【美国空军雷鸟新队形今明将飞越亨廷顿海滩 史上第二次】 美国新闻中心10/1/2021 美国空军雷鸟将于 10 月 1 日至 3 日返回南加州，在 2021 年太平洋航展期间飞越亨廷顿海滩(Huntington Beach,CA) 的海洋。 这是美国历史上第二次，北美三支喷气机队——美国海军蓝天使、加拿大军队雪鸟和美国空军雷鸟将在一个航展上一起表演。 活动总监凯文·埃利奥特 (Kevin Elliott) 说：“如果说雷鸟再次加入对于我们是一种荣幸，那就太轻描淡写了。” 他表示，...
Year: 2021
【最新：加州宣布即将强制执行所有12-18岁学生必须接种】 美国新闻中心10/1/2021 【旧金山讯】10月1日旧金山消息，一旦疫苗获得完全授权，加州很快将要求所有 12 至 17 岁的公立学校学生接种 COVID-19 疫苗。 加州州长纽森（Gavin Newsom ）周五在访问旧金山的一所中学时宣布了新的紧急命令。 与此同时，加州所有学校的工作人员也需要接种疫苗。 该州于8月发布了该指令，但现在取消了提交常规 COVID-19 测试的选项。 纽森州长说，加州卫生官员预计新规定最早将于 2022 年7月1日生效。 加州卫生官员表示，他们将讨论该任务的规定以及该任务的可能豁免。...
美国新闻中心10/1/2021 美国疾病预防控制中心报告说，已有 160 多名孕妇死于 Covid。 其中 22 名妇女于上个月（8月）死亡。 美国疾病控制与预防中心周三发布了迄今为止最强有力的指导意见，敦促孕妇接种 Covid-19 疫苗。 据疾病预防控制中心称，该指南发布之际，据报道，孕妇感染了超过 25 万例，其中 22,000 人住院。 据疾病预防控制中心说，共有 161 名孕妇死于新冠病毒，仅 8...
中华人民共和国国务院总理 李克强（2021年9月30日） 美国新闻中心10/1/2021 中华人民共和国国务院总理李克强在庆祝中华人民共和国成立七十二周年招待会上的致辞 北京时间9月30日晚，中国国务院在北京人民大会堂举行国庆招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立72周年。 李克强的致辞如下： 各位来宾、各位朋友、同志们： 今天我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立七十二周年，祝愿我们伟大祖国走向更加美好的未来。在这里，我代表党中央、国务院，向全国各族人民致以节日祝贺！向港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞致以亲切问候！向关心支持中国现代化建设事业的国际友人表示衷心感谢！ 来宾们、朋友们、同志们！ 今年我们隆重庆祝中国共产党成立100周年。在中国共产党领导下，全国各族人民团结奋斗，新中国七十二年发展成就举世瞩目，特别是如期实现全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。今年是“十四五”开局之年，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国上下统筹疫情防控和经济社会发展，有力应对复杂严峻国际环境和疫情、洪涝灾害等多重挑战，不断深化改革开放增强发展动力，有效实施宏观政策助企纾困，积极推动创业创新壮大新动能，中国经济持续恢复发展，彰显出强劲韧性和巨大潜力，体育健儿在奥运会、残奥会和全运会上勇创佳绩，人民生活不断改善，各项事业取得新进步、展现新气象。 来宾们、朋友们、同志们！ 我们前进道路上还有很多困难挑战，向着实现第二个百年奋斗目标迈进任重道远，发展是解决中国一切问题的基础和关键。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，按照立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展的要求，抓好常态化疫情防控，加强跨周期调节，继续围绕市场主体需求实施宏观政策，稳定合理预期，抓好科技创新、扩大内需、乡村振兴等重点工作，增强发展的稳定性和协调性，提升绿色、安全发展能力，保持经济运行在合理区间，促进中国经济长期向好。 改革开放是中国的基本国策，也是今后推动中国发展的根本动力。要全面深化改革，在重要领域和关键环节改革上取得新的更大进展。坚持社会主义市场经济改革方向，坚持“两个毫不动摇”，充分调动各方面积极性，打造市场化法治化国际化营商环境，培育壮大市场主体，对各类市场主体一视同仁，维护公平竞争，保护产权和知识产权，更大激发市场活力和社会创造力。推进高水平、制度型对外开放，扩大国际合作，深化交流互鉴，拓展互利共赢空间。 民之所望，施政所向。要尽力而为、量力而行，以更多贴心实策把群众期盼的事办好。就业是最大的民生，要多措并举增加就业岗位、拓宽市场化就业渠道。巩固拓展脱贫攻坚成果，接续推进脱贫地区发展。养老、医疗、住房关系亿万家庭，要在保障这些基本民生上年年有进步。努力减轻生育、养育、教育负担。要促进机会公平，鼓励创业创新创造，在劳动奋斗中促进城乡居民增收，在不断发展中持续增进民生福祉。 来宾们、朋友们、同志们！ 我们将继续全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，维护国家主权、安全、发展利益，促进香港、澳门与祖国内地同发展共进步，推动民生不断改善，保持长期繁荣稳定。 我们将坚持贯彻对台工作大政方针，坚持一个中国原则和“九二共识”，以两岸同胞福祉为依归，推进两岸关系和平发展和祖国统一，坚决反对和遏制任何“台独”分裂行径和外部势力干涉，共创民族复兴美好未来。 中国作为最大的发展中国家，将立足于着力办好自己的事，坚定不移走和平发展道路，推动建设新型国际关系，促进完善全球治理，推动构建人类命运共同体。本着相互尊重、平等相待的原则，与世界各国增进交流合作，携手应对全球性挑战，共促世界经济复苏和增长。 来宾们、朋友们、同志们！ 实干铸就伟业，奋斗开创未来。让我们更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，担当作为，砥砺奋进，为把我国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗！...
美国新闻中心10/1/2021 当地时间10月1日下午3点30分，台湾花莲县花莲市区国联五路的“漫波假期饭店”进行部分拆除工作时，第四楼层至第七楼层突然坍塌，横躺在路上，仅差2到3公尺就碰到旁边建筑物与骑楼。 目前搜救人员用生命探测仪确认有无人员在坍塌建筑中。 图片及视频：网络及微信群友
美国新闻中心10/1/2021 【旧金山讯】据加州州长纽森办公室表示，州长将于今天上午美西时间10点在旧金山宣布一项重大声明。 州长计划强调该州目前正在进行的保护全州学生和学校雇员的工作。 所有学校在秋季学期恢复了全面的面对面学习。 加利福尼亚州的 COVID 病例率仍然是全国最低的。 根据本月发布的数据，在保持学校开放方面，该州引领着全国趋势，绝大多数学区报告说，95-100% 的学生都是面对面的。 图片：网络
美国新闻中心10/1/2021 美东时间10月1日，美国最高法院周五宣布，最高法院大法官布雷特·卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 的 COVID-19 检测呈阳性，并指出他已完全接种疫苗并且没有表现出任何症状。 根据法院的新闻稿，卡瓦诺在星期四晚上得知了阳性检测结果，这是在艾米·康尼·巴雷特法官星期五上午的即将开始授职仪式之前得知的。 图片：网络
美國新聞中心9/30/2021 美西時間9月30日，北京時間10月1日，美國南加州僑學界熱烈慶祝中華人民共和國成立七十二週年！共同祝願祖國國運昌盛繁榮富強，國泰民安風調雨順！ 美國南加州華人社團聯合會榮譽主席張素久說，熱烈慶祝中華人民共和國成立七十二週年！祝願偉大祖國生日快樂！國泰民安！國富民強！繁榮富強！ 世界越柬寮華人團體聯合會永遠名譽主席余建強說，今天是十一國慶日，熱烈慶祝中華人民共和國成立七十二週年誌慶！「萬民有慶 百族共和」！「四海歸心」！「普天同慶」！ 美國南加州華人聯合總會會長邵聞說，今天是中華人民共和國成立72週年的華誕，新中國72年發展成就舉世矚目，特別是如期實現全面建成小康社會的第一個百年奮鬥目標，開啓了全面建設社會主義現代化國家的新徵程，作為海外僑胞，我們感到無比的驕傲和自豪，面對目前複雜嚴峻的國際環境和疫情、洪澇災害等多重挑戰，以習近平主席為首的中國政府依然不斷深化改革開放，增強發展動力，人民生活不斷改善。中國作為最大的發展中國家，依然立足於著力辦好自己的事，堅定不移的走和平發展的道路，推動建設新型國際關係，促進完善全球治理，推動構建人類命運共同體，與世界各國增進交流合作，攜手應對全球性挑戰，共促世界經濟的復蘇和增長，作為海外華人，我們一定會盡我們的力量講好中國故事、宣傳中國文化、做好民間的外交使者，為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈努力，祝願我們偉大的祖國繁榮昌盛！ 美國南加州華人華僑聯合總會會長蔡成華表示，值此祖國72週年華誕之際，衷心祝福偉大的祖國母親生日快樂、國泰民安、繁榮富強、偉業永續！ 美國南加州華人社團聯合會主席陳慧碧特別為國慶特刊送來一首歌曲我和我的祖國，表達對偉大祖國的思念和熱愛，並表示熱烈祝賀中華人民共和國成立七十二週年！ 美國南加州促統論壇總召集人周德昭表示，一年一度的中國囯慶即將到來，我有三個願望：一，祝願我們的祖國越來越繁榮昌盛，二，祝願人民的生活越來越好，疫情早曰過去，.三，祝願中美兩國的關係能早日實現正常化。 美國洛杉磯華人華僑聯誼會創會主席馬樹榮說，72週年國慶來臨了，大家都是以非常興奮的心情來迎接中國國慶，因為現在國家富強，人民生活都得到改善，所以大家都很開心的來慶祝。首先祝福大家國慶節快樂，中國早日和平統一，中美關係更上一層樓。 世界越柬寮華人團體聯合會署理主席巫錦輝說，祝福伟大祖国繁荣昌盛，国泰民安，国庆快乐。 中華海外智庫主席陳軍說，2021年9月28日人民大會堂，與800余名國內外嘉賓共慶偉大的祖國華誕72週年，恭祝中華人民共和國國運昌隆，乘風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海！ 美國亞利桑那州華人華僑總會理事長楊文田說，在舉國歡騰慶祝祖國母親72週年華誕之時 祝願我們偉大的祖國繁榮昌盛 人民幸福安康！國慶節快樂！ 美國洛杉磯（羅省）中華總商會主席莊佩源說，在21世紀的今天，中國從一個被日本稱為東亞病夫的國家，在短短數十年間，變成一個全球有領導地位的強國，這個成功得來不易，可惜有很多西方國家不明白中國在過去多年來付出的努力，代價，經過多少次失敗不斷地改進，幾經艱苦，才有今天的成就。我們身為海外華人，也因此而感到驕傲與自豪。現今人類社會，智慧與理性應該明白只有互相彼此尊重，互相學習，瞭解包容，才能共贏。不停的戰爭只有帶來仇恨與悲痛，也帶來民族之間永久對敵及心靈創傷。藉此在中華人民共和國成立72週年國慶之際，除了祝願祖國國泰民安之外，希望祖國更能帶領全球人類進入一個更美好更和平的新紀元！ 美國南加州華人社團大聯盟林淦花表示，全體會員機構熱烈慶祝中華人民共和國成立72週年華誕生日快樂。祝偉大的祖國繁榮昌盛，國泰民安！美國南加州華人社團大聯盟全體會員機構敬賀 全美浙江總商會會長林光說，祖國的強大與我們海外遊子的命運息息相關，疫情雖擋住我們海外華僑華人回家的腳步，卻擋不住我們對祖國的思念，借此慶祝祖國72週年之際，我在美國祝願偉大的祖國繁榮昌盛，祝願全國人民囯慶節快樂！ 美國大洛杉磯地區中國統一促進會會長歐陽韜說，今天是中華人民共和國成立七十二週年的生日，促統會部分理事會員在促統會的發源地升中國國旗和美國國旗，予以表達對祖籍國的崇高敬意和愛國情懷。 羅省秉公堂現任主席羅淑珍說，10月1號，是我們偉大的祖國母親72週年的生日，是一個值得每個炎黃子孫驕傲的日子，作為中華兒女的海外華人華僑，祝祖國母親，生日快樂！...
美国新闻中心10/1/2021 北京时间10月1日上午，香港特区政府举行庆祝中华人民共和国成立72周年升旗仪式。 在国歌声中，中华人民共和国国旗和香港特别行政区区旗，在香港湾仔金紫荆广场冉冉升起！ 图片：央视新闻
美国新闻中心9/30/2021 美东时间9月30日，北京时间10月1日，美国国务院官网刊登了国务卿安东尼·布林肯祝贺中国人民国庆节快乐的新闻声明。 该声明写道：“在中华人民共和国10月1日举国欢庆国庆之际，我谨代表美利坚合众国，向中国人民表示祝贺。美国寻求合作解决我们共同面临的挑战，我们祝愿中国人民在未来一年和平、幸福和繁荣。 图片：美国国务院官网