美國新聞中心
12/29/2021
洛杉磯市警察局28日公佈了北好萊塢伯靈頓一家服裝店內（Burlington Factory）的視頻，顯示上週一名手持步槍的警官向一名揮舞著自行車鎖的男子開了多槍，導致他和他身後牆的另一邊的一名 14 歲女孩死亡。
「餵，她流血了」，12月23日中午左右，這名警官一邊說一邊快速走到一條過道，在那裡他看到一名婦女躺在商店二樓的地上。
他拿著步槍走近那個女人，看到了走道另一端的 24 歲的丹尼爾·埃琳娜·洛佩茲 (Daniel Elena Lopez)。 他立即將步槍指向洛佩茲，洛佩茲退縮並試圖躲避。 就在這時，警察開了三槍。
「開槍了！」 當洛佩茲倒在地上時，警官大喊。 片刻之後，一個女人從商店的其他地方痛苦地尖叫起來。
當其他警官包圍洛佩茲時，一名警官很快意識到尖叫聲是從他們面前的更衣室內傳來的。
槍擊當天，洛杉磯市警察局官員說，警察在那個更衣室的一個卡位內發現了 14 歲的瓦倫蒂娜·奧雷利亞娜·佩拉爾塔 (Valentina Orellana-Peralta) 的屍體。 報道稱，Orellana-Peralta 在她被槍殺時和她的母親一起在那裡買衣服。
開槍警官的鏡頭——顯示他在停車場武裝自己，走上自動扶梯到二樓加入一群已經在搜查商店的警官——佔近 35 分鐘不到三分鐘的時間。 本週發佈的洛杉磯警察局槍擊事件的分鐘視頻分析。
警方調查人員、部門批評者和社區成員正仔細研究那一小段中捕捉到的瞬間，試圖瞭解Orellana-Peralta 被殺的原因。
週四槍擊事件發生數小時後，部分視頻與洛杉磯警察局的聲明相矛盾。
當天，洛杉磯警察局助理局長多米尼克·崔告訴記者，商店內的官員不可能知道洛佩茲中槍時站在的更衣室里有人。
然而，在視頻中，一名拿著步槍走在他身後的警官發現了洛佩茲。 可以聽到他大喊洛佩茲「躲在右邊」。
「在試衣間附近，」那名警官說。
洛杉磯市警察局仍在調查槍擊事件。 在調查結束時，警察局長和警察委員會將決定是否有任何警官將面臨紀律處分。 洛杉磯縣地方檢察官辦公室還審查該縣所有警察槍擊事件是否有潛在的刑事指控。
洛杉磯警察局發言人週一表示，在調查期間，開槍涉案警官已被行政命令休假。
Orellana-Peralta 的家人週二發表聲明，要求對殺害她的警官提起刑事訴訟。
當天洛杉磯警察局發佈了這段視頻。 「我們要求公佈警察的隨身攝像機鏡頭，公佈伯靈頓商店的攝像機鏡頭，並對那些肆無忌憚地開火並射殺一名無辜14 歲兒童的警察控告非自願過失殺人罪，」這家人週一寫道。
在 GoFundMe 的一個眾籌活動頁面上，奧雷利亞娜-佩拉爾塔和她的母親剛剛從智利移民到美國，「目標是在加利福尼亞過上更好的生活」。
「智利家庭面臨著旅行費用和負擔、喪葬費用、潛在的法律費用和其他種類的雜費，」他們寫道。
「再多的錢也無法讓我們的瓦倫蒂娜回來，也無法安慰她悲傷的母親、父親和姐姐，但我們希望她的直系親屬能夠擺脫任何可能使哀悼過程更加艱難的經濟困難。」
圖片：帕薩迪納星報
