington Beach，CA）當局稱，週六早上在亨廷頓海灘的一所房屋中發生槍擊事件後，造成一人死亡，三人受傷，這似乎是一次家庭暴力行為。 據亨廷頓海灘警察局稱，這起事件發生在愛丁格大道 （Edinger Avenue）以南的社區，在 博爾薩奇卡街 （Bolsa Chica Street ）和 幻想曲巷 （Fantasia Lane）之間。 警方一位發言人說，官員們對現場做出了回應，並從事發住宅的前院和後院救出了幾名受害者。 這些受害者因槍傷被送往醫院，但情況不明。 目前尚不清楚死者是否也被送往醫院或在現場被宣佈死亡。 警方發言人說，警方到達現場後緊急疏散附近的一些居民，並召集特警隊前往該地點。 警方之後發佈推文說：「雖然該地區已經得到保護，沒有安全威脅，但我們仍要求該地區的所有居民在警察撤離期間留在室內。」 圖片：視頻截圖ABC...
美國新聞中心8/7/2021 洛杉磯中華總商會主席莊佩源（Chester Chong） 和亞裔商業總裁楊定邦先生及太太林笑珍女士（Winston and Joanne Young)近日共同捐贈了 40,000 張由洛杉磯市警察局（Los Angeles Police Department, LAPD) 設計的仇恨犯罪卡，供警官以各種語言分發給受害者。 洛杉磯市警察局助理局長周寶來（Deputy Chief Blake Chow）表示，沒有社區的支持，警局的外聯活動就無法開展，特別感謝社區的支持。 洛杉磯中華總商會主席、洛市警察局、洛縣警察局前指揮官、聯絡官莊佩源表示，為社區居民服務一直是自己矢志不渝的追求目標，在疫情期間洛市中心平民最需要防護用品的時候親手把幾十萬片口罩送到每一位街頭百姓手中，教他們正確戴口罩的方法，這些都是因為心系社區的窮苦民眾。 莊佩源主席認為，各社區民眾更應多與警方高度合作對抗仇恨犯罪也應與警方建立夥伴關係。洛杉磯市警察局長辦公室高級聯絡官趙一龍表示，在洛杉磯這個多元文化社會，警方非常歡迎各族裔不同社團組織及民眾多與警方聯繫組成合作夥伴，聯手對抗罪惡。...
美国新闻中心8/7/2021 【洛杉磯訊】成立於1997年，美國華裔民選官員協會 (The Chinese-American Elected Officials) 8月6日於蒙特利公園市萬宜酒店 (Courtyard by Marriott Hotel) 舉行2021年理事就職暨頒獎典禮。聯邦眾議員趙美心代表該協會向僑領王震 (Edward KC Wong) 頒發「終身成就獎」，表彰他過去數十年為社區所作出的貢獻。 卸任會長陳贊新於兩年前接任會長一職後，積極推動會務發展，他全力向新當選之民選官員分享從政經驗。去年新冠疫情爆發後，加州政府頒佈居家令及各項防疫措施，陳贊新將月會改為視像方式舉行，令會務得以持續推動。陳贊新功成身退，會長一職由方樹強接棒。 美國華裔民選官員協會2021年理事團隊包括：會長方樹強、三位副會長分別是：胡張燕燕、周柏華及吳孟臻；秘書黃祖恩、財政戴守真；理事文尚丞、黃瑞雅、梁僑漢、鄭博仁、饒影凡、劉珝林。他們在聯邦眾議員趙美心帶領中宣讀誓辭，表達效忠該協會之規章，群策群力為會務作出貢獻。 新任會長方樹強向卸任會長陳贊新致送「法槌」作紀念，感謝他過去兩年的辛勞及貢獻。方樹強表示，陳贊新過去兩年的服務成績有目共睹，提攜後進不落人後，實在值得加以表揚。他將以陳贊新為學習榜樣，在未來兩年任期內致力達到「承先啟後，繼往開來」的局面。 趙美心擔任本年度「終身成就獎」頒獎嘉賓，她表示與獲獎者王震相識數十年，見證他為社區所作出的無私貢獻。她表示，王震支持大洛杉磯地區文教活動，包括捐款興建蒙市圖書館擴建工程，定期前往東南亞國家偏遠農村興建佛教小學、扶掖失學兒童、興建醫療診所、贊助南非蘇丹興建淨水設備、捐款支援菲律賓青少年夏令營及麻瘋病人等；去年新冠肺炎爆發以來，王震發起賑災活動，購買大批口罩及防疫物資，送給大洛杉磯地區老人、遊民，以及前線醫務人員，包括警察、消防和醫護等，幫助無數社會民眾做好防疫。她表示，如今年逾80的王震仍熱心公益服務，實在令人敬佩，值得表揚。...
美國新聞中心8/6/2021 洛杉磯雷塞達（Reseda，CA）當局週五宣佈，一名嫌疑人因殺害一名被發現死在雷塞達市家中的著名金融高管而被捕。 根据警方的一份声明，本周四早上 7点左右，受害者一名家庭成员将警察叫到位于坦帕大道和萨蒂科伊街附近的科韦洛街 19300 街区的一所房子，称他们无法联系到该女性家人。 警察进入家中，发现美國銀行美林證券副總裁米歇尔·埃文 (Michelle Avan) 没有生命體徵反应。 医护人员赶到现场宣布她死亡。 当天晚些时候，洛杉矶警察局官员在威彻斯特地区找到了嫌疑人并将其逮捕。 嫌疑人被确认为安东尼·杜韦恩·特纳。 Avan 死亡的确切原因尚不清楚，但凶杀案侦探指出她“似乎脸上受到了创伤。” 據洛杉磯市警察局稱，52 歲的安東尼·杜維恩·特尼 (Anthony Duwayne Turney)...
美國新聞中心8/6/2021 當地時間8月7日上午，奧運會男籃金牌賽，美國隊擊敗法國隊，實現奧運4連冠。 奧運會男籃決賽，法國82-87不敵美國，美國男籃最終收穫金牌。這是美國男籃連續第四次在奧運會男籃的比賽中拿到金牌，從1992年的巴塞羅那奧運會開始，他們只丟掉了2004年雅典奧運會的冠軍。法國男籃追平了他們在奧運會歷史的最好成績，1948年和2000年的奧運會中，他們都拿到了銀牌。 杜蘭特在這場比賽中迎來里程碑，他成為美國男籃歷史上，首位在三屆奧運會上，總得分都超過100分的球員。在此之前，詹姆斯和喬丹曾經在兩次奧運會上，打出這樣的表現。 圖/騰訊新聞
美國新聞中心8/6/2021 美西時間8月6日週五晚上，在拉哈布拉市警察局（La Habra， CA）門外發生槍擊事件。 據悉，一名警察開槍，嫌疑人身亡。事件暫未明瞭。 南加州拉哈布拉警察局接到報警電話，稱在該部門的北歐幾里德街大樓外發生了一起事故。 根據市議員詹姆斯戈麥斯的說法，被槍殺的人不是警察。 戈麥斯說現場仍然活躍。 圖/福克斯新聞 11 視頻截圖