【讓開放之風為世界帶來溫暖—習近平主席在第四屆中國國際進口博覽會開幕式上的主題演講】

美國新聞中心
11/4/2021

2021 年 11 月 4 日

各位國家元首和政府首腦,
各位國際組織負責人,
各位代表團團長,嘉賓,
女士們先生們,

親愛的朋友們,

晚上好! 在第四屆中國國際進口博覽會(CIIE)今天開幕之際,很高興在這次雲會議上與大家在線相見。 首先,我代表中國政府和人民,並以我個人的名義,向各位貴賓的到來表示熱烈歡迎,向新老朋友們表示熱烈的問候和良好的祝願。

中國堅信言必行。 我在第三屆進博會上宣佈的進一步開放措施,已基本落實。 海南自貿港跨境服務貿易負面清單出台; 自貿試驗區改革創新穩步推進; 外商投資准入繼續擴大; 營商環境持續改善; 中歐全面投資協定談判已經結束; 中國是最早完成區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)國內批准的國家之一。 中國克服了COVID-19的影響,實現了外貿創新增長。 作為去年唯一實現貨物貿易正增長的主要經濟體,中國為保持全球產業鏈和供應鏈穩定、促進世界經濟復蘇做出了重要貢獻。

女士們先生們,
朋友們,

就在我們發言時,世界正在經歷百年未見的重大變化和流行病的綜合影響。 單邊主義和保護主義抬頭​​,經濟全球化面臨逆風。 研究表明,過去十年世界開放指數持續下降,全球開放共識減弱,令人擔憂。 船要逆流而上,要麼前進,要麼倒退。 我們要順應經濟全球化大趨勢,支持世界各國擴大開放,反對單邊主義和保護主義。 如果我們要帶領人類走向更美好的未來,這一點非常重要。

開放是當代中國的標誌。 今年是中國加入世界貿易組織(WTO)20週年。 過去二十年來,中國全面履行了入世承諾。 其總體關稅稅率已從 15.3% 降至 7.4%,低於入世承諾的 9.8%。 中央審查修訂法律法規2300多件,地方審查修訂19萬多件,都有助於釋放市場和社會活力。 自 COVID-19 疫情爆發以來,中國已向國際社會提供了約 3500 億個口罩、超過 40 億套防護服、超過 60 億個檢測試劑盒和超過 16 億劑疫苗。 中國積極推動國際抗疫合作,支持為發展中國家放棄疫苗知識產權。 這是中方信守承諾、履行責任的具體行動。

過去20年,中國經濟規模從世界第6位上升到第2位,貨物貿易從第6位上升到第1位,服務貿易從第11位上升到第2位。 中國利用外資領先發展中國家,對外直接投資(ODI)從第26位上升到第1位。 過去20年,是中國深化改革全面開放,是中國抓住機遇迎接挑戰,是中國勇擔責任、造福世界的中國。

加入世貿組織以來,中國不斷擴大對外開放,在為世界經濟注入新動力的同時,也掀起了國內發展新熱潮。

中國加入世貿組織20年來的發展進步,是中國人民在中國共產黨堅強領導下艱苦奮鬥、頑強拼搏的結果。 這也是中國積極加強國際合作、追求合作共贏的結果。

值此之際,我謹向參與和見證這一歷史進程、支持中國開放發展事業的社會各界各界朋友表示衷心感謝。

女士們先生們,
朋友們,

中國古人雲:「見外見內,回顧過去見未來」。 任何一個國家和民族要興旺發達,都必須順應歷史的邏輯,順應時代的潮流而發展。 對於中國,我們不會改變高標準擴大開放的決心; 我們不會改變與世界分享發展機遇的決心; 我們不會改變對更加開放、包容、平衡和惠及所有人的經濟全球化的承諾。

第一,中國將堅定維護真正的多邊主義。 以世貿組織為核心的多邊貿易體制是國際貿易的基石。 當前,多邊貿易體制面臨挑戰。 中方支持世貿組織改革朝著正確方向發展。 我們支持多邊貿易體制的包容性發展,支持發展中成員的合法權益。 中國將在數字經濟、貿易與環境、產業補貼、國有企業等問題談判中採取積極、開放的態度,堅持多邊貿易體製作為國際規則制定主渠道的地位, 維護全球產業鏈和供應鏈的穩定。

第二,中國將堅定地與世界分享市場機遇。 中國有14億多人口,中等收入群體4億多。 我們每年進口的商品和服務價值約為 2.5 萬億美元。 所有這些都提供了一個巨大的市場。 今後,中國將更加註重擴大進口,追求貿易平衡發展。 中國將開放更多進口貿易創新促進示範區,優化跨境電子商務零售進口目錄,鼓勵邊境居民之間貿易進口貨物就地加工,增加從周邊國家進口。 中國將更好地整合國內外貿易,加快發展國際消費中心城市,推進絲綢之路電子商務,建設現代物流體系,增強跨境物流能力。

第三是堅定推進高標準對外開放。 中國將進一步縮短外商投資負面清單,有序擴大電信、醫療衛生等服務業對外開放。 修訂擴大鼓勵類產業目錄,引導更多外資向先進製造業、現代服務業、高新技術、節能環保等領域和中西部東北地區投資。 中國將在自貿試驗區和海南自貿港開展高標準開放壓力測試,發佈自貿試驗區跨境服務貿易負面清單。 中國將深入開展綠色低碳發展和數字經濟國際合作,積極推動加入《跨太平洋夥伴關係全面進步協定》(CPTPP)和《數字經濟夥伴關係協定》(DEPA)。

第四,中國將堅定維護世界共同利益。 中國將積極參與聯合國、世貿組織、二十國集團、亞太經合組織、上海合作組織等機構內的合作,推動更多關於貿易投資、數字經濟、綠色低碳等問題的討論。 發展。 中方將支持疫苗等重點醫療物資在全球公平分配和暢通無阻貿易。 中國將推動高質量「一帶一路」合作,讓更多國家和人民受益於「一帶一路」的發展機遇和實實在在的成果。 中國將積極參與全球應對氣候變化、維護糧食和能源安全的努力,在南南合作框架內向發展中國家提供更多幫助。

女士們先生們,
朋友們,

中國有句諺語:「獨行難,人行更易」。 在疫情持續肆虐、全球經濟復蘇艱難的情況下,全球人民更需要齊心協力渡過難關。 中國願與各國一道,建設開放型世界經濟,讓開放的春風為世界各地帶來溫暖。

圖片:中國駐美大使館官網

error: