图片：华尔街日报/网络 【美国禁令暂停！委内瑞拉为粮食转向中国行动】 【美国新闻中心】 11/28/2020 洛杉矶报道 据市场近日最新消息，在美国暂停了对委内瑞拉的出口禁令后，委内瑞拉已经恢复对中国的直接原油运输。据悉，2019年1月28日，美国正式“官宣”，将对委内瑞拉国有石油公司委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）实施经济制裁。 大家知道，委内瑞拉是全球是数一数二的原油储备国，该国有95%的出口创汇依靠原油。美国能源信息署在2013年指出，委内瑞拉的石油储量排名世界第一。可以想象，美国启动了对委内瑞拉的石油出口限制，无疑切断了其重要的经济收入来源。 幸好，中国能给委内瑞拉提供及时的帮助。据悉，在2016年美国禁令生效期间，中国曾与委内瑞拉达成“石油换粮食等物资”的合作协议，使得委内瑞拉在孤立无援时度过经济难关。 美国也一直对中国与委内瑞拉之间的经济合作感到不满。据澎湃新闻消息，今年2月中旬，美国有关代表还曾发出“建议”，希望中国停止从委内瑞拉进口原油。中国有关代表也即刻回应与委内瑞拉的合作始终遵循平等互利、合作共赢和商业化原则开展，无论委内瑞拉国内情况如何，中方都会一如既往地维持合作。 据不完全统计，截至2019年初的10年时间内，包括经济贷款在内，中国对委内瑞拉的经济投资超过600亿美元（折合约3945亿元人民币）。眼看着美国的限制即将迎来最终期限，11月初，委内瑞拉也赶紧对中国抛出“橄榄枝”。 据消息称，委内瑞拉代表人士在11月7日当天对中国喊话，委内瑞拉当地的矿产和旅游资源丰富，希望与中国企业在能源、石化、矿业、工业、旅游等领域加强合作。 此外，委内瑞拉还对中国疫苗十分看好。该国总统马杜罗于10月中旬指出，接收到来自中国的新冠疫苗后，该国预计将在2021年4月展开大规模免费疫苗接种工作。
社會 – Society
戴着防护口罩的旅行者在丹佛机场收拾行李。（路透社） 【感恩节聚会让世界感到恐惧和不可信】【美国新闻中心】 11/26/2020 洛杉矶报道 外国观察员正为整个美国的冠状病毒病例激增而感到不安，有时甚至难以置信，无论如何美国人都选择遵循计划，无论如何都要为这个星期的感恩节假期探望家人和朋友。 这就是自由散漫的美国人思想。 辛苦的一年许多人已经几个月没见亲人了。 感恩节旅行减少了，许多家庭选择了平常的庆祝活动。 但是随着大流行病的蔓延，日子越来越短，天气越来越冷，迫使更多的人进入室内，社会隔离变得越来越难以承受。 专家警告说，感恩节包括关键成分-共享的室内用餐和家庭间混合-有关是否聚会的决定变得分歧很大，这可能在未来几周引发更严重的病例。 在这种情况下，其他国家/地区的官员正试图避免在即将到来的其他假期（例如圣诞节和新年假期）之前避免这种情况。 昆士兰大学病毒学副教授伊恩·麦凯（Ian Mackay）在一封电子邮件中写道：“在澳大利亚，这似乎是一本失控的美国COVID-19故事中令人难以置信的危险章节。” “对于某些人来说，这将是一个感恩节，由于种种错误原因，人们会记住它。” 最近几周，随着大型体育赛事甚至标志性的悉尼歌剧院的重新开放，澳大利亚已经恢复了正常水平。 但是，只有在严格的区域封锁和边界关闭之后，它才这样做。 在2020年初前往中国农历新年庆祝活动感恩节的美国人中，有意无意地在关键的早期阶段传播了冠状病毒。 在某些方面，这可能更糟。 “这次我们都知道冠状病毒在哪里，我们知道它可能有多严重，我们可以确定将导致更多的疾病和一些死亡，”麦凯说。 这种冠状病毒“将在家庭，大型聚会和政党中引发超级传播事件的所有机会中蔓延。这是它的传播方式。”...
