美國新聞中心10/19/2021 美國前國務卿科林· 鮑爾爾10月18日由於新冠併發症不治,他的遺孀艾爾瑪· 鮑威爾(Alma Powell)隨後即宣佈自己也確診新冠感染,其新冠病毒檢測呈陽性反應。 鮑爾爾的發言人10月18日晚間發表聲明說:「鮑爾爾夫婦在10月11日同時接受新冠病毒檢測,兩人結果均呈陽性。鮑威爾夫人本月27日即將滿84歲,她在接受檢查後待在家中自我進行醫學觀察。 鮑威爾夫婦在確診前均已完全接種新冠疫苗。 圖片:網絡
時政/突發 – Political
美國新聞中心10/19/2021 美東時間10月19日下午,美國國會眾議院「國會騷亂特別調查委員會」以9比0全票通過逮捕史蒂夫· 班農(Steve Bannon),因其涉嫌參與今年1月6日國會騷亂事件策劃。 前總統特朗普在2021年1月20日任期的最後一天,運用總統行政特權特赦73人,就包括前高級戰略顧問史蒂夫· 班農(Steve Bannon),同時減免超過70名罪犯的處罰。 班農2020年曾被控為修建美國與墨西哥邊境圍牆籌款過程中涉及欺詐行為,美國司法部當時指控其在籌款項目中「欺詐」數以十萬計的捐贈者,班農僅個人就獲得超過100萬美元,指控中稱至少其中一部分用於其個人不當開支。 圖片:網絡
美國新聞中心10/19/2021 新西蘭中國城網訊:由新西蘭太平洋文化藝術發展協會等兩百餘家世界華人社團/機構/媒體主辦的「「環球之星」全球華人重陽節音樂會於2021年10月16日(新西蘭時間)下午13:00-15:00線上成功舉辦。音樂會分為「北美」和「環球」兩個篇章。在歷時2小時的文藝演出中,來自全球30多個國家和地區的華人文藝團體和個人為在線觀眾們奉獻了一台集男/女聲獨唱,民樂獨奏/合奏,大合唱,交響樂,舞蹈,武術,詩朗誦等為一台的精彩節目。新西蘭文藝團隊/個人參加演出。演出期間,播放了來自各國的僑領們對「重陽節」的祝福視頻。 新西蘭太平洋文化藝術發展協會會長/新西蘭中國國際貿易促進委員會會長和志耘在祝福詞中說:菊花芬芳萬里香,思念深深情斷腸,登高望遠祈平安,美酒一杯願君祥,最美是重陽,美在一份思念,美在一份景致,美在一份孝心,美在一份詩酒情懷,這份美在與親人的團聚中得以熏染和昇華,放射出最真實,最樸素的幸福和光芒。尊老愛幼是中華民族的傳統美德,特別是「九九重陽節」, 是我們孝敬老人的節日,在重陽節到來之際,祝海內外華裔老人們節日快樂,健康長壽 參加演出的新西蘭節目有來自新西蘭博雅箏團古箏合奏《聽我說:謝謝你》,新西蘭華人婦女聯合和會星光藝術團舞蹈《豐收喜悅》,崔木子女聲獨唱《父親》,朵蘭舞蹈團舞蹈《布衣者》,瀟靈舞蹈工作室舞蹈《花又開》 舉辦網絡重陽節音樂會意義非凡,音樂可以穿越時空的障礙,為全世界的華人朋友們送去節日的祝福。一首首優美動人的旋律, 一支支美奐美侖的舞蹈,一段段感人至深詩歌,就像是一陣陣清新溫暖的風,又像一股股暖流注入心田,帶著摯誠的祝福和火一樣的熱情獻給了最可愛的僑胞們。祝全球華僑華人老者們重陽節快樂,身體健康,益壽延年! 「環球之星」 全球華人系列活動是在新冠疫情發生後創立推出的線上品牌,自2020年以來,先後舉辦了「讓世界充滿愛慈善音樂會」,「重陽晚會」,「網絡元旦」,「網絡春晚」,「元宵晚會」,「致敬醫務人員晚會,」 「母親節」,「端午節」,「父親節」等活動,在疫情尚在全球蔓延的時期,雲端線上的文藝晚會拉近了世界各地的華人朋友們距離,活動空間雖然減少了,卻擴大了藝術愛好者們的創作思維空間,創作展現出了一個個具有時代感和反映現實生活的的優秀舞台藝術作品。 (文/圖:新西蘭太平洋文化藝術發展協會秘書處)
美國新聞中心10/19/2021 第130屆中國進出口商品交易會近日於15日至19日在廣東省廣州市舉辦,本次大會主題為「促進國內國際雙循環」,由商務部和廣東省人民政府共同主辦。 這是大會首次以線上線下的形式融合舉辦,其間還將舉行首屆珠江國際貿易論壇等活動。 13日當天在第130屆廣交會新聞發佈會上,中國對外貿易中心主任儲士家介紹,第130屆廣交會線下著力打造品牌精品展,吸引了一大批境內外個人及組團採購商;線上企業上傳展品數量創歷史新高。 本屆廣交會線下展覽面積達40萬平方米,按16大類商品設置51個展區,展位總數約2萬個,參展企業7795家。其中民營企業佔比超過八成;品牌展位佔比近六成,較歷屆廣交會大幅提升;境外參展企業近百家。 在線上,本屆廣交會約有6萬個展位,約2.6萬家中外企業參展。目前企業上傳展品約282萬件,創歷史新高,其中新產品約88萬件。