美國新聞中心
10/31/2021
當地時間10月31日，拜登總統在羅馬舉行幾個月來的第一次單獨新聞發佈會。在會上他告訴記者，他對本週末在羅馬舉行的20 國集團領導人峰會上受到的接待感到鼓舞，並駁斥了對盟友可能不會因他承諾扭轉局勢而感到安慰的擔憂。
「他們傾聽。每個人都找我。他們想知道我們的觀點是什麼，我們幫助領導了這裡發生的事情，」拜登周日晚上談到其他世界領導人時說。 「我們在這裡得到了大力支持。……美利堅合眾國是整個議程中最關鍵的部分。」
總統還駁斥了民調數字對其政府優先事項構成重大問題的擔憂，他說：「看看其他所有總統。同樣的事情也發生過。但這不是我競選的原因。」
這是拜登自 6 月中旬在瑞士日內瓦與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京會晤後舉行的首次單獨新聞發佈會。
在持續不到半小時的廣泛問答環節中，拜登斷言「領導人之間的面對面討論和談判確實無可替代，以建立理解與合作。」
總統說，中國和俄羅斯等主要污染國的領導人沒有出席本週的國際峰會，他「感到失望」。
拜登表示，兌現承諾取決於各國。
「布丁的證據就是吃，」他說。 「我認為你會看到我們取得了重大進展，還有更多工作要做，但這將要求我們繼續關注中國沒有做什麼、俄羅斯沒有做什麼、沙特阿拉伯沒有做什麼。」
在伊朗問題上，拜登告訴記者，由於特朗普決定退出伊朗核協議，美國「繼續受苦」。
總統還回應了他與教皇弗朗西斯的「個人」關係，他於週五訪問了梵蒂岡。
拜登稱贊弗朗西斯是「當我兒子去世時，他為我的家人提供了極大的安慰」，但他沒有直接回答有關一項提案的問題，該提案試圖允許個別美國主教拒絕與總統等政客共融， 誰支持墮胎權利。
總統在歐洲之旅的第一站中與記者的接觸有所限制。
雖然美國媒體可以在拜登和法國總統埃馬紐埃爾馬克龍在羅馬舉行雙邊會晤之前在房間里提問，但媒體完全被排除在總統與教皇弗朗西斯的會晤之外。 梵蒂岡電視台發佈了教皇國牆內的會議錄像。
總統接下來將前往週一在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候峰會。
圖片：CNBC
