Eileen Wang

美國新聞中心5/27/2021 當地時間5月27日中午,一艘來自古巴的船隻在佛羅里達州海岸翻覆後,至少有兩人死亡,另有 10 人失蹤。 下午1點左右,8人獲救。 據美國海岸警衛隊稱,這艘船在基韋斯特西南 16 英里處出事,多個單位正在搜救翻船上的其餘乘客。  「目前救援人員專注於尋找幸存者,」基韋斯特指揮中心主管塞思·海恩斯 (Seth Haynes) 說,「我們將繼續徹夜搜尋據報失蹤的人,如果有水手看到或聽到任何消息,請提供幫助,如果可能,請聯繫海岸警衛隊。」 海岸警衛隊說,獲救的八人告訴他們,這群人於周日離開了古巴的馬里埃爾港,並在週三晚上的某個時候傾覆。 官員說,幸存者正在海岸警衛隊的一艘快艇上接受食物、水和基本醫療護理。

美國新聞中心5/26/2021 加州聖何塞警方5月26日晚間確定了週三早上被一名持槍歹徒在VTA鐵路貨場開槍射殺的7位死者身份以及槍手信息。 受害者的年齡從29歲到63歲不等。他們被確定為29歲的Adrian Balleza。  Jose Dejesus Hernandez III,35歲;  Taptejdeep Singh,36歲;  40歲的邁克爾·約瑟夫·魯多梅特金(Michael Joseph Rudometkin); 保羅·德拉克拉茲·梅賈(Paul Delacruz Megia),42歲; 蒂莫西·邁克爾·羅莫(Timothy Michael Romo),49歲;  63歲的Abdolvahab...

美國新聞中心5/26/2021 南加州高速公路100多起BB槍系列爆窗射擊事件終於有了進展,一名居住於橙縣安納海姆市男子於週二晚間被捕。 警方週三說,34歲的橙縣阿納海姆市(Anaheim)居民傑西·萊爾·羅德里格斯(Jesse Leal Rodriguez)因與針對南加州司機和車輛乘員長達數周的BB槍射擊案有關而被捕。 據加州公路巡邏隊(CHP)說,截至週二上午,過去的一個月里,里弗賽德,奧蘭治和洛杉磯縣發生了100多起使用BB槍或彈丸槍的射擊事件,其中大部分發生在91號高速公路沿線。 據CHP週三晚上說,嫌疑人傑西·萊爾·羅德里格斯(Jesse Leal Rodriguez)在星期二晚上被捕。 警方表示是受害者提供的信息幫助Riverside警察和CHP警察找到了嫌疑男子羅德里格斯Rodriguez和「可疑車輛」。 調查人員仍在試圖確定羅德里格斯是否是過去兩個月發生的其他一系列BB槍擊案的嫌疑犯。 羅德里格斯因涉嫌使用致命武器襲擊目前被拘押在河濱縣羅伯特·普雷斯利拘留中心,保釋金為75萬美元。  「這可能不止一個人,而且肯定存在可能性,」奧利瓦斯(Olivass)在本週早些時候告訴記者,此案有可能涉及到多人參與。

