洛杉磯市議員保羅·克雷科里安 (Paul Krekorian)
美國新聞中心
12/4/2021
本週，聖費爾南多谷的居民發現了新的希望，即在新地圖出現後，他們的集體聲音可以在縣級得到更好的表達，該地圖將重新划定政治邊界，以保持山谷「團結」，並可能由一名駐紮在該地區的主管代表。
但這項提議——在該縣馬拉松式的重新分區進程的最後幾周提出——與波莫納等廣大地區其他地方的希望背道而馳。
由 14 名成員組成的重新選區委員會尚未確定將在未來 10 年重新劃分政治權力的最終地圖。 但隨著 12 月 15 日截止日期的臨近，人們的焦慮情緒正在加劇，因為該過程的潛在贏家和輸家對結果已經很緊張。
洛杉磯市議員保羅·克雷科里安 (Paul Krekorian) 代表聖費爾南多谷 (San Fernando Valley) 的一大片街區——他本人剛剛結束了對自己市議會的有爭議的重新劃分區劃——請求提出新的名為 Map 78 的縣級地圖。
「硅谷在上個世紀有著獨特的身份，而今天我們在公共交通規劃、空氣質量、水質、公共衛生、住房方面面臨著獨特的問題——所有這些問題都是硅谷作為一個整體的共同利益，然而 我們不能保證儘管有 200 萬人居住在這裡，但硅谷的居民在監事會或地鐵董事會中會有代表，」他說。
幾個星期以來，一些聖費爾南多谷的支持者一直在遊說他們認為會分裂山谷的地圖至少要有基線代表性。
考慮到委員會的發展方向，有些人幾乎放棄了。 該小組甚至考慮將 Sylmar 拆分到第 5 區，這一前景令當地居民感到擔憂，因為該社區與目前位於第 3 區的其他東北山谷社區認同。
但新提案保持了山谷的「整體」，基本上將其劃分為自己的地區，大致從其最西部和西南側的卡拉巴薩斯和馬里布到東部的伯班克和格倫代爾。
Krekorian 加入了新地圖的支持者大合唱 – 這將大大增加董事會主管來自山谷的機會。
關於社區在最終地圖上的位置的區別對於洛杉磯縣的許多社區來說很重要。 多年來，他們在爭奪資源和服務的政治鬥爭中與鄰近社區建立了文化、社會經濟和政治聯繫。
例如，如果 Sylmar 在新地圖下前往第5區，而不是第3區，當地倡導者和居民擔心他們將不得不與新主管建立新的紐帶。
同樣的擔憂引發了洛杉磯東南部和東洛杉磯居民以及聖蓋博谷居民的大量公眾意見，在波莫納等地，市政府官員和居民希望確保這座城市不會被歸為一個區 它沒有標識。
重繪地圖可能對一個社區很有用，但就投票權而言，對另一個社區則不然。
「地圖 78 可能對聖費爾南多谷有好處，但它會破壞波莫納，」設計原始地圖 F 的製圖師亨利·馮說。
例如，在 78 歲以下，波莫納將被搬到該縣最北端的第 5 區，目前由主管凱瑟琳·巴格 (Kathryn Barger) 代表。 但這正是其許多居民和領導人所不希望的。 他們希望在 1 區，加入其他類似的興趣社區，這些社區擁抱 605 和 60 號高速公路，擁有共同的身份、資源，並經常聚集在一起參加相同的政治鬥爭。
此外，它可能會改變巴格本人的政治動態。
這就是委員會的難題——法律要求確保在新地圖下的五個監管區中的每一個都有大約 200 萬人居住，並考慮到人口增長的變化，並確保傳統上被剝奪公民權的人口 有公平的機會選出他們選擇的領導人。 此外，這是該縣歷史上第一次由公民委員會重新繪制——將其從監事會成員手中奪走。
週三晚上，在一個龐大的公眾意見徵詢期內，來自聖費爾南多谷、洛杉磯東部、南部和東南部、聖蓋博谷和南灣的居民、民選領導人、非營利組織領導人都對他們所說的提出了不同的看法 在 1000 萬以上的地區重新劃分地圖應該是什麼樣子的最佳版本。
但經過四個小時的公眾評論後，隨著新提案的出現，未來變得陰雲密布，這增強了聖費爾南多谷居民獲得更多政治力量的希望。 支持者表示，該地圖還緩解了該縣其他地區的擔憂，這些地區出現了對選票被稀釋和社區在各地區分裂的擔憂。
其他提議的地圖也在討論中。
委員會成員好幾天都在爭論三張地圖——以及它們的分支。 但是，該縣的各種利益社區如何獲得最大的投票權和政治力量的問題與有關種族的對話、該縣的紅線歷史以及對排斥和包容人口的種族和社會經濟屬性的擔憂交織在一起。 基於共享的歷史、政治、地理和社會經濟特徵。
委員會目前考慮一張將洛杉磯東南部社區與南洛杉磯連接起來的地圖（地圖 B-2），另一張將 Rancho Palos Verdes 與全景城連接起來的地圖（地圖 F-1）和另一張將延伸的地圖 一個歷史悠久的黑區到海岸（地圖 週三晚上，聖蓋博谷繼續大力支持 Fung 的地圖——F-1——這將使波莫納保持在第 1 區，目前由主管希爾達·索利斯 (Hilda Solis) 持有。
Gateway City 地區的居民和領導人表示支持地圖 G，也是 F 的一個分支。在這兩張地圖中，弗農、亨廷頓公園、梅伍德南門和唐尼等社區都保持在一起，兩個拉丁裔投票的多數地區將成為 創造，但對許多人來說，魔鬼都在細節中。 F-1 似乎也獲得了支持——要求進行一些調整——這將使亞裔美國人和黑人社區保持完整。
社區成員，也是 100 名黑人婦女聯盟/洛杉磯分會的成員莫妮克培根在公開評論中表示，該提案「使我們的非裔美國人社區團結在一起，為我們提供了能夠選舉主管的真實聲音 這將符合我們的最佳利益。」
許多人對從第 2 區延伸到沿海城市的地圖 G 持謹慎態度，這一點引起了社區批評者的擔憂，即該地區傳統的非裔美國人投票權可能會被白人沿海地區的力量沖淡，包括社區內的社區。 Rancho Palos Verdes半島。
培根說，如果委員會選擇 G，她希望確保卡森市和加州州立大學多明格斯山市都包括在該地區。
提議的第 2 區延伸是為了承認 20 世紀紅線和種族限制公約的遺產，幾十年來，這些公約使非裔美國人無法住在靠近海岸的地方——實際上，有助於塑造美國的政治動態。 目前的第 2 區，包括英格爾伍德、雅典、霍桑、卡爾弗城和拉德拉高地。
該地區的長期居民 Palos Verdes Peninsula Chamber of Commerce 總裁兼首席執行官 Eileen Hupp 為 B-2 鼓掌，因為它使半島上的海濱社區和其他擁抱海岸的社區——包括雷東多海灘、曼哈頓海灘、長灘和 托蘭斯——就在第 4 區。
「讓 Palos Verdes 半島與聖佩德羅社區保持一致非常重要。 我們的歷史、我們的經濟、我們的社區組織密不可分，並且以聖佩德羅社區和帕洛斯佛得斯社區都是港口社區這一事實為中心。 港口的影響是我們發展的一部分。 我們的社區已經共同成長了 100 多年，」她說。
圖片：洛杉磯日報
