图/证券时报 【美联储或再降抵押贷款利率提振经济】 【美国新闻中心】 12/17/2020 洛杉矶报道 随着美联储周三结束为期两天的会议，它将在如何应对由COVID-19引发的美国经济危机中的对立力量方面陷入困境。 一方面，病毒的蔓延扩散已经减慢了经济发展速度，甚至更黑暗的冬天临近。 但同时，春季疫苗的广泛普及提供了大幅改善的前景。 美联储已经将其关键短期利率降低至接近零，并誓言将其维持在该水平，直到经济恢复充分就业并且通胀“在一段时间内”超过其2％的目标为止。 这一承诺很可能意味着不会加息。 一些经济学家说，直到2024年或以后都会维持现状。 美联储官员仍然拥有更多的机会，这很大程度上与他们旨在抑制影响抵押贷款和其他贷款的长期利率的大规模购债刺激计划有关。 美联储的政策预计周三将以购买债券为中心-这可能意味着购房者和其他借款人的每月费用略有下降。
Covid-19
图/美联社 【美国内政部长检测呈阳性】 【美国新闻中心】 12/17/2020 洛杉矶报道 美国内政部发言人16日说，内政部长戴维·伯恩哈特新冠病毒检测结果呈阳性。 发言人尼古拉斯·古德温在一份给美国媒体的声明中说，伯恩哈特目前没有出现感染症状，隔离期间他将继续工作。 据《华盛顿邮报》报道说，伯恩哈特当天前往白宫参加内阁会议，会前接受新冠病毒检测，结果呈阳性，随后缺席会议。 伯恩哈特现年51岁，于2019年4月开始担任内政部长。 美国内政部负责处理美国内部事务，职责包括管理美国联邦土地、陆地和离岸自然资源、印第安人事务、国家公园、环境安全等。 美国国务院16日发表声明说，国务卿蓬佩奥已被确认接触过新冠病毒检测结果呈阳性者，他将开始进行隔离。 美国约翰斯·霍普金斯大学发布的统计数据显示，截至美国东部时间16日晚，美国累计新冠确诊病例超过1700万例，累计死亡病例超过30.7万例。
【UNC疫情：火化遗体烧不完 告别仪式仅一分钟或无】 【美国新闻中心】 12/16/2020 洛杉矶报道 加州及洛杉矶县疫情确实非常严重，据玫瑰岗工作人员近日介绍，每天火化的遗体烧不完，每具遗体仅允直系亲属30秒-1分钟瞻仰遗容，其他亲友一律不能见最后一面，甚至很多都不能举行任何告别仪式，直接火化。 大家要注意安全，社交距离，口罩一个都不能少。 12/16/2020 洛杉矶报道 加州：1.69 M （1百69万） 死亡：21,688 (2万1千6百88） 全美病例： 累计：17 M （1千7百万） 死亡：307...
图/Pasadena Star News 【华人聚集城市市长呈阳性 症状明显已住院】 【美国新闻中心】 12/16/2020 洛杉矶报道 艾尔蒙地市市长杰西卡·安科纳（Jessica Ancona）通过电子邮件告知市政工作人员，她的COVID-19测试呈阳性。 她是在12月2日测试发现呈阳性。 杰西卡·安科纳（Jessica Ancona）说，她已经接受了抗生素，类固醇，氧合和维生素的综合治疗。 埃尔蒙特市市长杰西卡·安科纳（Jessica Ancona）于12月15日星期二在她的Facebook页面和通过电子邮件向市政工作人员宣布的COVID-19测试呈阳性。 于12月1日刚刚通过Zoom会议宣誓就职El Monte市长的安科纳（Ancona）在信息中表示，她在12月2日测试为阳性。 她在一条短信中说：“ 12月6日，星期日，我被诊断出患有新冠病毒性肺炎。从12月9日起，我开车去急诊室就诊，并一直在医院里。” 没有参加星期二市议会会议的安科纳说，她已经接受了抗生素，类固醇，氧合和维生素的综合治疗。...
图/New York Times 【蓬佩奥被隔离】【美国新闻中心】 12/16/2020 洛杉矶报道 据法新社刚刚援引美国国务院消息称，在接触了新冠病毒检测呈阳性的人后，美国国务卿蓬佩奥正被隔离。
图/ABC News 【第二轮支票$600纾困预计今日达成最终协议】【美国新闻中心】 12/16/2020 洛杉矶报道 据报道，共和党和民主党在9000亿美元的冠状病毒救济提案中增加了600美元的刺激性支票。 据消息人士周三对ABC新闻说，预计在即将达成的COVID-19救济协议中，将针对低收入美国人进行第二轮刺激支票。 尽管特朗普总统的谈判人员此前曾提出600美元的支票，但这些直接支付的确切金额尚不得而知，仅为今年初发放的1200美元的一半。 众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi），参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell），参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）和众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）周二举行会议，达成了两党互助协议。 财政部长史蒂文·姆努钦（Steven Mnuchin）参加了会谈。 会议结束后，麦康奈尔说：“我很乐观，我们很快就能完成谅解。” 舒默说，领导人正在“取得进展，希望我们能尽快达成协议。” 该协议案将取消州和地方援助，这是民主党人的头等大事，以及共和党参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）支持的提案。 据报道，随着冠状病毒大流行在全国范围内不断蔓延，参议院和众议院领导人正在完成近9000亿美元的交易。...
【UNC南加疫情】【美国新闻中心】【加州惨况再现纽约武汉 重症床位即将用光，已增购5000个尸袋60台巨型冷藏车存放尸体】 12/15/2020 洛杉矶报道 加州：1.63 M （1百63万） 死亡：21,219 (2万1千219） 全美病例： 累计：16.6 M （1千6百60万） 死亡：302 K （30万2千） 世界病例： 累计：73.4 M...
【加州护士警告圣诞节前夜罢工 因工作条件谈判未获实质结果】 【美国新闻中心】 12/15/2020 洛杉矶报道 计划在圣诞节前夕开始的护士罢工威胁到南加州三家医院的手术，因为护士声称工作条件使员工安全受到威胁。 根据SEIU Local 121工会分会的代表的陈述，美国医院公司周一收到了有关其三所医院的约2,450名注册护士和执照专业人员罢工意向的10天通知。 据NBC新闻网报道，加州一名护士说，医院的人员配备，适当的个人防护装备和其他条件存在严重问题，使“患者处于潜在的危险状况”。 罢工计划将从12月24日开始，一直持续到1月3日，在Riverside社区医院，Los Robles地区医疗中心和West Hills医院与医疗中心进行。 SEIU Local 121发言人特里·卡特（Terry Carter）表示，在四个谈判单位因工作场所安全和人员配备而进行的合同谈判受挫之后，举行电话会谈。 谈判委员会成员认为，美国医院公司管理层不愿对他们的“全面”建议提供实质性工作。”卡特说。 卡特说：“管理层只会以薄弱，无法执行和模糊的口头服务来回应我们。” 护士说出COVID-19危机，据工会称，注册护士已经面临“人员编制低至危险水平”的问题，并且缺乏足够的个人防护设备，使他们面临感染的风险，因为冠状病毒大流行继续使医护一线工作人员不堪重负。...
图/Moderna位于马萨诸塞州的一个实验室。 图片来源：ADAM GLANZMAN FOR THE WALL STREET JOURNAL 【FDA宣布莫德纳Moderna疫苗非常有效】 【美国新闻中心】 12/15/2020 洛杉矶报道 FDA文件显示，该疫苗不仅非常有效，而且可以减少病毒的传播。 根据近日发布的文件，Moderna的Covid-19疫苗在预防症状性疾病方面有94％的有效率，并且似乎也可以预防病毒的传播。 在本周结束前将会批准Moderna疫苗用于FDA紧急使用授权，这意味着美国人很快就会拥有两种高效的Covid-19疫苗。 这只疫苗在两次注射后需间隔28天，被科学家观察到了高功效。 这与辉瑞-BioNTech疫苗的有效性水平差不多，该疫苗是在周一向全美医护人员注射的。 但也有证据表明，仅一剂就可以阻止病毒传播。 FDA网站上发布的第二份文件显示，第一次注射后无症状感染减少了63％。 尽管如此，监管机构称预计仍将需要注射两剂疫苗才能发挥最大保护作用。...
【2020年退休计划重大变更：随着COVID-19年终，您需要了解的401（k）计划和IRA个人退休账户】 【美国新闻中心】 12/13/2020 洛杉矶整理 今年COVID-19大流行几乎已经改变了一切，包括退休计划。 引入了足够的新规则来管理个人退休帐户和工作场所401（k）计划，以便进行年终审查。 国会颁布了许多此类法规，旨在使人们在必要时更容易利用自己的账户来维持财务稳定。 其中一些规则仅适用于2020年。 但是其他条款将持续更长时间，某些条款已经过期。 这是四个相关规划技巧的概述，以及您是否可以在将来充分利用它们。 一，减轻提款处罚的背景： 参加401（k）式计划的工人和传统个人退休帐户的投资者长期以来一直面临提早提款的威慑作用-通常对59½岁之前提款的行为施加10％的罚款。 （IRA投资者都不会对代表捐款的金钱承担此罚款-可以随时将其免除罚款-而且收益通常也免税。） 除了免除罚款外，提款的任何人都可以将其视为已经使用了三年以上，以减轻税收负担，人们可以选择将部分或全部资金退回退休账户以避免应缴税款。 如果雇主采用了这些更改，则这些通用的提款规则适用于401（k）型账户。 根据美国赞助商计划理事会最近的调查，现在大约有一半的受访公司允许他们这样做。 迄今已采用规则报告的雇主很少有工人掏出钱。 美国退休协会研究负责人内文·亚当斯（Nevin Adams）表示：“知道（人们）可以在紧急情况下使用这些退休基金，尽管到目前为止我们还没有走出困境，但到目前为止，已经可能会减少实际的提款额。” 2020年截止日期？...