【白宫指示美国政府准备新一年预算案】【美国新闻中心】 11/12/2020 洛杉矶报道 据俄塔社11日报道，美国《华盛顿邮报》周二援引美国政府消息人士的话称，美国白宫管理和预算办公室(OMB)指示美国政府机构，根据特朗普总统的计划准备下一财年（从2021年10月1日开始）的预算项目。但是，根据美国主要媒体的说法，特朗普已经在美国大选中被拜登击败。 报道称，通常美国政府部门会在2月份提交下一财年的联邦预算草案，其中列出了有关支出和税收的建议，并包含每个联邦机构的预算草案。虽然许多建议之后会被美国国会否决，但草案的制定和批准是联邦预算产生过程中的重要阶段。 《华盛顿邮报》称，预计到明年提交预算草案的时候，特朗普将离开白宫。该报认为，应该由已经被认为在选举中获胜的拜登组建新政府，在明年2月提交下一财年的预算草案。 该报指出，白宫的这项指令是特朗普政府又一个“不承认选举结果”的表现。此外，由于美国主要媒体认为民主党候选人拜登在大选中获胜，白宫的指令让机构的工作人员感到“气愤和惊讶”。 报道引述美国政府消息人士的话称，“他们（指白宫人员）假装什么也没有发生。我们都必须装作一切正常，在明知以后不得不把这些文件扔进垃圾桶的情况下，还得继续去做所有这些工作。”在回答是否已经按计划准备下一个财年（2022财年）预算草案的问题时，白宫管理和预算办公室发言人回答说“当然”。 《华盛顿邮报》指出，白宫“加剧了紧张局势”，并禁止政府机构与拜登的过渡小组合作。
美國 – US
【国航熔断-回国遥遥无期 华人华侨心急如焚】【美国新闻中心】 11/11/2020 洛杉矶报道 LAX出发国航航班被熔断 据世界日报消息，11月8日出发的国航CA988洛杉矶至北京（天津）输入确诊病例达九例，按规定将触发熔断，而国航的另一奖励航班也将熔断。令本来就被“双阴”规定搞得焦头烂额的乘客无奈，然而重买机票价格翻倍，感叹回国无望。 天津市人民政府新闻办公室官方微博帐号“@天津发布”，10日发布当日天津共境外输入和本地新增病例，其中有多名境外输入的病例都是从洛杉矶乘机。 这些乘客都是中国籍，包括一名32岁住休士顿的男子，一对住田纳西Clarksville的73岁男子和71岁女子，一名住洛杉矶的77岁男子，一名住拉斯维加斯的25岁女子。此外还有一名住奥克拉荷马州诺曼的26岁女子，住洛杉矶的54岁女子，住伊利诺州的19岁男子，住纽约的58岁男子等。他们都从洛杉矶乘CA988入境，9日抵达天津，在海关采样隔离后，检测结果呈阳性。
【历史新高-冠状病毒当日病例突破14万例】【美国新闻中心】 11/11/2020 洛杉矶报道 据美国有线电视新闻（CNN）11月11日周三报道。美国每日新的冠状病毒病例再创新高，报告了140543例，预计在这一天晚上结束之前还会更多。 今天也是新病例连续第九天突破100,000。 第二高的数字是136325，据报道是星期二。 这就是本周白宫工作组再次警告各州“冠状病毒”正在“加速传播”，并在其每周给各州的报告中建议增加测试。 11月8日发布并于周二晚间分发给各州的报告称：“在美国上半部分区域，社区持续不断地在加速发展，那里的气温已经下降，美国人已经搬到室内。” 室内是造成急速蔓延的根本原因。 该工作组在上周的报告中警告说，“明显恶化”，这种恶化仅在过去一周持续恶化，导致失去控制。 全美住院率也连续第二天刷新纪录。 根据Covid Tracking Project的数据，周三有65,368人住院，高于周二的61,964人的记录。 这是一个月前10月份的两倍。 全美各地，许多医院已经处在崩溃的边缘，工作人员不堪重负，工作量不断增加，患者数量持续增加。
