【美國提高旅行警告建議勿去日本或將影響奧運代表團赴日】

美國新聞中心
5/25/2021

美國國務院將針對日本的旅行限制調整為第四級「不要前往」，這是美國出行限制的最高級別警告。

據路透社報道，美國國務院調整對日旅行限制，主要原因是日本近期新冠病例激增，美方並未提及東京奧運會。

美國疾病控制和預防中心（CDC）最新發佈的防疫指南稱：「旅客應該避免前往日本旅行。鑒於日本目前的情況，即使是完成疫苗接種的旅客也可能有感染和傳播變異新冠病毒的風險。」

日本共同社25日報道稱，美國調整對日旅行限制可能影響該國是否派遣代表團參加東京奧運會的決定。

但是美國奧委會與殘奧委會表現出了信心，他們在向媒體提供的聲明中說，已獲悉美國國務院的最新赴日限制，「我們相信，美國奧組委和東京奧組委會目前為參賽選手和相關工作人員制定的緩解（疫情）措施，加上出行前和抵達日本後的（新冠）檢測，可以讓美國運動員安全地參加（東京奧運會）。」

日本官員則試圖迅速「滅火」。日本外務大臣茂木敏充在25日對美國提高赴日旅行警告等級一事表示，美國政府已經說明，此事與美國是否派遣奧運代表團沒有關聯。日本內閣官房長官加藤勝信同日說，日方相信美方對舉辦東京奧運會的支持沒有改變。

目前，日本第四波疫情仍然未得到有效控制。據日本廣播協會（NHK）25日報道，東京、京都、大阪和兵庫4個都府縣第三次進入緊急狀態已滿一個月，日本政府內部普遍認為應該再次延長緊急狀態。截至5月25日，處於緊急狀態的10個都道府縣的疫情還維持在「第四階段」（疫情爆發式擴大）的高水平。

東京大學的一個研究小組近日對舉辦東京奧運會可能導致的疫情影響進行測算，假定國外共有10.5萬人入境日本，其中半數完成了新冠疫苗接種。在這種情況下，奧運會舉辦期間，東京的人流量將增加10%，每日新增病例可能翻倍。

為防控疫情並安全舉辦奧運會，日本正在加快疫苗接種工作。東京和大阪從24日啓用自衛隊負責運作的大規模疫苗接種中心。據日本時事通信社報道，日本首相菅義偉24日表示，為爭取在7月底之前讓老年人全員接種疫苗，希望實現每天100萬劑的接種目標。但目前東京和大阪兩地的大規模接種中心每日的總接種量僅有約1.5萬劑，有日本政府內部人士對於菅義偉提出的目標表示質疑。

根據日本經濟新聞的統計數據，截至5月23日，日本共有約613萬人至少接種了一劑新冠疫苗，其中約43%的人完成了兩劑接種。日本政府25日宣佈，在東京奧運會和殘奧會上，將無償提供2萬人份的輝瑞疫苗，接種對象除了日本奧運代表團外，還將包括裁判員和部分工作人員。

儘管日本政府和國際奧委會反復強調將堅持舉辦東京奧運會，日本民眾希望取消奧運會的呼聲仍未平息。《東京新聞》於5月22日至23日開展的民調顯示，超六成東京都居民認為應該取消東京奧運會。

與此同時，國際奧委會主席巴赫的一句話又激起了爭議。「運動員們一定能實現他們的奧運夢想，我們必須為之做出一些犧牲。」巴赫22日在國際曲棍球聯合會在線會議上的如此說道。一些日本網友在社交媒體上批評巴赫無視日本公眾的安危和情緒。對此，國際奧委會24日針對巴赫所說的「犧牲」解釋說，這是針對奧運相關人員的表態，並非針對日本國民。