Eileen Wang

美國新聞中心5/20/2021 在美韓領導人即將舉行雙邊會談之際，美國白宮一名高級官員透露，拜登政府將維持前總統特朗普與朝鮮在新加坡會晤時簽署的聯合聲明。 此名白宮官員19日對韓國國際廣播電視台（KBS）表示，拜登政府對朝政策制定，基於特朗普時期與朝鮮達成的協議事項以及美朝領導人於新加坡簽署的聯合聲明。 KBS報道稱，這是拜登政府首次對該聯合聲明表示認可，目前美國已完成對朝政策的評估。 2018年6月12日，特朗普與朝鮮最高領導人金正恩於新加坡簽署聯合協議。協議指出，朝美將努力「建立新的朝美關係」，以及「構建朝鮮半島持久穩定和平機制」。特朗普承諾為朝鮮提供安全保障，金正恩重申對「朝鮮半島完全無核化」的承諾。 在新加坡的那次會晤中，金正恩表示，通過此次會面，朝美可以拋棄過去，迎來「新起點」。特朗普當時也表示，聯合聲明內容「非常廣泛」，美朝關係會進入與過去截然不同的局面。 據悉，韓國總統文在寅19日下午啓程赴美國，將於美東時間21日下午在白宮同拜登舉行會談。對朝政策合作將是兩位領導人討論的話題之一。 據韓聯社報道，韓國空軍5月18日表示，韓國、美國、日本將於下個月在美國阿拉斯加舉行聯合空中演習。演習由美國空軍主導。 圖/網絡

美國新聞中心5/20/2021 美國大型輸油管道運營商科洛尼爾管道運輸公司（Colonial Pipeline）首席執行官布勞特5月19日正式承認，公司已向黑客支付440萬美元贖金，才使管道全面恢復正常運營。不過速度目前僅恢復到原來的一半。上周，該公司受到了暴力網絡攻擊，被迫關閉旗下成品油管道幹線。 布勞特19日告訴《華爾街日報》，由於公司高管不確定其系統破壞的嚴重程度，或恢復管道需要多長時間，因此公司向黑客支付了440萬美元的贖金。布勞特認為，支付贖金是為了更大的利益和解除壓力。 此前，有報道援引消息人士觀點稱，輸油管道公司原無意向黑客妥協，但最終還是支付了將近500萬美元的贖金以恢復被攻擊的系統。 據悉，科洛尼爾管道運輸公司5月7日因受到勒索軟件攻擊，被迫關閉其美國東部沿海各州供油的關鍵燃油網絡。受此影響，美國多個州的加油站出現汽油短缺、油價上漲，許多消費者開始恐慌性搶購潮。 該公司15日宣佈其燃油運輸系統已恢復正常運營，但是華盛頓特區以及東南部各州燃油短缺現象依然嚴重。 圖/網絡

美國新聞中心 5/19/2021 【洛杉磯訊】美西時間5月19日， 洛杉磯縣警察局局長亞歷克斯·維拉紐瓦（Alex Villanueva）聯合聯邦調查局（F.B.I）、美國煙酒槍炮及爆炸品管理局（Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives）、洛杉磯縣地區檢察官辦公室舉辦2021年仇恨犯罪探討會。 洛杉磯郡警察局局長亞歷克斯·維拉紐瓦（Alex Villanueva）表示，我們在解決仇恨犯罪的道路上有很長的路要走，我很高興並歡迎在座的每一位來參加這次重要的研討會。今天感謝我們所有的嘉賓、演講者聚集在一起分享他們的知識，也要特別感謝社區成員、宗教領袖、執法合作夥伴舉辦這一重要活動。舉行仇恨犯罪研討會的目的是引起社區民眾對這一問題的關注，以及我們如何共同努力解決這個問題，並確保我們的社區的所有居民，無論其種族、宗教、性取向、身體狀況都能享受更加安全的生活環境。 警長維拉諾瓦同時表示，近段時間洛縣境內和附近相鄰各縣發生的槍殺案、仇恨犯罪案、暴力襲擊案增多，警局犯罪科及所屬各分局每日接到的各種案情資訊以及各警探在外查案幾乎晝夜不停，警局希望盡快還社區一個安全平和的生活環境。 維拉諾瓦警長還表示，人手不夠，資金嚴重短缺是目前最為頭疼的問題，由於兩次被洛縣政府減少警務經費，日益嚴重的支出負增長的局面也讓警局壓力頗大，但是這些都絕不是任何可以阻止所有警察辦案破案的決心，目前他已經動員全縣警察全力以赴盡力加快速度破案，讓受害人家屬心安。 洛杉磯郡警局重案科（Major Crime Bureau）Matthew Schumacher表示，我個人認為，應對仇恨犯罪最好的方法是理解和團結。在我職業生涯的早期，我研究了自殺問題。洛杉磯郡在處理精神緊急事件方面擁有悠久的歷史，該郡致力於幫助所有專業人員走上前線來幫助受害者解決健康危機。人性都有醜陋的一面，但是我想說，通過理解，我們可以解決很多問題。在消除暴力途徑方面，不幸的是，我們對這些信息還不夠瞭解，這就是我們要求您參與舉報的原因。 在這方面與我們需要於社區合作，以便我們可以瞭解問題的本質。當涉及到我們自己以及我們如何發現自己有可能受到仇恨犯罪的時候，這與很多因素、過往個人經歷有關，這與我們的個性也有關，我們都會出現憎恨的情緒，我認為我們必須明白我們所有人都有仇恨的能力，仇恨也可能是我們捍衛自己的一種方式。仇恨犯罪可能還會涉及身份、自我觀念、其他人的信仰和價值觀等等因素，當事情產生分歧時，很自然地，我們會感到某種程度的厭惡並相互競爭以闡明我們的觀點，保護自己。 洛杉磯郡警局重案科探員Justin...

美國新聞中心5/19/2021 【洛杉磯訊】洛杉磯縣警局宣佈，5月10日晚9時許在南艾爾蒙地市Rush Street和羅斯密大道（Rosemead Boulevard）Arco加油站搶劫華人Lyft司機的嫌犯19日已被逮捕。 洛杉磯縣警長辦公室說，有關逮捕此嫌犯的更多細節將在20日（週四）下午的新聞發布會上宣佈。警方正在調查此案可能與仇恨犯罪相關。 該案發生在本月10日晚上9點20左右，67歲華裔Lyft司機勞保羅來到Arco加油站加油並簡易洗車，遭到該嫌犯鑽進車內持槍搶劫並毆打，整個事件通過加油站視頻記錄完整。 據福克斯新聞報道，這名持槍的嫌犯與受害者交談時揮舞著槍，搶走了勞保羅的手機和現金。據受害人的兒媳婦Christine說，當時他的口袋裡有約1560美元。 嫌疑人拿到錢後，要求勞保羅立即下車並交出車鑰匙。勞保羅告訴他，這輛寶馬車並無鑰匙的，只能由他本人駕駛。嫌犯惱羞成怒用槍管擊打了他的臉部，最後下了汽車。 勞保羅的鼻梁經醫院檢查確診骨折但生命無礙。 圖/福克斯新聞11 視頻截圖

美國新聞中心 5/18/2021 5月18日，美國國防部五角大樓同意洩露的一段視頻顯示，一個球形飛行物在聖地亞哥海岸上空飛行，然後突然墜入海洋。  據 Fox 11報道，5月14日，紀錄片導演傑里米·科貝爾（Jeremy Corbell）公佈了一段視頻，隨後五角大樓證實了這段視頻的真實性。 該視頻顯示，一個球形飛行物在聖地亞哥海岸上空飛行，然後突然墜入海洋。科貝爾在Instagram上發佈了一段採訪片段，他在其中寫道:「不明飛行物是否存在，我們不可能知道，沒有殘骸，沒有任何船隻。」  據科貝爾表示，這段視頻是2019年7月15日在奧馬哈號航空母艦上拍攝到的。 科貝爾在接受採訪時說:「我們正在觀察、我們的軍隊擁有先進的航空航天飛行器，能夠捕捉到每一種類型的數據，不明飛行物是否能夠超越最先進的飛行器。不明飛行物正在滲透，侵入我們核武器周圍最受限制的空域，這是軍方最感興趣的事情。」  雖然目前還不清楚所謂外星威脅的確切性質，但前國家情報總監約翰·拉特克利夫(John Ratcliffe)在3月份接受採訪時表示，這次的外星威脅事件比公眾所知道的要多得多。 去年，美國政府解密並公佈了2004年至2015年不明飛行物與美國海軍飛行員相遇的視頻。同年9月，美國海軍承認前Blink-182歌手湯姆·德隆格發佈的2004年和2015年美國海軍飛行員遭遇不明飛行物視頻真實性。海軍發言人約瑟夫·格拉迪捨表示，海軍認為這三個視頻中包含或描述的現象是未知的。  在這些視頻公佈後，有報道稱，五角大樓的一個絕密項目進行了十多年的機密簡報，分析了軍用飛機與身份不明的飛行器之間的各種遭遇。  據福克斯新聞曾報道，美國參議員盧比奧(Marco Rubio)要求對特別工作組的調查結果進行詳細分析。 2020年6月17日，盧比奧在一份情報特別委員會(Select Committee on Intelligence)關於《情報授權法案》(Intelligence Authorization...

美國新聞中心 5/18/2021 橙縣地區日前獲准從週三進入黃色層級，黃色是加州重新開放系統中最寬松的層級。  橙縣首席執行官弗蘭克·金(Frank Kim)上周表示，如果按照目前狀況保持下去，橙縣最早可能在週三進入加州經濟重新開放體系中限制最少的黃色層級。  金表示，本週末，橙縣開始給12歲至15歲的青少年接種輝瑞疫苗。與此同時，美國疾病控制中心(CDC)於上週四宣佈，完全接種疫苗的美國人在室內都可以不用再戴口罩了。但是金表示，加州仍然要求口罩保持配戴直到6月15日。 進入黃色層級後，電影院和健身房等商家的上座率會提高，博物館、動物園和水族館也能滿負荷開放，酒吧和釀酒廠也首次可在室內開放。  圖/NBC 4

美国新闻中心 5/18/2021 南加州林肯公园前车管局（DMV）经理内特尔斯（Jovana Nettles）17日在洛杉矶市区联邦法院针对一项邮件欺诈指控表示认罪，该案是洛杉矶县车管局系列贿赂案的其中一部分。 44岁的内特尔斯承认自己收受贿赂，非法向不合格的驾照申请者颁发许可证和驾驶执照，包括某些无法通过驾驶考试者。 根据联邦法院提交的认罪协议，他承认欺诈性地为申请者输入分数，但实际上他们根本就没有参加或通过驾驶考试。 托伦斯（Torrance）和嘉迪纳市（Gardena）的前DMV执照注册审查官维佳斯（Antanacio Villegas）是该案主要领头人，他于2010年至2016年在托伦斯市担任执照注册审查官，后转到商业驾驶执照处理中心10个月，预计将于6月21日对一项联邦欺诈指控上庭应诉。 这些受贿考官将这些不及格或未考试的驾驶者带到指定人员办理窗口，支付贿赂金办理驾照者会戴上“红帽”或其他事先说好的信物作为标记。 去年夏季DMV员工肯尼迪（Huel Kennedy）承认每周收取超过五万元贿赂金。 目前DMV腐败程度尚不清楚，但法院已有不少记录，林肯公园前经理收贿已是近月以来第五位认罪者。 车管局DMV今日发表声明，强调涉案员工将受到纪律处分。

美國新聞中心 5/16/2021 【美國新聞中心報道】已故籃球巨星科比·布萊恩特週六正式入選奈史密斯紀念籃球名人堂，距離他的過世已近18個月。 2020年1月26日，布萊恩特和他13歲的女兒吉吉乘坐的直升機在加利福尼亞州卡拉巴薩斯墜毀，機上9人全部遇難。 這位已故的洛杉磯湖人隊球星去年就已入選籃球名人堂，但因冠狀病毒大流行而推遲一年一度的頒獎典禮。 一年後，科比被送入名人堂，並由他的朋友和導師邁克爾·喬丹親自送選。 喬丹在1998年贏得第六個NBA總冠軍後，第二次退出了比賽，這是科比在聯盟中的第二個賽季。科比接過喬丹的24號球衣，在20年的職業生涯中贏得了5個NBA總冠軍、2個得分冠軍和2個NBA總決賽MVP桂冠，18次全明星，11次一陣，一次常規賽MVP，九次最佳防守陣容，兩次得分王，兩屆奧運會冠軍。 按照傳統，今年的名人堂儀式在馬薩諸塞州斯普林菲爾德的奈史密斯紀念籃球名人堂舉行。 新一批籃球明星被載入籃球名人堂史冊。當天除科比·布萊恩特外，五次NBA總冠軍、三屆MVP蒂姆·鄧肯和2008年NBA總冠軍凱文·加內特也入選。

美國新聞中心5/16/2021 【美國新聞中心報道】洛杉磯太平洋帕利薩德斯火災消息，由於消防員繼續在太平洋帕利塞茲附近和1,325英畝的灌木叢火，目前托潘加地區居民的強制疏散命令仍然有效。 警察當局正在繼續調查原因，並說可能是可疑的。 截至周日下午，Palisades火災的火警率為0％。 據洛杉磯消防局稱，大火的大小幾乎翻了一番，從星期六的750英畝增加到1,325英畝。 截至下午1點，Palisades的火勢已擴大至1,325英畝，並包含0％的火勢。 當局說，約有一千人流離失所。  大火正在燃燒超過50年沒有燃燒的茂密陳舊的叢林。 由於近期缺乏降雨以及長期乾旱，植被非常乾燥。陡峭的地形使消防官兵難以從地面進攻，水噴直升機一直在控制火焰。 同時，由於太平洋帕利塞茲（Pacific Palisades）地區房屋附近大量煙霧滾滾，空氣質量官員週六發佈了煙霧信息，並建議那些聞到煙霧或看到灰燼的人通過在室內關閉門窗或尋找其他避難所並避免使用來限制暴露以及劇烈的體育鍛鍊。