中華人民共和國駐洛杉磯總領事館總領事張平大使
美國新聞中心
1/29/2022
同胞們，朋友們：
大家好！
2022年農歷新年即將到來，在這辭舊迎新的美好時刻，我謹代表中國駐洛杉磯總領館，向領區的華人華僑、留學生和中資企業員工以及各界朋友致以誠摯的問候和美好的祝福。
2021年對中國具有里程碑意義。我們隆重慶祝了中國共產黨百年華誕，勝利召開了黨的十九屆六中全會，全面總結了黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗。我們如期全面建成小康社會，實現了第一個百年奮鬥目標，歷史性解決了絕對貧困問題，開啓了向第二個百年奮鬥目標邁進、全面建設社會主義現代化國家的新徵程。
我們沈著應對百年變局和世紀疫情，堅持以人民為中心的發展思想，深入貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，高質量發展取得新成效。中國的疫情防控和經濟發展保持全球領先地位，國內生產總值超過114萬億元人民幣，同比增長8%，各項事業取得了新的重大成就。在飛逝的時光里，我們看到的、感悟到的中國，是一個堅韌不拔、欣欣向榮的中國。
過去一年里，面對疫情反復延宕、病毒變異增多，僑胞們守望相助，堅持防控，同時積極恢復工作和生活秩序，堅定維護自身權益，表現出堅強的韌性和不畏艱難的勇氣，更展現出樂觀向上、團結友愛、奮發進取的精神風貌。
僑胞們關心祖國的發展，積極致力於促進中美友好，推動交流合作，傳播中華文化，講好中國故事，為增進中美兩國人民相互瞭解、促進中美關係發展發揮了重要作用。
近段時間來，南加州各僑團攜手合作，僑胞們踴躍參與，舉辦了豐富多彩、精彩紛呈的迎新春、慶冬奧活動，以不同方式表達對新春的祝福和對北京冬奧會的熱切期盼和堅定支持。一位生活在南加州的非物質文化遺產傳承人專門編織了一幅帶有99個「福」字的黎族織錦，給祖國人民和北京冬奧會送去了滿滿的祝福。
過去一年，領區中美地方交流合作亮點紛呈。廣州市與洛杉磯市隆重慶祝結好40週年；福州市與檀香山市締結友城關係；青島市與長灘市舉辦大學生筆友交流活動；「飛虎隊」援華抗日80週年圖片展成功舉辦。這些溫暖的瞬間，使我們感受到中美兩國人民之間的深厚友誼，讓我們對中美關係、地方合作的未來充滿信心。
中美需要保持穩定健康的關係，兩國需要攜手合作，共同應對人類面臨的挑戰。這不僅是中美兩國人民的共同心願，也是國際社會的普遍期待。中美雙方要站在歷史正確的一邊，找到中美正確的相處之道。正如習近平主席與拜登總統視頻會晤時所指出的，中美應相互尊重、和平共處、合作共贏。
同胞們，朋友們，
2022年是中國發展進程中具有重要意義的一年，我們將迎來中國共產黨二十大。中國人民將在中國共產黨的領導下，堅定信心，奮發進取，攻堅克難，朝著實現中華民族偉大復興的目標勇毅前行，創造新的輝煌。
2022年也是尼克松總統訪華、中美《上海公報》發表50週年。南加州是尼克松總統的故鄉。中美關係是尼克松總統留下的最重要政治遺產之一。《上海公報》確立了中美兩國發展相互關係應遵循的原則。我們要以史為鑒，為新時期的中美關係發展注入新的動力，推動中美關係重回正軌。
總領館將繼續致力於促進中美地方交流合作，增進兩國人民之間的理解和友誼。我們將積極踐行「外交為民」理念，為領區僑胞、留學人員和中資企業提供更好的服務。
讓我們一起向未來，為祖國喝彩，為北京冬奧會加油。祝我們偉大的祖國繁榮昌盛，國泰民安。祝北京冬奧會、冬殘奧會取得圓滿成功。祝大家虎年吉祥，幸福安康，在新的一年里如虎添翼，重振虎虎生機，再現龍騰虎躍的新氣象。
疫情仍在持續，希望大家做好防護，平安健康。
