龙腾狮跃 旧金山中国城开辟“广场新天地”

1/15/2023

(钱承飞图文)1月13日傍晚,获加州拨款2,650万元资助的华埠媒体艺术合作社(CMAC)打造的「广场新天地」(旧金山中国城都板街800号)迎来了加州众议员丁右立、杨驰马,旧金山市参事会主席佩斯金、市府律师邱信福,市参事陈诗敏、亚洲艺术博物馆馆长许杰等嘉宾,在舞龙舞狮、龙腾狮跃一片欢呼声中,他们共同为这个富有想象力的新项目喝彩祝福。与此同时将面向大众进行一系列「学习落地生根:一个和往事邂逅、存在并发生与几代人之间的历史故事」的艺术主题展。

在一片掌声中,华埠媒体艺术合作社(CMAC)创办人暨执行总裁邓式美、合作社创办人暨董事会主席江文韶致辞:「艺术家通过互动及创新,与大家一起感受当代艺术议题,包括:祝福华埠繁荣、促进族裔团结及推崇民主社会。新天地作为合作社的大本营兼社区文化交流站,我们以创新思维,加上活泼有趣的元素与您分享移民坚毅不屈的视野。」诚邀大家「携手共建一个史无前例的故事平台,与我们一起踏上这趟独特的旅程。」

邓式美形容新天地有如一名初生婴儿,有漂亮和智慧的基因,需要大家的支持和帮助才能茁壮成长。她期望继续与加州政府、旧金山市长及市参事紧密合作,吸引更多游客到访华埠,为推动华埠经济复苏出一份力。 希望能群策群力,梦想成真!

加州众议员丁右立说:「多年前关于我们曾构想过如何通过文化、通过政治将我们的社区聚集在一起的想法,这关乎我们的多元文化、我们的人民。邓式美以她的远见实现了我们的共同梦想!」

州众议员杨驰马说,当投资艺术时,一颗种子就根植在这个社区。 每天人们从世界各地来参观,从新天地受到启发,这就是社区创造力所在。 旧金山市参事会主席佩斯金表示,从围绕可负担房屋的建设、到新地铁站的落成;从行人安全到公共空间的改善,以及新天地的落成,都是了不起的成就,是旧金山社区建设的典范。

旧金山市府律师邱信福指出,旧金山华埠是全美最古老的华人社区,新天地的落成,让这里成为亚裔的首都。 他呼吁大家带孩子来到这里学习、领悟,并传承与发扬一代人的精神。 曾经在华埠成长的旧金山市参事陈诗敏表示,来到这里不仅是回顾华人的历史、领略华人的文化,要有落地生根的顽强与坚韧不拔,然后努力成就自我,成长为枝繁叶茂的参天大树!

首席策展人许君瑜与参展艺术家合作,呈现一系列民众与艺术家互动的体验,如:艺术家高灵与 Austin Yip、Brenda Gao、Gabby Wen 和 Xu Cheng 合作推出的《弧形餐厅》是一种通过戏剧表演、游戏加上幻景机制来重新诠释社会用餐习俗的「体验式餐饮」,品味人生的酸、甜、苦、辣、咸;高丰的「概念店」互动装置艺术,通过交换、分赠消费物品的方式来反思唐人街的功能,一个作为传递人生旅程故事以及共用经验的多元化社区接触点;陈锡麟独特的视角以及对人物与生俱来的好奇心驱使下拍摄的《唐人街》系列;装置艺术「东西的历史」反映人与人之间与「东西」相遇以及利用象征所承载着一个人背后的文化底蕴、社会关系、社区及亲属关系。

华埠媒体艺术合作社(CMAC)是一个前所未有而又独一无二的组织,由六个享誉盛名的旧金山亚太裔非营利组织共同创立。 第一个也是最重要的项目便是「广场新天地」,该建筑已翻新供临时使用,而下一阶段的大规模翻新工程将于2025年展开。

error: