【橙县枪击案今晨简报：警方暂无太多更新】
美国新闻中心
4/1/2021
南加州橙县奥兰治市(City of Orange, Orange County) 一场大规模枪击发生在周三傍晚5点30分，警方到达时，枪手仍在射杀中，警方涉及驳火欲制止。
据多家美媒报道，警方说，在奥兰治市（又译为：橘子市）的一栋两层建筑办公楼中，在警察开枪前，枪手已打死了包括一名儿童在内的四人，并打伤了第五人。
警方发言人詹妮弗·阿马特中尉在当晚10点召开的案情简要发布会上说，当警官于下午5时30分左右抵达洛杉矶东南奥兰治市的林肯大街的一幢两层办公楼时，枪手仍然正在开火。
阿马特说：“发生了涉及警官的枪击事件”，嫌疑人被送往医院，但她当时并不知道他的状况如何。
枪击事件发生在大楼的二楼，阿马特说。
美媒报道说，尸体可以在建筑物的二楼走道和庭院中看到。
Amat没有有关冲突的细节，可能引发这次袭击的原因，也没有儿童为什么要呆在林肯大街202号的建筑物内的详细信息。外面的迹象表明那里有几家公司，包括一家保险公司，一家财务咨询公司，金融事务所，法律服务业务和电话维修店。
警方说，到晚上7点，局势已经稳定下来，对公众没有任何威胁。
州长纽森（Gavon Newsom）在推文中称这些杀戮“令人震惊和令人心碎”。
他写道：“今晚我们受到这场可怕悲剧的影响，与他们的家人在一起。”
加州民主党众议员凯蒂·波特（Katie Porter）所在的地区包括奥兰治市（Orange），她在推特上说，枪击事件使她“深感难过”。 “随着我们继续学习更多，我将继续让受害者及其亲人保持反思。我的团队和我将继续密切关注局势。”
据橙县纪事报报道，住在办公楼附近的居民发布的Facebook脸书直播显示，警方将一动不动的人带出并向其他人提供援助。
现场直播还显示，警官从躺在地上的某人手中拿走了两把手枪，向另一个人提供帮助。 报纸说，另外两个人被带上手铐带走。
此次枪击案是最近两周发生在美国的最新一次大规模枪击事件。 上周，3月21日在科罗拉多州博尔德市的一家超市中有10人丧生，而在3月16日的8个亚特兰大地区温泉中，有8人被致命击中，包括6名亚裔妇女。
阿马特说，枪击事件是自1997年12月以来该市最严重的枪击事件。当时，一名持突击步枪的枪手袭击了加利福尼亚州运输部的一个维修场。 六周前被解雇的设备操作员41岁的Arturo Reyes Torres在警察杀死他之前杀死了4人，并打伤了包括警察在内的其他人员。
警方澄清说，犯罪嫌疑人的枪伤是来自警察还是自伤者，尚无定论。
警方说，被杀的四人中包括一个孩子。 一名妇女也被枪击重伤，并在紧急情况下被送往当地医院。
有一名男子告诉记者，他担心自己的兄弟是其中一名受害者，而他的兄弟拥有该建筑物中的一家企业。
保罗·托瓦尔（Paul Tovar）说：“我只是想弄清楚他的健康状况。他没有接电话。。。。。。。。。。。。。。。。 “我希望我知道更多。我不知道。现在，只是非常努力地祈祷。”
有关受害者和犯罪嫌疑人的其他信息尚未发布。 动机尚不清楚。
枪击发生在院子里。 可以在建筑物外看到至少两具尸体，一个在二楼人行道上，一个在院子里，还有血腥的衣服也在现场。
奥兰治市位于洛杉矶东南约30英里（48.28公里），约有14万人居住。
图/现场居民及ABC7
