美國新聞中心
10/2/2021
【美國新聞中心 洛杉磯 訊】美西時間10月2日上午11點，為紀念孫中山辛亥革命110週年，由美國南加州廣府人聯誼會發起，逾百單位及僑團聯辦的「孫中山辛亥革命110週年紀念典禮」於10月2日在美國洛杉磯南帕薩迪納市安利安他教堂（孫中山先生1910年來美曾居住在此地）隆重舉行。
中華人民共和國駐洛杉磯總領事館李春林副總領事、領僑處主任湯長安應邀出席。
當天出席活動的有美中和平友好促進協會會長鹿強、美國南加州華人社團聯合會主席陳慧碧，美國南加州華人聯合總會理事長熊文勝，美國南加州華人社團聯合會主席團共同主席團主席趙林，美國南加州華人社團聯合會監事長林連連，美國大西北總商會會長江風年，美國南加州華人總商會會長王愛琳，美國華人專家會會長王希萌；中華會館前主席張自豪，美國廣東商會會長張鐵流，華社南加總召集人、美國北京會會長魏林峰，美國廣東聯誼會會長蔡潔儀，美國洛杉磯和平統一促進會執行會長胡卓球，副會長關中枋，美國南加州伍氏宗親聯合會等60多個南加州華僑團體共三百多人出席參加。
李春林副總領事代表中華人民共和國駐洛杉磯總領事館在紀念辛亥革命110週年活動上致辭。
李春林副總領事首先感謝南加州廣府人聯誼發起海外華僑華人舉辦辛亥革命110週年紀念活動，他並感謝各僑團代表踴躍參加，感覺非常有意義。他謹代表中國駐洛杉磯總領館，向精心組織和積極出席此次活動的僑團、僑胞表示衷心的感謝！
李春林副總領事強調，110年前，以孫中山先生為代表的革命黨人發動了震驚世界的辛亥革命，開啓了中國前所未有的社會變革。辛亥革命結束了統治中國幾千年的君主專制制度，開啓了完全意義上的近代民族民主革命，打開了中國進步閘門，傳播了民族共和理念，極大推動了中華民族思想解放，以巨大的震撼力和影響力推動了中國社會變革。
中國共產黨繼承和發揚了辛亥革命事業，經過百年接續奮鬥，帶領中國人民奪取了新民主主義革命的勝利，建立了中華人民共和國；完成了社會主義革命，進行了社會主義建設，確立了社會主義基本制度；創造了世所罕見的經濟快速發展奇跡和社會長期穩定奇跡，已全面建成小康社會，成長為世界第二大經濟體。孫中山先生振興中華的深切夙願，辛亥革命先驅的美好憧憬，今天已經或正在成為現實。
李春林副總領事指出，在辛亥革命110週年之際，我們隆重舉行紀念活動，是為了緬懷以孫中山為代表的革命先驅和前輩英烈，繼承他們「振興中華」的宏願，發揚他們為實現民族復興而赴湯蹈火的革命精神，堅定維護國家統一和民族團結，積極推動構建人類命運共同體，同世界各國人民一道，共同創造人類和平與發展的美好未來。
李春林副總領事說，孫中山先生說過，「華僑是革命之母，沒有華僑，就沒有中國革命。」從辛亥革命到抗日戰爭，從建設新中國到支持中國的改革開放和現代化建設，中國發展的每個階段都離不開海外僑胞的巨大貢獻。我館領區是在美華僑華人主要聚居地之一，廣大僑胞素有愛國愛鄉傳統。疫情暴發後，僑胞們慷慨解囊，馳援國內抗疫。為慶祝中國共產黨百年華誕，僑胞們自發組織豐富多彩的慶祝活動。河南水災發生後，許多僑胞自發捐款，幫助賑災。僑胞們的拳拳赤子心、殷殷愛國情讓他十分感動。
李春林副總領事表示，當前，中國已經開啓實現第二個百年奮鬥目標、邁向中華民族偉大復興的新徵程。實現中華民族偉大復興，需要海內外中華兒女共同努力。希望僑胞們繼續關心和支持祖國發展建設，堅定支持中國統一大業，同圓共享中華民族偉大復興中國夢。同時，希望大家繼續在中美之間發揮橋梁紐帶作用，增進中美民心相通，推動中美關係回到健康穩定發展的正軌。
