美国新闻中心10/7/2021 美西时间10月7日，布林肯国务卿前往加利福尼亚州斯坦福大学(Stanford University, CA)，他将参加冷战英雄里根时期前国务卿乔治·P·舒尔茨的追思会。布林肯计划将在那里和一些前美国国务卿会面。 舒尔茨于2月6日逝世。享年100岁。 美国总统拜登曾通过声明表示，“很少有人能像乔治·舒尔茨那样，对20世纪美国外交和美国影响力的发展轨迹有如此大的影响。他是一位有荣誉感和思想的绅士，致力于公共服务和尊重的辩论，甚至到了他在世的第100年。这也是为什么两党多任总统都寻求他的建议。我感到遗憾的是，作为总统，我将无法像我的许多前任那样，从他的智慧中获益。” 接下来的10月 7 日至8 日，布林肯国务卿将前往墨西哥的墨西哥城，率领美国代表团参加美墨高级别安全对话。 据悉此次访问与墨西哥同行的讨论将加强美国与墨西哥的双边关系，并在两国政府前几个月进行的各种讨论的基础上发展。 国务卿布林肯10月4日至 6 日已结束法国巴黎之行，在那里主持了经济合作与发展组织 (OECD) 部长理事会会议 (MCM) 并纪念该组织成立60 周年。 美国代表团包括总统气候问题特使、美国贸易代表、经济顾问委员会主席以及负责经济增长、能源和环境的副部长。...
Month: October 2021
美国新闻中心10/7/2021 据路透社报道，中情局(The Central Intelligence Agency, CIA)局长威廉·伯恩斯(William J. Burns)10月7日宣布成立新机构“中国任务中心”(The China Mission Center)。 伯恩斯指出，该中心的职能将专门针对中国，应对中国对美国带来的国家安全挑战，并将“应对中国带来的全球性挑战”。 图片：网络
美國新聞中心10/7/2021 美國加州著名律師方孝偉美西時間10月7日就如何看待未來10年的中美變化發表文章。 1. 美國從2000年小布希總統上任以來，國債大幅增加，到2021年已經欠債28兆美元（萬億），這是相當可怕的數字，2000年的5兆多美元的負債，增加到2020年的26兆美元負債；奧巴馬總統負債8.58兆美元（8年），川普總統負債7兆美元（4年），小布希總統負債5.85兆美元（8年），拜登總統不到一年已經負債2兆美元。科林顿總統任期最後三年都有净成長。21年來不論共和黨總統或是民主黨總統能力明顯不足，造成美國國力大幅下降。 2. 中國大陸自從12/11/2001年加入WTO(世贸組織），促成了中國經濟的大幅度成長; 1）從2000年中國的GDP為1.22兆美元（占全球GDP 3.65%), 美國GDP為10.28兆美元（占全球GDP 30.9%); 2）2005年中國的GDP為3.5兆美元，美國GDP為13.4兆美元； 3）2010年中國GDP為5.8兆美元，美國為14.99兆美元，日本為5.4兆美元，中國的GDP首次超越日本； 4）2015年中國的GDP為11.22兆美元，美國的GDP為18.12兆美元，日本的GDP為4.38兆美元；中國的GDP約佔美國GDP的62%。 5）2020 中國的GDP為14.73兆美元，美國的GDP為20.94兆美元（中國的GDP是美國GDP 的70.4%）；日本的GDP則為5.1兆美元（中國的GDP是日本GDP的2.89倍），10年的時間從追上日本，變成日本GDP 的2.89倍，難怪日本擧國恐慌。全球主要經濟體惟一呈現正增長的衹有中國大陸。 3. 中國的GDP增長很重要的一部分原因是人口基數龐大，有14億人口，中國大陸GDP成長主要靠辛勤努力，犧牲環保環境，政策的鼓勵措施，一㸃一滴所累䅪出来的；跟歐洲及美國的崛起靠殖民及掠奪其他國家，有本質上的不同。中華民族五千年文化，在人類歷史上已經強大獨佔贅頭有五次了；中國近150年衰敗與清朝末年的積弱，錯失了工業革命經濟發展的腳步有著絕對的關係。 4....
