美國新聞中心10/16/2021 聖蓋博市 市長廖欽和 由南加州聖蓋博市政府主辦的第七屆水餃啤酒節於10月15日晚在聖蓋搏市百年歷史建築大劇院前隆重開幕。 聖蓋博市 副市長丁言愉 當晚有來自各國不同風味的水餃店家和各種口味的啤酒廠家以及私人釀造者前來助興，各種攤位大排長龍，西洋樂隊的熱情表演以及現場民眾的即興跳舞讓週末濃濃的休閒氣息濃厚，許多攜家帶口的居民到了夜裡9點都不捨離開。 聖蓋博市市長廖欽和表示，這是第七年舉辦水餃啤酒節，去年由於疫情，市民居家太久，今晚大家都很高興前來參加這樣的社區活動。廖市長說，當晚有十幾個不同類型的水餃，市府選出兩個優秀的，一個是傳統的，一個是創意型的，分別拿到100美元的獎金；另外也有十幾家生啤酒廠提供的生啤酒將由大家投票選出哪幾家是口味最好。同時也請到西洋樂隊現場表演，過去幾年其他族裔社區居民來參加活動的比較多，今次對華人社區多做了宣傳，今晚也看見有許多華人前來參與這場中西合併的社區盛事。 聖蓋博市副市長丁言愉表示，舉辦這個活動代表聖蓋博市是一個多元文化的城市，亞裔人口占百分之六十，有當地美國人，啤酒和水餃是中西文化的結合。今晚人潮洶湧，啤酒試飲的票已告馨。經過18個月的疫情，市民在這樣的社區活動中得到休閒也很開心；當晚請到聖蓋博市警察局的警員維護治安，保護民眾的生命財產，讓大家玩得安全和安心，有吃有喝有歡樂，希望讓大家回到一個健康安全的生活。 圖文版權由美國新聞中心所有，未經許可不得複製或轉發。
Year: 2021
美國新聞中心10/15/2021 【洛杉磯 訊】南加州橙縣一個社區團體組織發起全州學校的學生於18日下週一舉行集體罷課，並號召全州學生和當地學校教師響應，以此抗議州長加文·紐森(Gavin Newsom)要求學生接種疫苗和戴口罩的命令。 下週一罷課的消息在從橙縣（Orange County）到雷丁（Redding）的社交媒體上發佈。 根據一些社交媒體傳單，罷工影響到加州的小學、初中和高中，並呼籲教師和其他學校員工週一不要上班。 這場抗議活動是家長和加州選民對學校在校園內戴口罩和疫苗規定不滿意的最新舉措。 該罷課計劃要求橙縣所有學區尊重家長的權利，並與當地社區一起「反對」加州關於在校兒童戴口罩和接種新冠疫苗的「非法和違憲」規定。 據報道，當天早上10點將會從漢廷頓海灘開始和平示威。 据悉，橙县多家當地媒體已經聯繫了來自Yorba Linda、Capistrano、Laguna Beach Unified、Los Alamitos、Newport Mesa和Saddleback Valley的橙縣學區，瞭解他們對有組織罷課的立場，並將在收到反饋後更新報告。 本月早些時候，加利福尼亞州頒布了全國首個針對學童的冠狀病毒疫苗規定。 州長紐森說，他的目標是在明年秋天之前讓所有 7...
美國新聞中心10/15/2021 【洛杉磯 訊】第一屆洛杉磯年度宗教交流論壇10月14日在洛杉磯隆重舉行。 當天穆斯林、猶太人、天主教徒、科普特人、錫克教徒均派出代表共同討論與分享，旨在通過溝通交流以努力改善共同生活的社區。 據洛杉磯市警局西區分局局長周寶來表示，各族裔為信仰、為社區搭建橋梁的使命永遠不會結束。 信仰團體是社會的基礎。 圖片：洛杉磯警察局西區分局
美國新聞中心10/15/2021 據美國《空軍時報》報道，根據美國智庫蘭德公司的一份最新報告顯示，由於美國政府延續針對這兩國的政策，中俄關係將繼續加強，但直到2022年，「中國和俄羅斯的綜合實力」將「繼續接近但不會超過」美國的實力。 該報告將中俄之間日益加強的關係描述為一種務實性的關係，並以「平衡」美國的硬實力和軟實力為基礎。 該報告稱，中國和俄羅斯都支持反制美國的「軍事主義、干涉主義，以及將美式價值觀強加於他國」的意識形態。 蘭德公司的報告還表示，中俄關係在最近20年間逐步發展並日益密切，在2012-2017年間，中俄關係從「合作」提升到「協作」，這在很大程度上是由於西方制裁。這種關係升級的關鍵是雙方在2002年簽署的「15年軍事合作計劃」，該計劃「擴大了軍事裝備的供應、技術許可和聯合研究與開發。」雖然報告中沒有指出設備的總量，但在這一時間框架內，中國獲得了「高精尖」俄羅斯裝備系統的使用權，比如蘇-27和蘇-30飛機、導彈驅逐艦，以及包括俄羅斯科學家在中國國防工廠工作的技術援助。 該報告預計中俄合作將持續下去，並指出中俄必須通過聯合訓練和裝備交流來提高兩國軍隊的互操作性。中國和俄羅斯軍隊之間的「實戰協作」已經成為常態，而自2003年第一次演習以來，聯合演習的深度和廣度逐漸變得更加綜合和實戰化。 報道稱，今年8月，中俄首次在中國境內舉行大規模聯合演習。據美聯社報道，這些演習反映了兩國之間軍事合作的新水平。 該報告向美國建議，削弱美國這個兩大全球競爭對手之間關係的一種方法是減少西方對兩國的制裁。如果這樣做，「俄羅斯可能會尋求加強與歐洲和美國的關係」，這可能導致中俄關係「減弱或下降」。但是減少對兩國制裁這種政策變化被報告描述為「不可取」而且不太可能發生。 該報告指出，如果美國不減少對兩國的制裁，中俄軍事關係將繼續發展，並在全球舞台上對美國帶來越來越大的挑戰。 除了重大的政策轉變之外，美國政府幾乎沒有其他辦法破壞中俄日益深化的關係，報告作者建議美國軍方為中俄之間更大的合作做好準備。 蘭德公司這份報告的結論是「美國軍方要為中俄加強合作帶來的挑戰做好準備，包括中俄軍事裝備持續擴散、舉行聯合演習、有可能建立聯合軍事基地，以及最終進行聯合軍事行動的可能性。
美國新聞中心 10/15/2021 美西時間10月15日上午9點23分，北京時間10月16日晚上23點23分，中國神舟十三號載人飛船已經起飛。目前，三名航天員已進入飛船，準備起飛。他們將在太空停駐6個月，進行三次出入太空艙任務。 中國國家副總理韓在酒泉衛星發射中心現場觀看。 圖片：央視新聞
美國新聞中心10/15/2021 當地時間10月15日上午，佛羅里達州帕克蘭學校槍擊案23岁被告尼古拉斯•克魯茲出席勞德代爾堡的聽證會時，其辯護團隊表示，克魯茲將承認在帕克蘭高中大規模槍擊事件中殺害 17 人。 根據美聯社協同媒體南佛羅里達州哨兵報（South Florida Sun Sentinel via AP, Pool）報道，當地時間10 月 15 日上午8點25 分，尼古拉斯·克魯茲的公訴律師週五表示，他打算在 2018 年大規模槍擊事件中造成 17 人死亡的控告案認罪。 佛羅里達州帕克蘭市的一所高中，為審理他是否會被判處死刑的審判奠定了基礎。...
美國新聞中心10/15/2021 國際旅客下個月飛往美國開始容易，條件是只要他們完成接種疫苗。 白宮週五宣佈，將於11月8 日取消對完全接種疫苗外國公民的旅行限制。 除了疫苗接種證明外，遊客還需要出示在旅行三天內進行的 COVID-19 陰性測試。 一位不願透露姓名的官員發表講話說，美國疾病控制和預防中心已通知航空公司，所有美國FDA 批准和授權的疫苗，以及那些有緊急用途的疫苗。 包括世界衛生組織的疫苗名單是可以接受的。 CDC計劃在未來幾周內發佈可接受的疫苗接種證明指南。 本週早些時候，白宮表示已經宣佈允許完成接種疫苗的民眾下個月可以穿越美國與加拿大和墨西哥的陸地邊界入境。 這些舉措標誌著取消了在整個 COVID-19 大流行期間在美國實施的非必要旅行禁令。 特朗普政府於 2020 年 3 月首次對中國實施旅行禁令，隨後將其擴大到其他...
美國新聞中心10/14/2021 【加州亞凱迪亞 訊】2021 年 10 月 14 日，南加州亞凱迪亞美以美醫院基金會主辦的第 32 屆年度水晶球慈善晚會本月9日在帕薩迪納會議中心(Pasadena Convention Center)舉行的慶祝活動中籌集到創紀錄的 780,000 美元，據醫院宣傳部門表示，所得款項將用於購買社區急需的先進技術和創新療法。 亞凱迪亞美以美醫院基金會主席 Mike Driebe 說：「能夠現場回到水晶晚會真是太棒了，590 名與會者中的每一位都度過了一個美好的夜晚。」 「通過籌集資金，我們醫院正在探索購買新型達芬奇手術機器人，該機器人的侵入性更小，可以縮短住院時間，加快康復速度，為患者帶來更好的結果。...
美國新聞中心10/14/2021 10月14日下午5點，據前總統比爾克林頓的發言人稱，他於週二下午因感染住院。 發言人安赫爾·烏雷納 (Angel Urena) 週四在聲明中說，克林頓因非 COVID 相關感染進入加州大學歐文分校醫療中心。 聲明中寫道：「他正在好轉，精神狀態良好，非常感謝為他提供出色護理的醫生、護士和工作人員。」
美國新聞中心10/14/2021 【洛杉磯訊】10月14日，加州大學(UCLA) 東亞圖書館舉辦了一場特殊的線上活動熱烈慶祝蕭逸武俠特藏的設立。 UCLA圖書館總館館長Ginny Steel出席並講話，指出 UCLA東亞圖書館很高興收藏蕭逸特藏畫，衷心感謝蕭培寰, 蕭逸先生的二兒子，及蕭先生全家的慷慨捐贈。 UCLA負責國際研究及全球參與的副校長、傑出的地理學及亞美研究範芝芬教授出席併發表了講話。她指出UCLA作為一所公立研究型大學，其使命是為了一個更加美好的世界，UCLA以創造、傳播、保護和運用知識為己任。今天的活動非常反映了UCLA的這一使命。UCLA 東亞圖書館有不僅館藏豐富，且與南加華美、日美及韓美社區聯繫密切，為了支持教學與研究，收集和保存了大量第一手史料和特藏。今天，蕭逸武俠特藏的設立是中國文化和文學、跨國文化遺產、跨學科欣賞、學術和地方獨特的、完美的結合。範副校長還說，她自己就是武俠電影及小說粉絲，在香港時常常廢寢忘食閱讀武俠小說，她非常高興看到蕭逸武俠特藏將在UCLA東亞圖書館得到專業保護，為現在和未來的讀者及研究者提供服務。東亞圖書館館長陳肅介紹了自2019年5月起與蕭培寰就如何保存保護蕭逸武俠特藏所做的探討和協商。 蕭培寰，是一位UCLA校友， 他談起了自己如何在父親的武俠小說的環繞中出生、長大，其中武俠小說所體現的中國文化對他影響深刻。蕭逸的大兒子蕭培宇，UCLA安德森管理學院校友，回顧了父親作為武俠小說專業作家傳奇和美食家的成功和豐產的一生。 亞太研究中心主任、傑出的社會學與亞美研究教授、瓦爾特-莎莉王冠名的美中關係與交流主任周敏教授做了發言，指出以往的武俠小說多以男性為主角，女性角色多為陪襯。但在蕭逸武俠小說中，女性和俠情成為了主角由此形成了蕭逸武俠小說中的重要特點。周教授不僅是武俠小說粉絲，她還進一步談到了將在其課堂上使用這批資料為教學服務。 中國中心主任、華文電影文化研究教授白睿文非常期待能看到蕭逸的手稿，並有所發現。白教授指出，過去武俠小說一直不被重視，被看成是流行讀物，隨看隨扔的讀物，中國文學史對武俠小說也未給予足夠的重視。但是，近20年來學術界對武俠文學作品有了新的認識，作為流行文化的重要組成部分的武俠小說已變成我們日常生活的一部分。 武俠文學還可追溯到70年代李小龍的功夫電影，90年代的成龍功夫電影，並促使了華人電影人來到好萊塢作為動作片的編導等等。還有廣為人知的電影《藏龍臥虎》以及今年剛上演的武俠電影 Shang-Chi and the Legend of the...