現在疫情仍很嚴重，請大家務必加強防護，確保健康平安。我也期待疫情好轉後能有更多的機會與大家深入交流。
最後李春林副總領事祝願華僑華人幸福安康，萬事順遂！
本次活動發起人、美國南加州廣府人聯誼會會長陳燦培向來賓現場播放了孫中山先生的國語演講。陳燦培發言說，感謝大家的光臨，今天我們舉辦這個活動是當年孫中山先生培養中國新軍的發源地之一，在孫中山先生領導下策劃了紅龍計劃，由此在美國各地發展了21個新軍培訓點，以此為1911年的辛亥革命打下了勝利的基礎。
安利安他教堂神父表示，擔任這個教會的神父是非常榮幸的一件事。因為在110年前，孫中山先生不遠萬里來到這個地方小住幾周，在這個地方他和帕薩迪納老市長還有其他兩位將軍共商紅龍計劃，並親手種下兩棵樹木蓮和，這兩棵樹已茁壯成長為參天大樹，而美中民間友誼地久天長也作為見證而傳頌至今。
洛杉磯聯合學區教委方樹強表示，很高興今天受到主辦方邀請，來到這裡和大家共同紀念國父孫中山先生，我自小就很崇拜孫先生，一直以他為目標，為民服務是我的理念。
美中和平友好促進會會長鹿強向大家介紹了中華人民共和國駐洛杉磯總領館新任副總領事李春林自履新後首次出席僑團重大活動。
中華會館前主席張自豪回顧了孫中山先生的故事，他說今年是國父孫中山先生逝世96週年，世人推崇孫中山先生多以其政治上的成就為著眼點，推翻滿清，建立亞洲第一個民主國家。然中山先生之貢獻尤甚於政治即其博愛為懷的人格和其百折不饒的精神，及擇取中華文化之長並融合西方現代文明之思想學說。
美國南加州華人社團聯合會主席陳慧碧表致辭中說，首先我代表美國南加州華人社團聯合會感謝南加州廣府人聯誼會陳燦培會長舉辦這次活動，並邀請眾多僑領出席共同紀念辛亥革命110週年。今天我們很榮幸在這個曾是該市市長Charles Booths 的府邸，孫中山在1910年在美奔走革命時，曾作客在此兩周多的地點參加這次活動，孫作客其間，曾手植二樹苗，今已超百年，仍茂盛成長！
今天李副總領事高度概括了辛亥革命的意義和產生的影響，也對辛亥革命的歷史作用給予了的高度肯定和評價。我們作為華人華僑，追述這段歷史時，總能想起偉大革命先行者孫中山的一句話「華僑為革命之母」，因為在辛亥革命之前領導的十次起義，百分之八十的經費來自海外華僑的捐款，其中包括洛杉磯的華僑。海外華人華僑在中國革命和建設中，一直發揚思鄉愛國精神，做出了巨大的貢獻。我們作為新一代的華人華僑，正在積極傳承和發揚光大這種精神。
今年恰逢中國共產黨成立100週年。1911年辛亥革命推翻了清王朝統治，結束了中國幾千年的君主專制制度，傳播了民主共和的理念，推動了近代中國社會變革。但正是這隨後的一百年時間，在中國共產黨的領導下取得了民族獨立、人民解放的偉大勝利，實現了中華民族偉大復興這一艱巨和輝煌的偉大騰飛，不但完成而且發展了孫中山先生和辛亥革命先驅的偉大抱負。
我們高興地看到了祖國72年的巨大變化和偉大成就，看到了在習近平主席的領導下，中國正沿著新時代中國特色社會主義的道路前行。我們美國華人華僑將會傳承辛亥革命時海外華僑的傳統，繼承老一輩華僑思鄉愛國的精神，繼續為中國的建設發展，改革開放，為實現國家的統一，為促進美中友好做出我們應有的貢獻。
美國南加州華人社團聯合會共同主席團主席趙林向大家宣讀來自中國南京中山陵管理處的賀函。
美國南加州華人社團聯合會監事長林連連代表美國南加州華人社團聯合會向南加州廣府人聯誼會頒發賀狀和宣讀賀詞。
當天活動由中華會館前主席方傑州主持。
圖文：美國新聞中心版權所有，未經許可不得複製或轉發。