右三为美国华人妇女联合会 创会会长 黄惠珍 【美国华人妇女联合会向弱势群体赠送感恩节礼物】【美国新闻中心】 11/26/2020 洛杉矶报道 11月26日洛杉矶报道，感恩节前夕，美国华人妇女联合会在张娴理事长带领下，向Downtown Woman’s Center 和Pasadena自闭症儿童服务中心PCDA赠送了口罩等一批急需防疫物资，作为感恩节礼物，受到洛杉矶妇女中心、自闭症儿童服务中心的欢迎。 “关爱儿童”一直是美国华人妇女联合会积极推动的慈善事业，长期以来，公益之心从未间断。 感恩节即将来临，美国华人妇女联合会理事长张娴带领团队向洛杉矶妇女中心、自闭症儿童服务中心等赠送感恩节礼物，带去一批急需防疫物资，受到弱势群体的欢迎。 张娴理事长表示，我们妇女会赶在感恩节之前，以感恩的心，一如既往向弱势群体送温暖。目前，洛杉矶疫情肆虐，帮扶妇女儿童和自闭症儿童群体抗疫防疫是当务之急，雪中送碳，这是我们妇女会乐意做的事。 美国华人妇女联合会常务理事长郭志凌、执行会长吴少萍积极组织筹备感恩送暖活动，荣誉会长黄惠珍、曹琳及理事林安妮、丁杨 、经贺瑜参与、赞助此次活动。 妇女会成员们都积极参与社会公益活动，慷慨解囊，姐妹们量力而为，尽自己的一份心意，过一个有意义的感恩节。
【美联储会议纪要：资产购买侧重于行动的目的，或会演变为保障调整资产购买计划】【美国新闻中心】 11/25/2020 洛杉矶报道 摘要： 美联储会议纪要：与会者讨论资产购买，侧重于行动的目的，形势可能会演变为保障调整资产购买计划。… 来自：华尔街财经
美西时间2020年11月24日，根据Los Angeles Times报道， 洛杉矶高级法院(Los Angeles Superior Court)的一名法官今天上午驳回了加州餐饮协会（California Restaurant Assn）提出的请求，此前该协会提起诉讼要求阻止户外用餐禁令生效。 根据判决，明天开始，洛杉矶县内个餐厅的户外就餐业务将被禁止。 新闻来源：Los Angeles Times 1. 加州餐饮协会请求被驳回据报道，由于洛杉矶县新冠病例激增，卫生官员正在采取行动，修改现行的限制令，禁止在餐馆、酒吧、啤酒厂和酿酒厂就餐，只能提供外卖。修改后的命令将于明天晚上10点生效。 但是，这样的禁令对一些行业打击非常大，尤其是餐饮行业。因此，加州餐馆协会提起诉讼，想挑战这个禁令，希望法官能阻止这条禁令生效。 根据加州餐馆协会的说法，在新冠大流行期间，餐馆可以像其他行业一样安全地运营，禁令对食品行业的工人和老板的影响将是巨大的。 加州餐厅协会的首席执行官乔特•康迪尼（Jot Condie）在一份声明中说:“餐厅有成千上万的餐馆和员工，他们可能会在假期前走上街头去抗议。” 该协会的律师要求詹姆斯·查芬特（James...
图：斯科特·彼得森 （来源：洛杉矶时报） 美西时间11月24日，据洛杉矶时报报道，周二(24日)，加州九名地区检察官和一名联邦检察官联合提出了一项指控，指控不少死囚隐瞒个人情况、申请失业救济金，领取了不该属于他们的失业金。检察官们呼吁州长纽森出面干预，制止加州监狱的此类失业金诈骗行为。 多名死刑犯领取失业救济金据报道，圣昆廷监狱的囚犯斯科特·彼得森，因涉嫌杀害怀孕的妻子被定罪。不过，最近几个月，他一直在领取加州的失业金。连环杀手卡里·斯泰纳也是如此，1999年，他接连谋杀了两名妇女和两名女孩，现在他被关在彼得森的死囚牢里。据称死刑犯伊索罗·阿吉雷也在领取失业金，阿吉雷在2018年被判处死刑，因折磨并杀害了一名年仅8岁孩子。 地方检察官称这些死囚的行为是“加州历史上对纳税人最严重的欺诈行为”，其中包括窃取囚犯身份，以及由囚犯个人或组织团伙进行的欺诈行为。 “这是一个不能忽视的问题 ，州长需要采取相应的措施。” 加州东区联邦检察官表示。 据报道，到目前为止，在萨克拉门托县，调查发现死囚从州政府那里领取了超过40万美金的失业金福利。加州35所监狱的其他囚犯共领取了超过1.4亿美元的福利。然而，检方称，政府支付给这些不满足条件的囚犯的总金额可能接近10亿美元。 检方表示：杀人犯、强奸犯和人贩子不应该得到这笔钱，这种欺诈行为必须马上停止。 针对这样的情况，加州州长纽森在周二宣布将专门成立一个工作组来解决问题。纽森在一份声明中提到：“地方监狱、州和联邦监狱存在的欺诈行为是绝对不可以接受的。” 监狱囚犯的诈骗手段被曝光 EDD官员表示，由于保密规定，他们无法确认这些死囚是受人指使，还是毫不知情。有些死囚可能被冒用了身份，实则是受害者。 消息人士称，洛杉矶县、拉森县和圣马特奥县的地方检察官也对当地监狱的失业金诈骗行为提出了指控，指控的依据来自电话录音。从电话录音中，检察官得以知晓团伙诈骗的作案手段，首先是由监狱外的人员递交申请，一旦拿到EDD的现金卡后，团伙成员会转一部门的钱到囚犯的账户。一名囚犯在电话中吹嘘：“多亏了政府，我刚给我妈买了一块400美元的手表。” 圣马特奥县的一名调查人员称，在调查中，他发现在监狱中失业金欺诈盛行，目前已有22名囚犯因涉嫌失业金诈骗而受到指控，如果罪名成立，将可能导致3年的刑期。22人中，4人已经认罪。 联邦检察官斯科特表示，失业金欺诈在监狱中非常流行，在全美国的监狱中普遍存在。斯科特联合地方检察官代表美国劳工部门向有关部门索要所有在押人员名单，劳工部根据这份名单核对3月到8月的失业金申请，发现有超过3.5万名囚犯提出了申请，2万名囚犯通过了申请，一名囚犯甚至拿到了4.8万美元的福利。 关于囚犯为什么不能领取失业金的原因，知情人士表示，要想有资格领取失业金，前提是申请人必须积极寻找工作，并且有能力接受新的工作，而囚犯通常无法达到标准。 州议员抱怨EDD的无能，因为这是一个很容易就可以解决的问题，只要采取一些简单的身份认证手段，就可以避免。“加州有这么多人失去的工作，人们失去了生计，很多人急需这笔钱，而犯罪分子还在从中牟利，这种欺诈行为是不能容忍的。” 转载:洛杉矶华人网
【拜登正式开始总统过渡 特朗普已同意 美联邦总务管理署批准】【美国新闻中心】 11/23/2020 洛杉矶报道 据《商业内幕》报道，美国总务管理署署长艾米莉·墨菲，周一去信通知，她会“资源和服务提供”，以帮助当选总统拜登开始由总统制过渡。 墨菲写道：“总统选举的真正获胜者将由宪法中详细规定的选举程序决定。” 该消息经过国会民主党人表示，墨菲曾拒绝承认拜登的“当选总统，”。 美国联邦总务管理署将提供总统当选人拜登的“资源和服务，” 他需要开始和白宫过渡，署长艾米莉·墨菲在周一的信中说。 她写道：“总统选举的真正获胜者将由宪法中详细规定的选举程序决定。” 拜登-哈里斯（Biden-Harris）过渡团队执行总监Yohannes Abraham在声明中对这一消息表示欢迎。 美国新闻中心附：联邦总务署（General Services Administration，简称GSA）是美国联邦政府的一个机构，负责建造和维护联邦政府的办公场所、采购、资产管理、与酒店和航空公司合作为美国公职人员提供出差优惠和出差管理等工作。此外联邦总务署还在总统交接时负责向候任总统团队移交联邦政府厅舍使用权。总务署内设战略沟通办、政府政策办、人权办、人力资源管理办等12个办公室，并开设联邦采购服务中心和公共建筑服务中心等下级机构。美国和美国海外领土的联邦政府办公厅舍，法院大楼等共计9600座建筑均由联邦总务署管辖。联邦总务署于1949年由联邦工程署、财政部联邦供应局、战争物资管理局、国家档案中心和公共建筑管理局等5个机构合并而成。
（图片来自《商业内幕》及网络） 【拜登正式开始总统过渡 特朗普已同意 美联邦总务局批准】【美国新闻中心】 11/23/2020 洛杉矶报道 据《商业内幕》报道，美国总务管理局局长艾米莉·墨菲，周一去信通知，她会“资源和服务提供”，以帮助当选总统拜登开始由总统制过渡。 墨菲写道：“总统选举的真正获胜者将由宪法中详细规定的选举程序决定。” 该消息是经过国会民主党人表示，墨菲被拒绝承认拜登的“表观当选总统，”他推迟过渡。 总务管理局将提供总统当选人拜登的“资源和服务，”他需要开始对白宫过渡，管理员艾米莉·墨菲在周一的信中说。 她写道：“总统选举的真正获胜者将由宪法中详细规定的选举程序决定。” 拜登-哈里斯（Biden-Harris）过渡团队执行总监Yohannes Abraham在声明中对这一消息表示欢迎。 美国新闻中心附：联邦总务署（General Services Administration，简称GSA）是美国联邦政府的一个机构，负责建造和维护联邦政府的办公场所、采购、资产管理、与酒店和航空公司合作为美国公职人员提供出差优惠和出差管理等工作。此外联邦总务署还在总统交接时负责向候任总统团队移交联邦政府厅舍使用权。总务署内设战略沟通办、政府政策办、人权办、人力资源管理办等12个办公室，并开设联邦采购服务中心和公共建筑服务中心等下级机构。美国和美国海外领土的联邦政府办公厅舍，法院大楼等共计9600座建筑均由联邦总务署管辖。联邦总务署于1949年由联邦工程署、财政部联邦供应局、战争物资管理局、国家档案中心和公共建筑管理局等5个机构合并而成。
（图片来自CNN） 【快讯】【美国联邦总务署通知拜登准备启动过渡】【美国新闻中心】 11/23/2020 洛杉矶报道 据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间23日报道，根据美国联邦总务署（GSA）署长墨菲（Emily Murphy）周一下午发送的信件，该署已通知当选总统拜登，已准备好启动正式过渡进程。
【加州圣地亚哥县董事会批准了促进青年公民参与的计划】【美国新闻中心】 11/23/2020 洛杉矶报道 （圣地亚哥讯） 加州圣地亚哥县监事会最近刚刚批准了一个县政框架计划，该框架计划将促进该县青年公民的参与和领导机会。 圣地亚哥的Live Well青年组织旨在帮助促进听取25岁以下青年们的声音，并鼓励年轻人多加参与公民活动。 15至24岁之间有超过半百万的圣迪安人称该县为家。 圣地亚哥的Live Well青年组织将提供领导和培训机会，鼓励参加县内各董事会和委员会，并使年轻人与在县政府工作或担任社区领导人的导师相匹配。 该县还将聘请两名兼职青年顾问，他们将与圣地亚哥Live Well支持小组的县工作人员一起为青年部门的战略和发展提供信息。 16岁的马拉贝拉·德拉雷亚（Marabella de la Rea）在超过三十二次由县主办的聆听公证会议中，参与了圣地亚哥地区的这种活动，这是该计划的一部分。 她对参与这种活动有兴趣，因为参与其中让自己感受到了当家的感觉，该计划为年轻人提供了成长和相互学习的机会。 De la Rea表示：“圣地亚哥的井口青年区对我们的社会非常重要，因为它可以使年轻人获得以前所没有的机会。” ...