【第十七届中美电影节中美电视节回归舞台，张艺谋《悬崖之上》和刘伟强《中国医生》为开闭幕电影 】 美國新聞中心11/6/2021 2021年 第十七届 中美电影节、中美电视节 CAFF & CATF 开幕式暨”金天使奖” 颁奖典礼 由美国鹰龙传媒公司主办，中国国务院新闻办公室、中国国家广电总局、中国驻洛杉矶总领事馆、美国洛杉矶郡郡政府共同支持的2021第十七届中美电影节中美电视节开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼于11月5日在美国西岸洛杉矶隆重登场。 中美电影节|中美电视节 主礼嘉宾 左起：美国圣伯纳迪诺郡郡长科特·海格曼；中美电影节、中美电视节主席、美国鹰龙传媒董事长苏彦韬；中国驻洛杉矶总领事馆张平总领事；美国加州州议员周本立；美西编剧协会国际事务委员会负责人鲍勃·安德伍德 中美电影节、中美电视节主席、 美国鹰龙传媒董事长 苏彦韬 中国驻洛杉矶总领事馆 张平总领事...
Month: November 2021
【第十七屆中美電影節中美電視節回歸舞台，張藝謀《懸崖之上》和劉偉強《中國醫生》為開閉幕電影】 美國新聞中心11/6/2021 由美國鷹龍傳媒公司主辦，中國國務院新聞辦公室、中國國家廣電總局、中國駐洛杉磯總領事館、美國洛杉磯郡郡政府共同支持的2021第十七屆中美電影節中美電視節開幕式暨「金天使獎」頒獎典禮於11月5日在美國西岸洛杉磯隆重登場。 演員劉燁憑借電影《守島人》奪得中美電影年度最佳男主角的桂冠，吳君如憑借《媽媽的神奇小子》獲封年度最佳女主角。於和偉和宋佳分別憑借《覺醒年代》和《小捨得》榮獲中美電視節年度最佳男女主角的殊榮。張藝謀執導的電影《懸崖之上》和劉偉強執導的電影《中國醫生》分別入選第十七屆中美電影節的開幕式和閉幕式電影。《人潮洶湧》、《沒有過不去的年》、《大城大樓》、《捉放曹》、《刺殺小說家》、《建築師》、《在一起》、《長歌行》、《啊搖籃》、《安家》等優秀影視作品分別榮獲「金天使獎」十大電影和電視劇殊榮。劉偉強和張永新分別憑借《中國醫生》和《覺醒年代》榮獲中美電影節和中美電視節的年度最佳導演。《覺醒年代》榮獲年度最佳電視劇。環球影業的《速度與激情9》、傳奇影業的《哥斯拉大戰金剛》以及20世紀電影公司的《失控玩家》獲得年度最受中國歡迎美國電影獎。演員朱亞文、黃小蕾、張大禮、張萌分別榮獲第十七屆中美電影節和中美電視節最佳男女配角。劉浩存和鄭雲龍分別憑借《懸崖之上》和《柳浪聞鶯》榮獲中美電影節年度新晉演員的肯定。迪麗熱巴、古力娜扎和方逸倫則分別憑借《長歌行》、《風起霓裳》獲得中美電視節年度優秀青年演員和新晉演員。陳力、丁涵、趙哲恩憑借《守島人》、王茜憑借《啊搖籃》分別獲得中美電影節和中美電視節年度最佳編劇。頒獎典禮上，演員甄子丹、佘詩曼、吳剛、靳東、秦嵐、王千源、李光潔、張天愛、洪劍濤、歸亞蕾、鄔君梅、尹力、鄒靜之、高志森、楊亞洲、郭德綱、方芳、賈妮等近百位影視嘉賓通過線上線下的方式亮相登台。 美國首位華裔女性國會議員趙美心、國會議員金映玉、美國洛杉磯郡郡長凱瑟琳·巴格都為今年的「金天使獎」頒獎典禮發來祝賀視頻。出席頒獎典禮的嘉賓還有中國駐洛杉磯總領事館總領事張平、中國電影股份有限公司董事長焦宏奮、上海電影集團董事長王健兒、美國加州議員周本立、美國聖伯納迪諾郡郡長科特·海格曼、華納影業國際院線發行總裁安德魯·克里普斯、華納傳媒中國區總裁趙方、環球影業國際發行副總裁凱蒂·鮑威爾，傳奇影業全球影視製作副董事長瑪麗·派倫特、傳奇影業全球市場與數字策略資深副總裁珀爾·威布爾、迪斯尼國際院線發行資深副總裁傑夫·福爾曼、索尼影業國際製作聯合負責人邁克爾·里夫金、中美電影節共同主席、奧斯卡金像獎電影《血戰鋼鋸嶺》製片人比爾·麥克尼柯，奧斯卡金像獎電影《百萬寶貝》製片人安德魯·摩根、中美電影節委員、奧斯卡金像獎得主理查德·安德森、格萊美獎得主奧馬爾·阿克拉姆、奧斯卡金像獎得主讓-雅克·阿諾、湯姆·比利亞諾、《蝙蝠俠》系列電影製片人邁克爾·烏斯蘭、《尖峰時刻》製片人亞瑟·薩克里安、《蜘蛛俠:英雄歸來》、《猩球崛起3》編曲傑夫·克里卡等眾多好萊塢頂級製作人、中美政要和影視明星。 本屆中美電影節中美電視節參評影視作品超過600部，美國製片人公會、華納兄弟、派拉蒙、環球、索尼、迪斯尼、獅門、IMAX、中國電影股份有限公司、上海電影集團等數十家中美主流影視公司和機構發來賀信支持。 雙節期間，主辦單位還與中國電影股份有限公司、中國電影海外推廣公司、中華廣播影視交流協會、中國電視劇製作產業協會、首都廣播電視節目製作業協會聯合舉辦三場中美影視合作高峰雲論壇，包括眾多奧斯卡得主和艾美獎得主在內的近40位中美影視業界權威通過「雲端」共同圍繞「影視作品如何推動文化的國際傳播與交流」等話題分享各自的觀點和經驗。百家中美影視公司入駐影視雲市場，在「線上」 洽談業務合作。美國《綜藝》雜誌和電影頻道CCTV6作為雙節的官方媒體合作夥伴報道宣傳活動。中央電視台老故事頻道、發現之旅頻道也將於近期播出開幕式暨「金天使獎」頒獎典禮。 更多詳情請登錄中美電影節中美電視節官方網站：www.cafilmfestival.com 媒體聯繫人：盧威：[email protected], 林雪艷：[email protected]
【戎馬一生 鮑威爾葬禮獲三任總統出席 贏得最高榮譽】 美國新聞中心11/6/2021 美東時間11月5日上午，已故前國務卿兼參謀長聯席會議主席科林·L·鮑威爾的葬禮在華盛頓國家大教堂舉行。 鮑威爾10月死於新冠併發症，享年 84 歲。 出席葬禮的有前總統巴拉克·奧巴馬和喬治·W·布什，前國務卿希拉里·克林頓和前副國務卿理查德·阿米蒂奇、前外交部長馬德琳·奧爾布賴特、康多莉扎·賴斯以及最高聯席參謀長馬克·米利等高級軍事官員也應邀出席。 奧爾布賴特、阿米蒂奇和鮑威爾的兒子邁克爾發表悼詞。 拜登參加了當日的葬禮，但沒有發言。 華盛頓國家大教堂院長倫道夫馬歇爾• 霍勒里斯在一份聲明中說：「除了軍事和外交上的成功，鮑威爾國務卿成為了國家道德指南針上廣受尊敬的北極星。」 「我們祈禱美國能夠再次找到一位就像鮑威爾國務卿的人，相信我們應該成為國家的勇氣和能力。」 作為一名四星級將軍，鮑威爾曾在三位共和黨總統手下任職，包括擔任羅納德·里根總統的國家安全顧問。 他是第一位領導國務院的黑人，也是參謀長聯席會議上最年輕的第一位黑人主席。 鮑威爾完全接種了疫苗，患有帕金森氏病和多發性骨髓瘤，這是一種損害身體抵抗感染能力的血癌。 國會參眾兩黨成員均稱贊鮑威爾是一位受人尊敬的政治家和值得信賴的總統顧問。 拜登在一份聲明中說，鮑威爾「體現了戰士和外交官的最高理想」。 布什稱他為「親愛的朋友和愛國者」，他是「總統的最愛，他兩次獲得總統自由勳章」。...
【北加僑領聯合支持方樹強參選加州眾議員】 美國新聞中心11/6/2021 美西時間11月6日上午11點，由前蒙市市長林達堅代表洛杉磯社區學院理事會理事方樹強前往舊金山拜訪美國潮商基金會理事長和駐美中華總會館各位僑領並尋求他們的支持以參選2022年的加州眾議員職位。 舊金山駐美中華總會館總董暨岡州總會館主席曾卓然、總董余健全、主席關家澄、通事黃國康、駐美台山寧陽總會館主席/董事朱汝湛、五邑青年會召集人陳永興等熱情接待並表示支持方樹強參選2022年加州第49區眾議員。 洛杉磯社區學院教委兼董事 方樹強 前蒙市市長 林達堅 美國潮商基金會理事長 林志斯 駐美中華總會館總董暨岡州總會館主席 曾卓然 駐美台山寧陽總會館主席/董事 朱汝湛 主席 關家澄 總董 余健全 五邑青年會召集人 陳永興...
《兒童故事時間》11月10日舉行 美國新聞中心11/6/2021 【洛杉磯訊】華美博物館與華埠圖書館合辦最新一期《兒童故事時間》將於11月10日（星期三）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）以視像方式舉行。華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 邀請了亞裔作者Michelle Wang擔任客席嘉賓，為大家朗讀她的作品：《一定是秋天》 (It Must Be Autumn) 。 《一定是秋天》內容描述一個充滿歡樂的家庭正在尋找美麗秋季的所有美妙蹤跡。甚至還有幾只俏皮松鼠的對話，一對夫婦在嬉戲、講笑話，讓大家置身於歡笑聲中。此故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。活動以英語進行。 作者Michelle Wang與丈夫、4個孩子以及廚房窗外幾只逗趣的松鼠居於加拿大多倫多。一個秋天的星期一，Michelle Wang 找不到任何一本適合的圖書朗讀給她的一年級學生，所以她決定自己寫一本。《一定是秋天》是她四季故事系列的第一本。《一定是冬天》 (It Must Be...
美國新聞中心11/6/2021 當地時間11月6日週六，數千名抗議者從英國蘇格蘭格拉斯哥公園出發，穿過正舉辦聯合國氣候會議 (COP26) 的城市，並要求大會採取更激進的全球範圍內的行動以應對日益嚴重的全球氣候問題。 英國警方對此保持高度警惕和全副武裝戒備中。 一些學生、活動家和關心氣候的公民在潮濕的寒冷中裹著身子，手輓著手從城市的凱爾文格羅夫公園向西向喬治廣場中心移動。 據路透社報道，現場可見一群精力充沛的年輕人舉著寫有「資本主義正在扼殺地球」的紅旗和橫幅，其中一些年輕人拿著擴音器，指責公司造成了氣候危機，一邊揮舞拳頭一邊高呼支持社會主義。 圖片：路透社
美國新聞中心11/6/2021 美國德克薩斯州休斯敦11月5日舉行的Astroworld 音樂節開幕之夜，現場失控多人擠壓導致至少有 8 人喪生，多人受傷。 休斯頓消防隊長塞繆爾·佩尼亞在 NRG 公園外的清晨新聞發佈會上證實了傷亡數字。擠壓發生在晚上9點或9點15分左右。 該報道稱，消防部門將 17 人送往醫院，其中 11 人心臟驟停。 《休斯頓紀事報》稱，當說唱歌手特拉維斯·斯科特 (Travis Scott) 的表演期間人群激增時，就發生了事故。 該報補充說，為期兩天的活動有 50,000 人參加。...
美國新聞中心11/6/2021 美東時間11月6日上午十點，拜登就基建法案通過後發表講話。 美西時間11月5日晚上，美國眾議院通過了1.2萬億美元的基礎設施法案，這是拜登總統自上任以來最重要經濟議程的組成部分，接下來將交由拜登簽署。 當天的投票結果為228票對206票，該法案獲得了13名共和黨人支持，6名民主黨人投下反對票。拜登預計在未來幾天內會簽署該法案。該法案通過後，眾議院爆發出歡呼聲。 當天的投票是在進步派民主黨議員做出讓步之後進行的：他們同意推遲了近2萬億美元的社會支出法案投票，轉而尋求率先通過基建法案。此前民主黨就基礎設施法案和更大的社會支出法案存在分歧。 用於改革美國國內交通、公共事業等的基礎設施法案於8月在參議院獲得通過，但在眾議院陷入停滯，因為民主黨人試圖就單獨的社會支出法案進行談判，這是拜登議程的另一個關鍵組成部分，許多民主黨人將其與基礎設施法案的命運聯繫在一起。 對拜登來說，基礎設施法案的最終通過是一場重大勝利，實現了他自擔任總統以來承諾實現的一項重大立法目標：這是近十年聯邦層面上的資金對基礎設施項目的最大單筆投資，其中包括為加強對地球變暖的應對。 預計民主黨人還將投票通過一項關於「重建更好」法案的規則，該法規將允許在11月15日對該法案進行投票。 民主黨領導層最初希望週五通過這兩項法案，但內部存在分歧阻止了該計劃。 進步派一直威脅要在沒有通過《重建更好法案》的情況下放棄基礎設施法案，而溫和派則威脅說，如果沒有進一步保證該法案將得到全額支付並且不會損害經濟，他們將不會投票支持該法案。 晚上 10 點剛過不久，幾位眾議院溫和派發表聲明說，一旦他們從國會預算辦公室獲得更多信息，他們將投票支持目前形式的「重建更好法案」。 他們的聲明是對希望確保社會支出法案也通過的進步人士的保證。 不久之後，國會進步黨團主席普拉米拉·賈亞帕爾發表聲明說，鑒於溫和派的承諾，進步派將支持基礎設施投票。 賈亞帕爾說：「今晚，進步黨團成員和我們民主黨黨團的同事達成了一項協議，以推進拜登總統的兩項立法議程。」 「我們的同事已承諾不遲於 11 月 15...
左起：羅省中華總商會主席 莊佩源、美國潮商基金會理事長 林志斯、美國潮商基金會名譽會長 陳英謀、名譽會長 譚石明 美國新聞中心11/5/2021 【美國新聞中心 舊金山報導】美西時間11月5日下午5點，美國潮商基金會慈善年會在舊金山灣區盛大舉行，現場社會名流雲集，著名慈善家、美國潮商基金會名譽會長陳英謀先生(Arthur Chan)當場捐款給擁有百年歷史經年服務於舊金山華人華僑的東華醫院55萬美金以支持該醫院繼續抗擊新冠病毒。 中華人民共和國駐舊金山總領事館總領事 王東華大使 中華人民共和國駐舊金山總領事館總領事王東華大使出席並致詞，副總領事潘慶江出席。 左：美國潮商基金會理事長 林志斯、 王東華大使表示，我代表舊金山總領館出席Louis林志斯理事長的活動，在表達感謝之情的同時，還為你們在疫情中始終為華人社區貢獻力量，特別是這次為東華醫院捐款而感動，由於我的名字也是東華，所以感到特別親切。中國當前經濟騰飛，這是大多數國家不願意樂見的局面，但是我們可以共同努力重建中美關係。目前中美關係非常困難的，中美之間已經被稱為是競爭對手，無任何合作意向。現在這個時代，沒有一個國家是可以獨立存在的，每一個國家之間都只有共同應對突入其來的狀況，這樣唇齒相依的關係才有更好的發展和前景。 左起：舊金山市市長 London Breed 、美國潮商基金會會長 林志斯...
美國新聞中心11/5/2021 11月4日，據路透社報道，幾名美國共和黨參議員週四提出一項法案，尋求每年向台當局出售20 億美元和其他援助，用來採購美制武器，為台灣「加強防衛能力」。 這項由幾位議員提出並被稱為《台灣威懾法》（Taiwan Deterrence Act）的法案將授權每年20 億美元的對外軍事援助，其中包括贈款和貸款，並讓台灣方面在2032年前購買在美制武器和國防設備。 路透社稱，雖然該法案僅由參議院少數黨共和黨的幾名參議員支持，但借此增加了國會對民主黨總統拜登的壓力，迫使白宮政府在涉台問題上採取更「大膽」的行動。 該法案的主要發起人是參議員吉姆·里施（Jim Risch），他是美國參議院外交關係委員會的共和黨一號人物。 法案的共同發起人還包括共和黨參議員邁克·克拉波（Mike Crapo）、約翰·科寧（John Cornyn）、比爾·哈格蒂（Bill Hagerty）、米特·羅姆尼（Mitt Romney）和馬可·盧比奧（Marco Rubio）。 目前，尚不清楚民主黨人如何看待該法案。 法案中所提的這筆資金並非無償提供，而是具有附帶條件的，包括要求台灣當局作出與美國資金相匹配的承諾。這也就是說，台灣必須對等每年花 20 億美金採購或是租賃美國製造的武器，大約是新台幣600億元。...