秦刚大使参加“旅游和人文交流”主题论坛开幕式 中国驻美国大使馆网站图 美国新闻中心10/7/2021 美东时间10月6日，中国驻美大使秦刚应邀在线出席由美国美亚学会和金沙集团合作举办的“旅游和人文交流”主题论坛开幕式，并发表主旨演讲。 秦刚大使接受中央广播电视总台北美总站专访 图自央视 在演讲中，秦刚大使用图文并茂的方式和生动风趣的语言，结合当下中国流行的七个“热词”（buzzwords），向美国民众介绍了中国的最新发展情况和中国人的精神面貌。 据报道，这七个热门话题词分别是“人民至上、生命至上”、“逆行者”、“躺平”、“凡尔赛”、“饭圈”、“内卷”和“双减”。其中既有体现正能量的，也有直面社会现实敏感问题的。 据中国驻美国大使馆网站10月6日消息，在当天的演讲中，秦刚大使特地将这七个热词做了集中阐述以及分别介绍，帮助美国民众更好地了解中国社会正在发生的变化和中国人都在想些什么、做些什么。 秦大使表示，“人民至上、生命至上”和“逆行者”彰显了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神；“躺平”、“凡尔赛”、“饭圈”三个网络词汇勾勒出中国部分年轻人的生活方式和思想状态，以及社交媒体文化和商业化追星行为；“内卷”和“双减”的对比介绍反映了当今中国社会高度竞争带来的压力和商业化带来的冲击以及中国政府和社会如何应对。 秦刚大使对于每个热词分别作了详细解释（英译出自中国大使馆发布的演讲英文稿）： “人民至上、生命至上”（people first, life first） 这组词产生于抗疫，但在中国却有着悠久历史和深沉的人文情怀。2000多年前，孔子提出“民惟邦本”思想，强调人是国家的根本。中国共产党成立百年来奋斗的初心和使命就是为人民谋幸福。坚持以人民为中心，是中国共产党的执政理念和中国特色社会主义核心价值观之一。疫情肆虐时，我们前所未有调集全国资源、举国同心开展最严格、最全面、最彻底的大规模科学防控和救治，不放弃每一个角落，不放弃每一个生的希望，从出生仅30个小时的婴儿到100多岁的老人，不计代价，全力免费救治。目前，疫情在中国全境得到有效控制，局部地区出现散发病例或聚集性疫情，都能迅速得到遏制。 “逆行者”（heroes in harm's way）是指在抗疫过程中那些不惧风险、迎难而上、无私奉献的人物群体。他们中有从全国各地奔赴疫情一线、与时间赛跑、跟病毒搏击、抢救生命的医护工作者、解放军、消防员；有通宵奋战仅用10余天时间建成战地医院的建筑工人；有把私家车当出租车免费接送病患和医务工作者的普通市民；有日夜值守的公安干警，抢运物资的卡车司机，坚守岗位的快递小哥、保安、环卫工人；还有在社区执行管理检测、为居民订菜送饭倒垃圾的志愿者。...
美国新闻中心10/7/2021 美国国务院5日公布了美国目前储备的核弹头数量，是美国4年来首次公布这一数据。 截至2020年9月30日，美国总计拥有3750枚现役和非现役核弹头。 图片：网络
美国新闻中心10/7/2021 10月7日，辉瑞制药公司要求拜登政府允许在 5 至 11 岁的儿童中使用其 COVID-19 疫苗，一旦CDC和FDA等相关监管机构批准，该疫苗注射可能会在几周内开始。 许多父母和儿科医生都在呼吁保护 12 岁以下的儿童，年龄较小的孩子们有时不仅会患上重病，而且由于冠状病毒仍在疫苗接种不足的社区肆虐，让他们留在学校面对面上课也是一个挑战。 辉瑞在一条推文中宣布，周四正式向美国食品药品监督管理局（FDA）提交申请。 FDA将必须决定是否有足够的证据表明这些注射是安全的，并且像对青少年和成人一样适用于年幼的儿童。 一个独立专家小组将于 10 月 26 日公开辩论证据。 辉瑞曾表示其研究表明，年幼孩子应该得到现在给予其他人三分之一的剂量。 在第二次注射后，5...
美国新闻中心10/7/2021 据日本共同社报道，岸田文雄就任第100任首相后，于5日与美国总统拜登首次通话。美日双方就强化美日同盟，为实现所谓“自由开放的印太”保持紧密合作达成一致。 图片：网络
中为驻洛杉矶总领事馆总领事张平大使、右为李春林副总领事、左为领侨处汤长安主任 美国新闻中心10/06/2021 【洛杉矶 讯】 驻洛杉矶总领馆领区与辛亥革命有着特殊的历史渊源与深厚的情结，夏威夷是孙中山先生少年求学和青年时代开展革命活动的地方，孙中山先生13岁来到夏威夷读书，并在檀香山创建了中国近代史上第一个民主革命团体兴中会。1910年3月孙中山先生来到洛杉矶寻求帮助为革命筹款，委托美国人荷马李训练起义的新军。孙中山先生曾在洛杉矶南帕萨迪纳市一座教堂Oneonta Congregational Church借住两周，亲手种植了一棵枫树和一棵木兰树，更亲自命名为“推翻满清”，“中国共和”，现已成参天古木。 洛杉矶侨胞素有爱国爱乡的传统，长期以来为支持祖（籍）国建设与发展，为促进美中关系发展发挥了积极作用，做出了重要贡献。多年以来洛杉矶的侨胞们始终继承孙中山先生和辛亥革命先驱“振兴中华”的宏愿，始终发扬为实现民族复兴而赴汤蹈火的革命精神，坚定维护国家统一和民族团结，积极推动构建人类命运共同体，为实现中华民族伟大复兴中国梦贡献力量。 10月5日，驻洛杉矶总领馆举办纪念辛亥革命110周年线上座谈会，张平总领事发表讲话。孙中山先生嫡曾孙—美国孙中山中心基金会主席孙国雄、夏威夷孙中山基金会执行会长陈燕、领区各州侨团和侨胞代表出席。 张平总领事在会上回顾了辛亥革命的重要历史意义，指出辛亥革命结束了统治中国几千年的君主专制制度，开启了完全意义上的近代民族民主革命，打开了中国进步闸门，推动了中国社会变革。孙中山先生和辛亥革命先驱为中国人民和中华民族做出的历史功勋永远值得我们崇敬和纪念。 张总领事指出，中国共产党人是孙中山先生开创的革命事业最坚定的支持者、最亲密的合作者、最忠实的继承者。中国共产党继承和发扬辛亥革命事业，团结带领全国人民英勇奋斗，取得了新民主主义革命的伟大胜利，建立了新中国，实现了民族独立、人民解放，并在此基础上继续奋斗，创造了社会主义革命和建设的伟大成就，创造了改革开放和社会主义现代化建设的伟大成就，创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就。孙中山先生振兴中华的夙愿，今天已经或正在成为现实，中华民族伟大复兴展现出前所未有的光明前景。 张总领事说，当前台海形势复杂严峻。民进党当局谋“独”行径和外部势力干涉图谋严重危害台海和平稳定，将把台湾民众推向危险的境地。“台独”分裂图谋违背历史发展大势，损害中华民族根本利益，也与孙中山先生维护国家统一和民族团结的愿望和努力背道而驰。“台独”是一条走不通的死路。祖国必须统一，也必然统一。我们愿为和平统一创造广阔空间，但绝不为各种“台独”分裂活动留下任何空间。台湾问题是中国内政，不容任何外部干涉。外部势力打“台湾牌”不可能得逞。中国人民将坚定维护国家核心利益，坚决粉碎“台独”分裂和外来干涉图谋。 张总领事表示，我馆领区与辛亥革命有着深厚的渊源，夏威夷是孙中山先生少年求学和青年时代开展革命活动的地方，孙中山先生在檀香山创建了中国近代史上第一个民主革命团体兴中会。领区侨胞素有爱国爱乡的传统，长期以来为支持祖（籍）国建设与发展，促进中美关系发展发挥了积极作用，做出了重要贡献。希望侨胞们继承孙中山先生和辛亥革命先驱“振兴中华”的宏愿，发扬他们为实现民族复兴而赴汤蹈火的革命精神，坚定维护国家统一和民族团结，积极推动构建人类命运共同体，为实现中华民族伟大复兴中国梦贡献力量。 来自夏威夷和洛杉矶以及凤凰城的侨胞代表们踊跃发言，高度评价辛亥革命的历史意义，盛赞中国共产党经过百年奋斗取得的辉煌成就，表达坚决反对和抵制“台独”分裂活动的坚定立场和对早日实现祖国和平统一的殷切期盼，表示将继续在中美之间发挥桥梁纽带作用，为维护祖国统一、民族团结、实现中华民族伟大复兴共同努力。 据悉，洛杉矶侨胞在10月2日当天在孙中山先生曾借住过的教堂隆重举办了纪念辛亥革命110周年的活动，驻洛杉矶总领事馆李春林副总领事代表洛杉矶总领事馆出席并致辞，当天活动有400多名侨胞踊跃参加。 这棵树被孙中山先生命名为“推翻满清”树，现已成参天古木。 这棵树被孙中山先生命名为“中国共和”树，现已成参天古木。 图文摘自：中国驻洛杉矶总领事馆官网