美國新聞中心5/25/2021 【美國新聞中心亞凱迪亞報道】加州亞凱迪亞市副市長鄭博仁律師攜同亞凱迪亞警局和蒙羅維亞警局於5月23日和24號連續兩日在上述兩個城市交界地帶找尋流落街頭的一家人其中包括兩名嬰兒以幫助這個家庭度過艱難的週末。 據副市長鄭博仁介紹,上週末,亞凱迪亞市居民也是亞凱迪亞衛理公會的克里斯蒂娜(Christina. Park)與他聯繫並告訴他,在她家對面的體育館外面有一個需要幫助的家庭。 隨即鄭博仁副市長趕到Christina告知的地點並和Christina會合共同尋找這一家人,而此時鄭博仁發現那是蒙羅維亞市(Manrovia)亨廷頓大街上(Huntington Drive)的星巴克咖啡店(Starbucks)。 據悉,克里斯蒂娜告訴他,這個流落街頭的家庭有兩個嬰兒。 鄭博仁副市長在去的路上同時通知了亞凱迪亞警察局,到達後發現這個地點並不屬於亞凱迪亞,而且這家人也並不在那裡,鄭博仁還是非常擔心這家人的安危,隨後鄭博仁請亞凱迪亞警局通知蒙羅維亞警局共同在附近區域巡邏尋找,中尉/值班指揮官丹·克勞瑟請他不要擔心,並答應他亞凱迪亞警局將繼續返回星巴克對鄰居城市的警局提供幫助。 幸運的是,警察們在第二天找到了這一家人。 據星巴克咖啡經理稱,這家人已經在汽車中待了兩個星期,亞凱迪亞市警局與蒙羅維亞警局立即進行協調,確保他們能留在亞凱迪亞市的酒店直到本週五。  據鄭博仁副市長介紹,有些人確實需要幫助;在任何問題上聚集在一起的社區成員都可以完成工作;亞凱迪亞警察局在積極的工作;人們很多時候看見警察嚴肅執法的一面,而服務社區和熱情護理民眾的生活那一面常常被忽視。 據鄭副市長介紹,克勞瑟中尉表示將繼續派遣人員回去幫助他們,即使他們不在這個城市。 因為他們也是有尊嚴的人。 鄭博仁稱,「亞凱迪亞市(Arcadia)是一個好鄰居社區。 當鄰居們來自不同背景和觀點而走到一起共同努力時,大家就會使很多事情夢想成真。 雖然在我們的城市有無家可歸者,儘管我們沒有辦法終結無家可歸這件事,但憑借社區居民的共同努力,我們是可以讓這些無家可歸者有一個去處遮風避雨,尤其是可以使那些需要幫助的人們得到不再流浪。」 他最後再三感謝亞凱迪亞市居民克里斯蒂娜·帕克(Christina Park)通知他這件事。他也感謝前市長加里·科瓦維奇星期六深夜還接了他尋求幫助的電話,以及克勞瑟中尉/警官的冷靜和機智才得以一起努力為流浪家庭提供幫助。

美國新聞中心 5/25/2021 5月25日,正是明尼阿波利斯前警官沙文跪壓非州裔弗洛伊德致死案一週年忌日,美國明尼阿波利斯、紐約、洛杉磯等多個城市舉行紀念活動。 當天,紐約市長白思豪率牧師阿爾. 夏普頓和其他社區領袖齊齊下跪長達9分29秒,以此紀念弗洛伊德。 據福克斯新聞旗下當地KMSP電視台報道,在明尼蘇達州州長沃爾茲的提議下,明尼阿波利斯市25日下午1時許進行了長達9分29秒的全城默哀,以此追思弗洛伊德。當日,在事發地弗洛伊德廣場以及市中心的大型城市公園,人們通過集會、音樂表演、藝術創作等多種方式紀念弗洛伊德去世一週年。 紐約市已連續多日舉行弗洛伊德週年祭活動。據《紐約每日新聞》報道,25日上午,在紐約曼哈頓下城的一場示威活動中,民眾高喊「黑人的命也是命」,呼籲採取有效措施消除暴力執法。 25日,洛杉磯也舉行了多場紀念弗洛伊德的活動,包括市政廳附近的集會遊行、線上追思會等。美國全國廣播公司電視4台(NBC4)報道稱,弗洛伊德之死推動了美國警察系統改革,洛杉磯民眾希望通過這些活動表達對他的深切懷念。 另據報道,25日上午,明尼阿波利斯市弗洛伊德廣場願案發地街口傳出數十聲槍響。經警方確認,有一人受槍傷後自行前往附近醫院接受治療。隨即弗洛伊德廣場周邊區域的秩序已經恢復。

美國新聞中心5/23/2021 北京時間5月24日上午,袁隆平同志遺體送別儀式在長沙明陽山殯儀館舉行。 「共和國勳章」獲得者,中國研究與發展雜交水稻的開創者和帶頭人,中國工程院院士,國家雜交水稻工程技術研究中心主任,湖南省政協原副主席袁隆平,因病醫治無效,於北京时间2021年5月22日13時07分在長沙逝世,享年91歲。5月24日上午,袁隆平同志遺體送別儀式在長沙明陽山殯儀館舉行。 袁隆平同志逝世後,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平對他的逝世表示深切悼念,向其家屬表示親切問候並送花圈。李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正、王岐山,王晨、劉鶴、孫春蘭、李希、楊曉渡、陳希、陳全國、陳敏爾、胡春華,江澤民、胡錦濤、朱鎔基、李瑞環、吳邦國、溫家寶、賈慶林、張德江、俞正聲、宋平、李嵐清、曾慶紅、吳官正、李長春、賀國強、劉雲山、張高麗,尤權、曹建明、張春賢、沈躍躍、吉炳軒、艾力更·依明巴海、萬鄂湘、陳竺、王東明、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、蔡達峰、武維華、王勇、肖捷、趙克志、周強、張慶黎、萬鋼、何厚鏵、王正偉、馬飈、梁振英、楊傳堂、李斌、蘇輝、鄭建邦、邵鴻、高雲龍,田紀雲、姜春雲、王兆國、回良玉、吳儀、曾培炎、王剛、劉延東、馬凱、王漢斌、杜青林、王丙乾、鄒家華、彭珮雲、周光召、李鐵映、何魯麗、許嘉璐、蔣正華、顧秀蓮、熱地、盛華仁、路甬祥、烏雲其木格、陳至立、周鐵農、司馬義·鐵力瓦爾地、蔣樹聲、桑國衛、王勝俊、陳昌智、嚴雋琪、張平、向巴平措、張寶文、戴秉國、任建新、王忠禹、白立忱、陳奎元、阿不來提·阿不都熱西提、張榕明、錢運錄、孫家正、李金華、陳宗興、韓啓德、李海峰等分別發來唁電或送花圈表示悼念。泰王國公主瑪哈扎克里·詩琳通,聯合國糧農組織總幹事屈冬玉,馬達加斯加共和國農業、畜牧業和漁業部長拉納里韋盧,東帝汶民主共和國農業漁業部長佩德羅·多斯雷斯等送花圈或表示悼念。 北京时间5月24日上午,長沙明陽山殯儀館莊嚴肅穆,哀樂低回。正廳上方懸掛著黑底白字的橫幅「沈痛悼念袁隆平同志」,橫幅下方是袁隆平同志的遺像。袁隆平同志的遺體安臥在鮮花翠柏叢中,身上覆蓋著鮮紅的中華人民共和國國旗。上午10時許,許達哲、毛偉明、李微微、烏蘭、楊正午、王克英、胡彪、黃蘭香、王雙全、謝建輝、張劍飛、張宏森、李殿勳、王成、吳桂英、劉蓮玉等省領導和老同志在哀樂聲中緩步來到袁隆平同志的遺體前肅立默哀,向袁隆平同志的遺體三鞠躬,並與袁隆平同志親屬一一握手,致以深切慰問。 袁隆平同志住院期間和逝世後,許達哲、毛偉明、杜家毫、李微微、烏蘭、熊清泉、楊正午、王克英、胡彪、黃蘭香、王雙全、謝建輝、張劍飛、馮毅、張宏森、李殿勳、王成、吳桂英、劉蓮玉等領導和老同志前往醫院看望或通過各種方式弔唁、志哀並向其親屬表示慰問。 中央和國家機關有關部門、部分中央企業、相關省(市)負責同志,以及袁隆平同志生前好友和家鄉代表等參加送別儀式或發唁電、送花圈。 袁隆平同志是江西德安人,1930年9月出生於北京一個知識分子家庭。1949年8月至1953年8月,在西南農學院農學系農作物專業學習。1953年8月至1971年1月,任湖南省安江農業學校教員。1971年1月至1984年6月,任湖南省農業科學院雜交水稻研究員(1978年9月晉升為研究員)。 1984年6月至1988年1月,任湖南雜交水稻研究中心主任。1988年1月至1995年5月,任湖南省政協副主席、湖南雜交水稻研究中心主任、湖南省農業科學院名譽院長。1995年5月至2016年1月,任湖南省政協副主席(其間:1995年5月至2015年8月,任湖南雜交水稻研究中心主任、國家雜交水稻工程技術研究中心主任)。1995年當選為中國工程院院士。 2007年當選為美國科學院外籍院士。 袁隆平同志是無黨派人士的傑出代表,是中國共產黨的摯友。他堅決擁護中國共產黨的領導,衷心擁護中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度,忠實踐行習近平新時代中國特色社會主義思想,在思想上政治上行動上同以習近平同志為核心的中共中央保持高度一致。他熱愛黨、熱愛祖國、熱愛人民,始終關注民生、貼近群眾,以祖國和人民需要為己任,以奉獻祖國和人民為目標,腳踏實地把科技論文寫在祖國大地上,緊緊圍繞黨和國家的中心工作、改革開放和現代化建設的大局積極參政議政、獻計出力。 袁隆平同志是雜交水稻研究領域的開創者和帶頭人,被譽為「雜交水稻之父」。他發明瞭「三系法」秈型雜交水稻技術,獨創了「兩系法」雜交水稻技術,創立了雜交水稻學科,培養了一大批雜交水稻專家和技術骨幹,建立和完善了一整套雜交水稻理論和應用技術體系。中共中央十一屆六中全會通過的決議,將秈型雜交水稻的育成與推廣,同氫彈試驗和人造衛星回收成功等一道列為我國科學技術取得的重要成就。習近平總書記曾四次接見袁隆平同志,充分肯定袁隆平團隊作出的重大貢獻。2018年,袁隆平同志獲「改革先鋒」稱號,2019年,被授予「共和國勳章」。 袁隆平同志是新中國培養的第一代優秀的科技工作者,是中國知識分子的光輝楷模。他作為農業科學家,70年如一日,矢志不渝,憑著頑強的毅力和決心,全心致力於雜交水稻的科學研究。據統計,雜交稻自1976年推廣以來,種植面積累計達到90億畝,累計增產稻穀8000多億公斤。每年因種植雜交稻而增產的糧食,可以多養活8000萬人口。 袁隆平為世界糧食安全作出了傑出貢獻。他一生追求「禾下乘涼夢」和「雜交水稻覆蓋全球夢」兩個夢想,把「發展雜交水稻、造福世界人民」作為畢生事業。全球共有40多個國家引種雜交水稻,中國境外種植面積達800萬公頃。 袁隆平同志是第五屆全國人大代表,第六屆、七屆、八屆、九屆、十屆、十一屆、十二屆全國政協常委。袁隆平同志一生最大的貢獻,一是突破了傳統理論束縛,發明瞭雜交水稻;二是創建雜交水稻學科,構建了雜交水稻理論體系;三是攻堅克難推動雜交水稻技術應用,為我國糧食安全作出了巨大貢獻;四是致力雜交水稻走向世界,為人類戰勝飢餓彰顯了擔當。 袁隆平同志的一生,是與中國共產黨風雨同舟、肝膽相照的一生,是勇於創新、追求真理的一生,是情牽祖國、心系人民的一生,是胸懷世界、造福人類的一生,是淡泊名利、無私奉獻的一生。 袁隆平同志的名字,寫入了遼闊大地,印在老百姓心上。「袁隆平星」在太空閃爍,星耀大地。袁隆平同志的傑出成就,不僅屬於中國,而且影響世界。 (圖文轉載自湖南日報·新湖南客戶端5月24日訊 記者 冒蕞...

美國新聞中心5/23/2021 5月23日星期日,在加州橙縣奧蘭治(Orange)55號高速公路上發生的「路怒」槍擊案中喪生的一名幼兒園兒童親屬宣佈懸賞5萬美元,以獲取知情人士提供線索幫助警方逮捕該案犯罪嫌疑人。 這筆錢將來自眾籌活動,其中包括GoFund Me頁面,該頁面在週末籌集了超過15萬美元的捐款,以幫助6歲的Aiden Leos一家進行喪葬和其他費用。 周日,該名受害兒童小艾登的家人創建了一個單獨的GoFundMe募捐活動,希望專門募款以幫助確定艾登的殺手。 艾登的繼祖母卡拉·萊西(Carla Lacy)表示,無論這個募款活動最終能籌集到多少資金,提供信息者都將獲得獎勵。 該6歲男孩在5月21日星期五清晨上學途中,坐在母親駕駛的汽車後座加高座椅上,途中被一顆不知何處打進的子彈擊中不治身亡。據警方初步判斷,這顆子彈來自一輛被描述為白色大眾旅行車的汽車。 拉西周日說:「過去幾天來,我們獲得的巨大支持對孩子的家人來說是如此重要。」  「全世界都在為我們感到悲傷,並希望幫助我們找到兇手。」 當局認為,槍擊發生時可能有兩個人在大眾汽車內。 截至周日下午,警方尚未公開查明這起謀殺案的嫌疑人。  加州公路巡邏發言人蒂諾·奧利維拉(Tino Olivera)周日說:「調查人員整個週末一直在調查。」  「他們不想浪費任何時間,因為大家想盡快找到犯罪嫌疑人。」 艾登(Aiden)的親戚敦促槍手或任何可能提供信息的人挺身而出。

美國新聞中心5/22/2021 5月22日,據洛杉磯市警察局(LAPD)說,本週早些時候,一名親巴勒斯坦抗男子因涉嫌在洛杉磯市貝弗利格羅夫一家飯店外暴力襲擊一群正在進食的猶太裔食客而逮捕。 警方因辦案需要暫未透露該被捕男子的身份信息。 洛杉磯警察局在星期六的一份聲明中說,嫌疑犯於週五晚上在「洛杉磯市郊」的一所房屋內被拘留。 警方認為,此案中收到的許多提示有助於識別犯罪嫌疑人。該名男子致命武器襲擊罪名成立。 洛杉磯市警察局表示,由於犯罪是出於仇恨,因此已經要求提高他的保釋金。此案將提交給洛杉磯縣地方檢察官辦公室將就仇恨犯罪尋求其他指控。 據調查人員稱,這名男子是晚間10點在北拉西埃內加大道300號街區壽司福米(Sushi Fumi)外面和其他幾名男子毆打幾位猶太食客中的主要嫌疑人之一。 警方仍在努力查找和抓捕其他犯罪嫌疑人。 這起事件是發生在本月以色列與巴勒斯坦人之間長達11天的血腥戰爭的時候,當晚一名路人在錄像中捕捉到的整個事件看起來似乎是一場反猶太人的襲擊,。 據報道,親巴勒斯坦組織的這幾名男子對猶太食客大喊反猶太言論。 當晚現場視頻顯示,幾名男子在人行道上毆打另一名男子的時候,有人在大喊大叫。 本週三,市長埃里克·賈西堤(Eric Garcetti)在推特上說:「洛杉磯是一個有歸屬感的城市,而不是仇恨之城。」 賈西堤說:「在洛杉磯,根本沒有任何反猶太主義,歧視或偏見的地方。」  「而且我們永遠不會容忍我們社區的偏執和暴力。」

美國新聞中心5/22/2021 5月22日下午,加州高速公路遭遇槍擊無故遇害的6歲男童艾登的母親喬安娜·克洛南(Joanna Cloonan)在她的家人的陪伴下,告訴外界她如何想念她的兒子艾登·里奧斯(Aiden Leos)。 艾登(Aiden)的母親告訴記者,她非常傷心,無法起床,但她鼓起勇氣為小艾登這麼做,她要為她的小男孩伸張正義。  「我們所有人都非常愛他,」艾登的母親喬安娜·克洛南(Joanna Cloonan)說。「有時候感覺他就是天使,因為他真是太好了,太可愛了。」她含淚說。 美西時間21日早上7點55分到8點15分,在加州橙縣22號高速公路和查普曼(Chapman)之間的55號高速公路北行道上發生的「路怒」槍擊,6歲小男孩艾登的生命從此終結在那一瞬間。 喬安娜(Joanna)說,她當天上午8點左右開車帶艾登(Aiden)上學,當時一輛白色的大眾汽車(Volkswagen)上有一名女司機和一名男乘客突然切斷她正在行駛的路線。之後她就試圖離開該車道,她說,「當我離開拼車道(Carpool)時,聽到一聲巨響,我聽到兒子說'哇',「媽媽,我的肚子痛」,之後我盡快將車停下來,才看見他被擊中了。 我試圖撥打911來輓救他,但他流了很多血。他沒有辦法再回到這個世界了。子彈穿過後備箱打中他,艾登當時坐在後面乘客一側的兒童增高座椅上。」  「他只是從我們那兒得到的祝福,純粹的祝福。 這樣的心疼和巨大的損失難以言喻。」艾登的祖母瑪麗·克魯南(Mary Cloonan)說。 不斷增加的許多陌生人在紀念牌上留下鮮花,艾登在短短的六年中如何感動許多生命,而他的姐姐,媽媽和父親完全無法接受並談論這從天而降的噩耗。 艾登(Aiden)的10歲堂兄布蘭登·克魯南(Brandon Cloonan)也談到要在這麼年輕的時候失去家人是無法接受的事情,他說:「我知道人們死後會過上美好的生活,但是對於一個只有六歲的人和一個對我來說特別的人被槍殺,這只會傷害我。」 加州高速公路巡邏局官員表示,他們一直在接到一些目擊者的電話,但再次請求在21日星期五當天上午7:55至上午8:15在22號公路和查普曼大道之間的55號高速公路北行的目擊證人致電給警察局以幫助警方盡快緝拿兇手。 警方表示如果當天在那個時間段過往的車輛如有行車記錄儀視頻,也請求這些民眾分享該重要視頻內容,因為任何微小的細節都可能對調查產生很大幫助。

美國新聞中心5/21/2021 「共和國勳章」獲得者、「雜交水稻之父」、中國工程院院士、國家雜交水稻工程技術研究中心主任、湖南省政協原副主席袁隆平,因多器官功能衰竭,於北京時間2021年5月22日13時07分在湖南長沙逝世,享年91歲。 袁隆平1981年獲得國家發明特獎,2001年獲得首屆國家最高科學技術獎,2014年獲得國家科學技術進步特等獎,2018年獲「改革先鋒」稱號,2019年被授予「共和國勳章」。他還相繼獲得聯合國教科文組織「科學獎」等二十餘項國內國際大獎。

error: