社會 – Society

【洛县餐饮业今起可申请3万紧急援助款至6号】 【美国新闻中心】 12/3/2020 洛杉矶报道 从12月3日起，洛杉矶县开始接受专门针对餐饮业的Keep LA County Dining的援助金申请，每份援助30,000美元。仅收2500份合格材料，收满申请就会关闭申请通道。 时间 2020年12月3日（本周四） 12:00 A.M. 至2020年12月6日（本周日）11:59 P.M.，或是收满了2500份申请后，以先满足的条件的时间为准。 条件 * 您的餐厅有固定的实体店和全套厨房 （快闪店和餐车不符合条件） * 您的员工少于25名...

【中美最新消息：美國航空和美聯航宣佈暫停飛往中國上海】【美國新聞中心】 12/2/2020 洛杉磯報道 據知情人士週二(12月1日)透露，美國航空公司和美國聯合航空公司暫停了運營從美國直飛中國上海的航班的計劃。此前有報道稱，機組人員在抵達上海時要等待很長時間，當地住宿條件有限，在中國的行動受到限制。 據環球網報道，這些知情人士說，他們將改為在韓國停留。由於無權談論此事，他們要求匿名。 各航空公司在2月份因新冠病毒傳播而暫停了在中國的大部分航班，目前尚未恢復。 知情人士說，美國航空公司計劃本月開通從洛杉磯到上海的直達航班，只載運貨物，但在飛往亞洲的途中，將繼續運營在韓國首爾停留的航班。不過，它將從上海直飛洛杉磯。其中一位知情人士說，出於類似擔憂，美國航空從達拉斯/沃思堡和從洛杉磯到北京的貨物專機也繼續在首爾停留。 對於航空公司來說，等待到達酒店的時間過長是一個問題，因為這可能會影響到聯邦政府規定的機組人員休息要求。 上個月，美國航空公司恢復了從達拉斯/沃斯堡國際機場飛往上海的航班，中途在首爾停留。 「我們對這一決定感到高興，並期待繼續對話，以確保恢復飛行時符合美國航空公司及其飛行員的最大利益，」美國航空737的機長、代表該公司飛行員的聯合飛行員協會(Allied Pilots Association)發言人丹尼斯·塔傑(Dennis Tajer)說。 美聯航則表示，它在舊金山-上海航線上增加了首爾站。 美聯航在一份聲明中表示：「由於運營條件的變化，我們調整了舊金山和上海之間的航班，像今年早些時候一樣，我們調整了在韓國首爾的停留，以更換機組人員。」 除了在機場等待很長時間外，航空公司工會還對空乘人員入住中國政府指定的機場酒店表示了擔憂，並報告說，空乘人員在離開酒店房間時受到限制。 中國駐華盛頓大使館和美國交通部沒有立即回復記者的置評請求。

【美卫生系统面临史上最艰难的三个月 美CDC说无关疫苗】 【美國新聞中心】 12/2/2020 洛杉磯報道 全美大部分地区的医院已经不堪重负，可以转移到疫情热点地区的可用医疗资源和人员已经越来越少了。这意味着即使疫苗在望，美国人必须先扛过寒冬。 即使疫苗在望，但是美国人必须先扛过未来三个月的寒冬。 美国CDC主管Robert Redfield本周三出席美国商会活动时警告，鉴于全美目前感染率已经十分高，这个冬天对美国而言将会特别艰难。 Redfield表示，现实情况是，由于新冠疫情给医疗系统带来的巨大压力，今年12月至明年2月将是美国公共卫生历史上最为艰难的时刻。 他认为，全美大部分地区的医院已经不堪重负，几乎每个地区都受到了影响，可以转移到疫情热点地区的可用医疗资源和人员已经越来越少了。 在美国，我们有90%的医院位于我们所谓的红色区域中的热点地区，因此它们面临着住院患者增加的风险，并可能影响医院的容纳量。 11月以来，美国新增感染人数屡创新高，住院患者人数和死亡人数也大幅上升。 美国约翰斯·霍普金斯大学数据显示，11月份美国的新增病例数占疫情暴发以来全美病例总数的三分之一左右。住院患者人数从10月底以来已经翻倍，达到了98691人。 根据Covid Tracking Project数据，本周二美国报告新冠死亡病例2473例，为5月7日以来新高。Redfield警告，在2月之前可能有近45万美国人死于新冠。 由于许多人不顾疫情，仍然在感恩节期间聚会和出行，未来几天美国新增病例会再次上升。 在刚刚过去的感恩节周末，据估计有约5000万美国人出行去拜访家人和朋友，此前就有流行病学家担心这可能成为美国疫情的“加速器”。 资料来源：华尔街见闻

【直播中：洛杉磯縣政主席凱瑟琳巴格發表聲明】 https://abc7.com/health/la-county-health-officials-provide-update-on-covid-19-surge---live/8422088/ 【美國新聞中心】 12/2/2020 洛杉磯報道 洛杉磯（KABC）-洛杉磯縣週二報告了7593例新的冠狀病毒病例，這一每日計數打破了以往的記錄，並可能引發更加嚴格的活動限制。 洛縣在週二下午發佈的一份聲明中說，新的每日記錄打破了上周才創下的6124條記錄，「並表明該病毒以比洛杉磯縣以前更快的速度感染了更多的人」。