美國新聞中心
10/5/2021
【洛杉磯 訊】10月5日下午，美國華人政治聯盟主席莊春惠在聖蓋博市副市長丁言愉，名譽主席葉安利陪同下拜訪洛杉磯縣警察局天普市分局，為了表示感謝天普市警察局警員的功勞，特別準備禮物致贈敬業助群保護社會的警員，熱心人士特別捐款給警察局機構，由天普市警察局局長Mark Reyes接受。
莊春惠主席表示上週自己的高齡失智父親無預警的離家失蹤數小時，家人全部出動在市區內搜尋不果，最後決定報警求助，在短短時間內警察即尋獲迷路的父親，為了感謝警察人員的工作表現，特別拜會天普市警察分局，並感謝表揚有功警員。
聖蓋博市副市長丁言愉表示今天的訪問主體是政盟莊主席的個別感謝洛杉磯縣警局的活動，但是也可以透過此事件讓居民有所警惕自己社區的警民關係，遇上緊急事件如何報警求助等方式。尤其是洛杉磯縣華人居民眾多，新移民因爲語言不通而不知道如何報警求救，最好的方法是把自己居住城市的管轄警局求助電話號碼設在手機裡或貼在公司及個人住宅最明顯的地方。另外，丁副市長也特別感謝洛杉磯縣警局為社區安全所付出的努力，對警局的工作表現給予肯定。
洛杉磯縣警察局代表也説明警察服務範圍及如何正確的報警求助。凡遇上突發事件包括是火災，嚴重意外，槍擊，搶劫，或危及生命急症等急需報警處理者可以直接打電話給居住城市所屬的警察局求助或直接撥打911 要求協助報警求救。如果需要翻譯服務，可以與接線員要求Speak Chinese 安排華語翻譯服務。求助時應準確的提供事發地點，現場危急情況，以方便警方做出正確的判斷。在遇到財物損失，車輛被盜等非緊急事件時，勿撥打911，而應按個別情況聯絡當地警察局報案處理。
Los Angeles County Temple Sheriff’s Station
8838 Las Tunas Dr. Temple City, CA 91780
(626) 285-7171
Serving the areas of: Chantry Flats, Monrovia-Arcadia-Duarte, City of Bradbury, City of Duarte, City of Rosemead, City of South El Monte, Temple City, North San Gabriel/East Pasadena, South San Gabriel.