【美股流动性泛滥-措施刺激过激】 【美国新闻中心】 11/11/2020 洛杉矶报道 《商业内幕》消息 世界上最大的对冲基金联合首席信息官普林斯表示，过去的刺激措施使股市“流动性泛滥”。 鲍勃·普林斯（Bob Prince）11月11日周三对CNBC表示，股市正面临着来自支出的“流动性泛滥之河”，新政府将被迫改道流动性，因为没有任何可能发生财政或货币紧缩的迹象。 布里奇沃特联合公司（Bridgewater Associates）联合首席投资官说，由于大流行而导致的支出正在推动市场发展，鉴于大选日已经结束，这不太可能发生重大变化。 他说，支出背后有三种财务资源：金钱，信贷和收入。 普林斯还说：“那里有很多钱，有很多信贷，主要来自政府。” 政府的借款远远超过了人们失去的收入，而储蓄率却上升了。” 他补充说，损失的收入和储蓄率的替代组合已经在全球资产负债表上产生了“前所未有的”现金积累。 瑞士信贷表示，购买这13支提供稳定且可预测的增长而不会出现大型科技公司估值过高的股票 普林斯说：“由于前任的惯性，有一大笔钱在那里，实际上没有任何迹象表明有紧缩政策。” 他还说，美国不会在短期内看到财政或货币紧缩，而且将会有更多的刺激措施。 所有这一切都在创造流动性，而拜登任总统的可能性很小。 “政治转变的影响在某种程度上改变了那条河的路线，但这是一条泛滥成灾的大河。” 他补充说，冠状病毒影响支出和流动性的方式将继续是“压力”，对某些资产产生不利影响，同时又使其他资产受益。...
【困难抉择-继续坚持调查还是接受违规行为】【美国新闻中心】 11/11/2020 洛杉矶报道 特朗普顾问告诉NBC新闻：“他会承认结果，但我们永远不会知道结果的准确性。” 助手称，特朗普可能会接受结果，但绝不承认他输了 据NBC报道，华盛顿多位知情人士透露，唐纳德·特朗普总统的顾问们越来越期望他永远不会承认自己失去连任，即使在接下来的几周内战场上的选票获得批准之后。 一位高级助手说：“不要指望他承认。” 该助手更可能说：“他会说，‘我们不能相信结果，但我不会与他们竞争。’” 另一位顾问说，经过法律斗争和重新计算之后，总统最可能做出让步的地方是：“他会承认结果，而我们永远也不知道结果的准确性。” 顾问说：“但是我们还没有到那儿。” 同时，由于总统拒绝承认选举结果并指明新的方向，白宫内部的挫败感也越来越严重。 另一助手说：“这是无法持续的。” 特朗普政府仍然拒绝承认选举拜登 盟友警告说，尚未就特朗普打算在哪里进行这场斗争或何时结束进行最后决定。 而且，一小撮高级顾问（其中大多数是在特朗普竞选活动中）仍然相信，总统有通往胜利的道路。 但是这些盟友是一个正在萎缩的少数派，一些顾问说，总统正逐渐意识到选举结果将不会改变。 其中一位人士说：“甚至特朗普都意识到结果改变的可能性几乎为零。” 一位助手说：“压倒性的是，人们逐渐意识到总统需要制定一项继续前进的战略。” 该战略的一部分使总统可以宣称胜利是数十年来最成功的共和党人，一支拥有8900万推特追随者和7100万张选票的力量。 一位盟友说：“他将自己设置为主要的反对派领袖。”...
特朗普总统参加退伍军人纪念活动-美国新闻中心 11/11/2020 洛杉矶报道 美东时间11:00，特朗普总统携夫人梅拉尼娅在美国阿灵顿国家公墓参加退伍军人纪念活动。
冬季疫情来势汹汹-美国新闻中心 11/11/2019 洛杉矶报道 激增的冠状病毒发现防疫真空 预计冬季第二波疫情将持续数月。 目前联邦卫生官员担心防疫部门应付措施和防护药品供应。 据纽约时报报道，食品药品管理局局长斯蒂芬·哈恩（Stephen M. Hahn）博士本周敦促其官员继续集中精力应对这一大流行病。 美国食品药品管理局局长斯蒂芬·哈恩（Stephen M.Hahn）博士本周敦促其官员继续致力于抗击大流行。 Sheryl Gay Stolberg，Noah Weiland，Sharon LaFraniere和Andrew Jacobs 华盛顿—位食品和药物管理局高级官员在星期二举行上午电话会议时，他们收到了该机构负责人史蒂芬·哈恩博士的警告，后者刚与白宫通电话：他说，疫情正“疯狂”蔓延，大家此时要积极致力于对抗这种流行病。 特朗普总统正在努力解决选举的舞弊问题，最近几天关于冠状病毒的唯一公开声明是表明他的气愤，直到大选日之后才出现有关疫苗的好消息-即使 新的每日感染量超过116,000，平均每日死亡人数接近1,000，而Covid-19的住院治疗周二达到了创纪录的61,964。...
冠状病毒实时更新：美国病例连续第七天超过100,000 【美国新闻中心】11月10日洛杉矶报道 根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins...
美国新冠病例超1000万之十问十答【美国新闻中心】 11月10日洛杉矶报道 疫情暴发不到10个月，美国成为全球首个确诊病例突破1000万例的国家。 据约翰斯·霍普金斯大学统计数据，截至当地时间11月9日晚9时许，美国新冠肺炎累计确诊病例达到1003万例。从900万例到1000万例，美国用时仅10天，平均每天新增确诊病例超过10万例。 约翰斯·霍普金斯大学官网截图。 从春季的第一波高峰，到夏季的第二波高峰，再到如今秋冬季的第三波高峰，美国的疫情完全没有要好转的迹象。1000万这个数字对美国意味着什么？美国各界又是如何看待这个数字的？“外事儿”十问十答为你解读美国当前疫情现状。 一问：具体疫情数字如何？ 一答：据约翰斯·霍普金斯大学统计数据，截至北京时间11月10日11时30分许，美国累计确诊病例达10107586例，累计死亡病例达238202例，两项数据都高居全球首位。 在全球范围内，累计确诊病例已超过5000万例，达到了50875289例，其中美国占到了近20%；全球死亡病例超过126万例，美国占到了近19%。相比之下，美国人口大约为3.3亿，大概仅占全球人口的4.25%。 二问：疫情蔓延有多快？ 二答：据《华盛顿邮报》报道，美国累计确诊病例从900万例增长至1000万例，仅用了10天的时间，比以往任何一个新增百万用时都更短。 CNN则指出，近段时间，美国全国范围内的疫情都呈指数级暴发，连续5天单日新增确诊病例超过10万例，其中上周六的单日新增确诊病例达到创纪录的12.8万例。截至11月9日，43个州比上周新增至少10%确诊病例，上周平均单日新增确诊病例比上周增加了34%。 约翰斯·霍普金斯大学官网截图。 三问：死亡病例有何变化？ 三答：相比于三四月第一波疫情高峰期的高死亡率，美国的死亡病例曲线有所缓和。但近段时间以来，死亡病例出现不断增加的趋势。 据CNN报道，据“新冠病毒跟踪项目”数据，截至11月8日，美国住院患者已达近5.7万，通常滞后于确诊病例和住院人数增长的死亡人数也开始上升，过去7天平均每日死亡人数为934人。仅在刚过去的周末，就有19个州报告了破纪录的新冠住院病例数。 四问：白宫疫情如何？ 四答：当地时间11月6日晚，白宫幕僚长马克·梅多斯新冠病毒检测呈阳性，再次引发了外界对于白宫内部疫情情况的担忧。 目前暂不清楚梅多斯是何时感染的，但他上周参加了特朗普的大选夜活动，一些媒体指出，这场活动或将再次成为一场“超级传播事件”。此外，美国住房和城市发展部长本·卡森9日确诊感染新冠病毒，他也参加了白宫的大选夜活动。 据CBS新闻报道，在梅多斯之后，另有4名未透露姓名的白宫工作人员确诊感染，特朗普竞选助理尼克·特雷纳也已确诊，另一名大选顾问戴维·博斯也已确诊感染。...
【美国新闻中心】 11月10日洛杉矶报道 NASA现任局长称将在拜登任职总统后离职 2018年被特朗普任命的美国国家航空航天局（NASA）局长吉姆·布莱登斯汀今晨宣布，一旦拜登入主白宫，即使拜登挽留，他也将退位。他表示该决定是为NASA的利益着想：NASA需要一位与美国总统关系密切、受美国政府信任的人来领导，而他认为自己不是新政府的恰当人选。布莱登斯汀曾任俄克拉荷马州的共和党联邦众议员，当初被特朗普任命时曾被非议，因为该职位一向由科学家、前宇航员等非政界人士担任。 （来源：中国日报）