【洛杉磯市府在中國城舉辦亞太裔傳統月和國家市政工程周慶祝活動和市容清潔】 美國新聞中心5/22/2021 【美國新聞中心洛杉磯報道】5月22日週六上午，為慶祝一年一度亞太傳統月和國家公共工程周, 由洛杉磯市府組織，羅省中華總商會贊助，在洛杉磯市中心中國城隆重舉行慶祝儀式和市容清潔活動。 當天主辦方邀請了眾多的當地民選官員、社區領袖，商業成功人士和亞太裔、西語裔、非裔、韓裔、日裔等社區的青少年及兒童志願者前來參加，大家分享各自來到美國的故事和成就。 代表51區的加州眾議員Wendy Carrilo表示，今天特地攜家人和孩子來做義工支持亞太傳統月活動，她的父親當天也專程前來為城市清潔服務，負責清掃國泰銀行對面大廈附近大片區域。 Carrilo說，她知道這樣的活動對社區非常重要，一是讓家園社區更加乾淨和安全，更重要的是讓社區民眾看見我們的團結，近來發生了很多仇恨犯罪行為，反西語裔，反亞太裔，現在我們在全美範圍內一起慶祝亞太傳統節日，是要讓所有人看見我們團結在一起。因為社區不僅只是空間或區域，它是由家人，鄰居、朋友共同組成的部分，一起分享一起建設。今天感謝洛杉磯市府、感謝洛市警局周副局長、洛市警察局助理副局長Girmala、感謝在場的每一位義工志願者，更感謝羅省中華總商會邀請我，給我這個機會來為大家服務。我們將繼續努力讓洛杉磯中國城保持清潔、安全。 洛杉磯市議員Gil Cadillac表示，感謝大家在週六的早上放棄和家人團聚的時光來到中國城參加亞太傳統月慶祝活動並為社區做清潔市容服務。他說，在新冠疫情發生的這一年，許多反西裔、反亞太裔、反非裔、反一切其他少數族裔的仇恨犯罪暴行日益增長。在這個國家，對少數族裔長期有著非常嚴重的仇恨情緒不在少數人，但是，我們的大部分人仍然有愛，我們只有站在一起發聲，團結各界少數族裔，才能共同抵抗仇恨。那就是我們的角色，那就是我們要選擇做的事。今天我們在這裡就是要一起面對，共同守護這個社區，用積極的心態去面對和抵制仇恨。 El Pueblo Commissioner洛杉磯歷史街區廣場委員會主席David Louie說，今天看到各族裔志願者來到這裡慶祝亞太傳統月，可以感受到我們有一個包容性很好的市長，在他的領導下AAPI 45個委員相互合作，讓我們這個複雜的多族裔社區和諧共處。他也提到華美博物館阮桂銘博士，感謝她們的支持。同時，他也呼籲停止仇恨犯罪，在他的提議下，全場喊到「停止仇恨！教育！」 洛杉磯市警察副局長周寶來（Deputy Chief Blake Chow）和大家分享自己的故事。他說他的祖父母自中國廣東在1913年乘船來到這個國家，當時沒有錢，他們有八個孩子，艱難的通過移民程序在這裡艱苦打拼得到生存。他的叔叔參加了二次世界大戰，參加了韓戰，後來回到美國經營生意成為成功人士。他也從家庭內每一個的努力上學會要努力成長，才能為社區更好的服務，他成為了AAPI的成員，供職於洛杉磯警察局，成為華裔歷史上最高警銜的副局長。 他表示，這是非常困難的一年，疫情、仇恨犯罪，導致社區安全出現前所未有的危機，也是AAPI的危機。但是我今天看見了如此多的年輕志願者在這裡，因為30年前是不可能有這麼多年輕一代走出來的，因此，現在我們要行動起來，走在一起。同時，他再次提醒大家，當遇到任何暴力行為或疑似仇恨歧視行為，要立即報警通知警方，以停止一次又一次的重復發生。...
Month: May 2021
【西科汶納華人協會愛心回饋社區 向洛杉磯FOOD BANK捐款】 美國新聞中心5/22/2021 【美國新聞中心西科維納報道】5月22日，西科汶納華人協會在會長蘇彥韜的帶領下，向洛杉磯food bank機構捐款2500美元，支持社區食物計劃。 西科汶納市市長洛佩茲·維亞多、副市長卡斯特拉諾斯、市議員吳桐淮、塔巴塔拜、迪亞茲及勞工社區服務項目經理Sara Roschdi、洛杉磯地區食品銀行行長兼首席執行官邁克爾·弗朗德、加州參議院紐曼的代表、加州衆議員布蘭卡·盧比奧的代表出席捐贈儀式。 本次捐贈活動在西科汶納市政府廣場舉行，華人社團包括西科汶納華人協會、聖蓋博希望獅子會、鑽石吧獅子會等社區團體參加捐贈活動，幷捐款支持。 西科汶納市市長洛佩茲·維亞多表示，今天我們齊聚在西科維納市，爲數百戶家庭提供食物。在過去的一年中，很多家庭受到了影響，他們從未想像過會遇到糧食不足的問題，那些依賴學校餐食的兒童、固定收入的老年人、失去工作的個人和家庭都受到了影響。我們希望可以確保每個人都可以的到充足的食物， 這是至關重要的。我們將在歡快的活動音樂中，由我們的志願者爲民衆提供捐助者所準備的物品。非常感謝西科維納華人協會所作出的貢獻，我們希望可以看到有更多的組織繼續這樣做，爲整個城市和整個郡做出貢獻。 勞工社區服務（labor community services）項目經理Sara Roschdi 表示，正如我們所知，工會和我們的會員受到了沈重打擊，除了感謝市長、市議員，食品銀行外，還要感謝所有的志願者和捐款組織，謝謝你們爲社區所作出的貢獻。 洛杉磯地區食品銀行（Food Bank）行長兼首席執行官邁克爾·弗朗德（Michael Flood）表示，自大流行以來，在整個洛杉磯郡，我們看到大量的需求，我們一直在洛杉磯郡各地區進行食品分發。我們還爲700個合作夥伴機構和不同社區提供服務和幫助。我們爲每一個需要幫助的人提供服務，無論他們的背景如何，情況如何。 我們的目標是盡可能多地幫助每一個需要幫助的家庭、老人、兒童和個人，爲他們提供糧食援助幷向他們提供營養的食品。儘管目前經濟在好轉，但仍有許多家庭、個人仍面臨解決生活基本的食品短缺問題。我非常感謝市長、市議會、華協和其他組織所做出的貢獻。...
【「中國肝膽外科之父」吳孟超院士逝世，享年99歲】 美國新聞中心5/22/2021 中科院院士、「中國肝膽外科之父」吳孟超22日去世，享年99歲。 吳孟超1922年出生於福建省閩清縣，治病救人78載，九旬高齡依然堅守在門診、手術室和病人的病床前。吳孟超2005年獲國家最高科學技術獎，是我國肝膽外科開拓者和創始人。 兩位國家最高科學技術獎得主，今天下午相隔兩分鐘相繼離開人世。13:05分，肝膽外科之父吳孟超院士逝世……13:07分，雜交水稻之父袁隆平院士逝世。 吳孟超先生99歲、袁隆平先生91歲。
【特朗普被美國民權組織起訴 因發表「中國病毒」相關言論】 美國新聞中心5/22/2021 美國前總統特朗普因其在新冠肺炎疫情時期將新冠病毒稱為「中國病毒」而於近日被民權組織華裔美國人民權聯盟（Chinese Americans Civil Rights Coalition，簡稱CARC）起訴。 該組織表示，特朗普所使用的不當稱呼是「極端且殘忍的行徑」，忽略了是否會對亞裔美國人群體在疫情期間「造成精神困擾」，並且特朗普在做出貶義言論時明知會產生後果，仍然故意重復誹謗性言論以達到個人利益和政治利益，其中的惡意和過失令人震驚。 CARC要求按照亞裔美國人和太平洋島民的人數提供賠償，總計2290萬美元，用於建立博物館來展示該族群的歷史和成就。 圖/Fox News & TMZ 視頻截圖
【拜登團隊為「促進兩黨合作」故提議削減基建計劃至1.7萬億】 美國新聞中心5/22/2021 美國白宮於當地時間21日向參議院共和黨人提出一項有關基建計劃替代提案，將此前提出的基礎設施和就業計劃規模削減至1.7萬億美元，這比原計劃的2.3萬億美元少大約四分之一。美媒稱，這是為尋求與參議院共和黨人達成一致所作出的妥協決定。 據《華爾街日報》20日報道，美國國務院發言人普薩基表示，這項提議將研發、供應鏈、製造業和小企業的資金轉移到國會正在考慮的其他擬議立法中。白宮的新計劃還降低了拜登為寬帶互聯網提供資金的要求，以及他提議為道路、橋梁和其他基礎設施項目提供資金的要求。普薩基稱，這些數字將更接近參議院共和黨人的要求。 總統拜登於今年3月底提出此項基建計劃，同時提議改革公司稅制，為基建投資籌集資金。此外，拜登還提議將聯邦企業所得稅稅率從目前的21%上調至28%，並將美國企業海外利潤的最低稅率從10.5%提高至21%，遭到美國商界和國會共和黨議員的普遍反對。 此後，以參議員雪萊·卡皮托為首的一眾共和黨人提交了一份總額為5680億美元的對手法案，重點放在道路和橋梁等更傳統的基礎設施上，並且沒有包含民主黨所尋求的向企業加稅。 拜登上周在白宮接待了幾位參議院共和黨人，此後雙方一直在進行談判。據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）報道稱，國會於20日提交給卡皮托的一份備忘錄中稱，拜登希望此次削減規模能「促進兩黨進一步合作」。 但報道也稱，儘管談判「看似有進展」，拜登刪減了此前提議的部分內容，但仍有部分共和黨人對其中的個別提議抱有異議。卡皮托也表示，白宮的新提案仍然「遠遠超出國會在兩黨支持下能夠通過的範圍」。 圖/華爾街日報
【美國國務卿承諾向加沙地帶提供人道主義援助 近期出訪中東】 美國新聞中心5/22/2021 美國國務卿布林肯與巴勒斯坦總統阿巴斯當地時間21日通電話，就巴以停火一事進行討論。 據俄羅斯衛星通訊社22日報道，美國國務院發言人普薩基表示，布林肯向阿巴斯承諾，美國將與巴勒斯坦政府和聯合國合作，向加沙地帶提供緊急人道主義援助。 據美聯社援引阿巴斯辦公室的一份聲明表示，阿巴斯對美國為提供援助作出的努力表示贊賞，但阿巴斯也敦促美國政府向以色列施壓，停止對加沙地帶的「暴力活動」。 美國國務院20日表示，布林肯將在「未來幾天」訪問中東，並與以色列和巴勒斯坦官員舉行會晤。普薩基在一份聲明中指出，在會見中，他們將討論「恢復重建，共同努力為以色列和巴勒斯坦人建立更美好的未來」。 巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）與以色列方面20日晚各自宣佈，雙方已達成停火協議，並於21日2時正式生效。本輪巴以衝突造成大量人員傷亡，引發國際社會嚴重關切，聯合國、有關國家和地區組織為推動盡快實現停火積極開展外交努力。 據法新社此前報道，在哈馬斯和以色列宣佈停火後，美國總統拜登也曾承諾提供向加沙地帶提供人道主義援助。
美國新聞中心5/21/2021 「共和國勳章」獲得者、「雜交水稻之父」、中國工程院院士、國家雜交水稻工程技術研究中心主任、湖南省政協原副主席袁隆平，因多器官功能衰竭，於北京時間2021年5月22日13時07分在湖南長沙逝世，享年91歲。 袁隆平1981年獲得國家發明特獎，2001年獲得首屆國家最高科學技術獎，2014年獲得國家科學技術進步特等獎，2018年獲「改革先鋒」稱號，2019年被授予「共和國勳章」。他還相繼獲得聯合國教科文組織「科學獎」等二十餘項國內國際大獎。
【6歲男孩在加州55號公路遭遇槍擊不幸身亡】 美國新聞中心5/21/2021 5月21日中午，加州高速公路巡邏局（CHP）發言人在警方對外記者會上證實，週五早上在加州橙縣55號高速公路被槍擊中的6歲男孩在送醫後不治身亡。警方暫時沒有透露孩童的身份。 警方認為這起致命事件是一場孤立的道路糾紛引起的「路霸」案件，該槍擊案發生在今天早上7時55分至8時15分公路高峰期，地點在西查普曼大道附近。據悉槍手駕駛一輛白色轎車，目前在逃。警方尚未透露嫌疑人身份信息。 CHP警官奧利維拉說，槍擊發生時，受害者坐在一輛銀色雪佛蘭轎車的後座上，而他的母親正駕車在加州55號高速公路上向北行駛。 「如果你的車有車載行車記錄儀，我們請求你提供視頻記錄。」他說，如果你開車路過，看到這樣的情況請立即報警。」 奧利維娜說，他請求目擊者提供線索。 CHP表示，自4月下旬以來，南加州高速公路至少發生80起汽車遭槍擊事件，其中大多數發生在91號高速公路上。 對高速公路系列槍擊案或對今晨的槍擊案有任何線索的民眾，可致電高速公路巡邏局：CHP（714）567-6000。 圖/ABC 7
5月21 日下午当地时间1:48pm在中国云南省大理洱海西侧发生M6.1级浅震，约4个小时后，于6:04pm在青海南部发生7.3级强震，震深10公里。中国西部大部分地区均有明显震感(見附图)。因震中位位低人口密度区域，6.1级地震已致至少2人死亡。青海7.3级強震，估计续后会有人员伤亡报导。 喜马拉雅山的地震活动主要来自印度和欧亚大陆板块的大陆碰撞，它们以40-50 mm / yr的相对速率收敛。印度在欧亚大陆的北部向北下俯冲会引发大量地震，因此使该地区成为地球上地震危险性最高的地区之一。 青藏高原位于喜马拉雅山的北部，被许多> 1000公里的东西走向断层切割，包括昆仑，海原和阿尔金塔格断裂帶。这些断层相应印度和欧亚大陆板块持续碰撞的地壳缩短，逆冲断层则相应南北向压缩，而正断层和走滑断层则相应东西向扩展。 2001年曾在昆崙山断裂带发生8.1大震，所幸在地震发生在无人居住区，旡人员伤亡和破坏。但大震造成的地面破裂惊心动魄。
美國新聞中心5/21/2021 當地時間5月21日，巴以雙方達成的停火協議正式生效，經歷以色列軍隊11天的空襲和炮擊後，加沙地帶基礎設施嚴重損毀，許多曾經的地標性建築已被炸成了一片廢墟。 圖/視頻截圖