美國新聞中心
1/27/2022
【華盛頓 訊】美東時間1月27日，拜登總統與最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶在白宮發表講話，討論布雷耶的退休問題，一天前有消息稱，他有計劃将在高等法院任職近 28 年後的今天辭職。
在兩人出現白宮前不久，最高法院發佈了布雷耶給拜登的辭職信。 日期為 1 月 27 日，布雷耶寫道，他打算「假設屆時我的繼任者已被提名並確認，該決定將在法院在今年夏季休會期間（通常是 6 月底或 7 月初）起立時生效。」
這一決定為拜登先生提名新的最高法院大法官鋪平了道路，有可能在法院獲得幾十年的自由席位。 現年 83 歲的布雷耶是最高法院最年長的在任法官，也是最高法院三名自由派成員中最資深的一位。 他的退休是在進步團體進行了長達數月的競選活動之後，他們敦促他下台，讓拜登先生選擇他的繼任者。
「這對我來說是喜憂參半的一天，」拜登先生在白宮說。 「布雷耶大法官和我一起走了很長一段路。」
民主黨高層誓言要迅速確認布雷耶的繼任者，尤其是在未來參議院控制權岌岌可危的選舉年。 民主黨目前控制著平分秋色的參議院，需要簡單多數來確認最高法院的法官。 該黨可以使用類似於共和黨人在露絲·巴德·金斯伯格去世後確認艾米·科尼·巴雷特大法官的時間表。 巴雷特在提名一個月後得到確認。
參議院多數黨領袖查克舒默週三表示：「美國欠布雷耶大法官一份巨大的感激之情。」 「拜登總統的提名人將在參議院司法委員會得到及時聽證，並將由美國參議院全體議員以所有審慎的速度審議和確認。」
在總統競選期間，拜登先生承諾，如果有機會，他將提名一名黑人女性進入最高法院。 白宮新聞秘書詹·普薩基（Jen Psaki）不願透露佈雷耶與總統之間任何對話的細節，他週三表示，拜登堅持他的聲明。
本週三，拜登總統表示布雷耶可能發表的任何聲明都取決於正義，拒絕證實布雷耶即將離職的消息。
「讓他自己發表他將要發表的任何聲明，我很樂意稍後再談，」總統說。
圖片：來自CBS截圖