採購商方面,來自美國、法國、芬蘭、印尼等國家和地區的一大批境外企業,以及華南美國商會、大韓貿易投資振興公社、阿拉伯商人論壇等工商機構,都派團線下參會。同時,廣交會首次向境內採購商開放邀請,取得積極成效,僅廣東省註冊採購商就超過14萬人。 10月15日中央廣播電視總台記者特別採訪新西蘭中國國際貿易促進委員會會長和志耘,就「第130屆廣交會開幕和習近平主席賀詞中的重要指示」,談到海外僑胞感想,和主席是這樣說的。 記者:第130屆廣州商品交易會於10月14日開幕了,習近平主席為開幕式致賀詞,請您談一談海外僑胞的感想 以主題為「促進國內國際雙循環」的第130屆中國廣交會開幕了,習近平主席專為廣交會開幕發來賀信,習主席在百忙之中關心著第65個年頭的廣交會,提出了辦會的戰略方向,送去了親切的祝福和殷切的期望。李克強總理親自出席了開幕式,體現了黨中央,國務院對本屆廣交會的重視和期待。作為海外僑商深受鼓舞,倍感鞭策。 習主席對廣交會創辦65年以來取得的成就給予了充分的肯定。他贊揚廣交會「為服務國際貿易,促進內外聯通,推動經濟發展作出了重要貢獻。」 同時也強調提出了「世界百年變局和世紀疫情交織疊加,世界經濟貿易面臨深刻變革。廣交會要服務構建新發展格局,創新機制,豐富業態,拓展功能,努力打造成為中國全方位對外開放、促進國際貿易高質量發展,聯通國內國際雙循環的重要平台「的重要指示和殷切期望。 本屆廣交會是在連續三屆線上舉辦後首次恢復線下展覽,內容上有新的突破。我非常高興的看到本屆廣交會線下展首次設立「鄉村振興特色產品展區」,並為線上設立了「鄉村振興專區」。起到做好鞏固拓展脫貧攻堅成果與鄉村振興的有效銜接作用,同時為農業產品國際化設立了窗口,搭建了平台。 今年以來,中國進出口規模均創歷史同期新高,進口和出口同比分別增長速度呈2位數字,增速為10年來最大。中國對外貿易的持續向好表現亮眼,充分體現了中國廣闊的市場潛力和穩固的供給能力。中國加速佈局國外供應鏈,全球擴張性政策推動中國進出口增長.大宗商品與內外需齊拉動,在雙循環的引擎驅動下,助力了進出口貿易的良性發展。 進出口持續增長表明,中國的進出口依然保持了較強的韌性,內外需增長持續穩定。中國政府明確了後疫情期間的經濟發展方向,促進了製造業投資和民間投資盡快恢復,以城鄉居民收入普遍增長,支撐內需持續擴大,有利拉動了進口增長並形成了中國出口的潛在動能。中國國內企業生產與補庫需求旺盛,對未來經濟走勢預期樂觀。 中國的進出口持續增長,是中國採取了有效的抗疫防疫措施的結果。是反對單邊主義和保護主義的強烈作用,有力支持了自由貿易和多邊貿易體制,有助於對全球經濟形成正向預期,拉動全球經濟疫後復蘇。支持貿易投資自由化、便利化,提振全球經濟信心。 新西蘭與中國的貿易進出口顯示,中國是新西蘭最大的貿易夥伴,今年上半年,新西蘭對中國的出口貿易,佔新西蘭對外出口總額的32%左右,其中乳製品出口佔44%份額,木材出口佔90%的份額,肉類出口佔41%的份額。上半年新西蘭對外出口額增長17%。新西蘭統計局明確表示:雖然我們在過去一年中沒有看到中國遊客的正常消費現象,但中國仍然是新西蘭木材、肉類和乳製品的強勁出口市場。 圖文:新西蘭太平洋文化藝術發展協會
美國新聞中心10/19/2021 美國疾控中心CDC 的最新數據顯示加利福尼亞州是全美最有效應對新冠狀病毒大流行的州。 根據美國疾控中心(CDC)的最新數據,加州在該機構的COVID-19 社區傳播級別中已改進為黃色「中等」顏色代碼。 截至10月18日週一的數據,七個州處於橙色「大量」社區傳播水平,而其他 42 個州處於「高度」社區傳播水平。 加利福尼亞州是美國目前唯一一個處於黃色「中等」級別的州。 美國疾病預防控制中心報告說,該州在過去 7 天內平均每 100,000 人中降為34.4 例病例。 以下州屬於橙色「基本」級別:康涅狄格州、佛羅里達州、喬治亞州、夏威夷州、伊利諾伊州、路易斯安那州和密西西比州。 CDC報告說,在全國範圍內,美國的社區傳播水平處於紅色「高」色碼,過去7 天每10 萬人中有142.9 例病例。...
美國新聞中心10/19/2021 美國官員週二表示,Facebook (FB.O) 將支付高達 1,425 萬美元,以解決美國政府提起的民事訴訟,這家社交媒體公司歧視工人並違反其他聯邦招聘規則。 美國司法部和勞工部宣佈了兩項相關的和解協議。 美國司法部去年 12 月宣佈,它正在提起訴訟,指控 Facebook 向臨時工提供招聘優惠,包括那些持有 H-1B 簽證的人,允許公司在某些特殊職業中臨時雇用外國工人。 此類簽證被科技公司廣泛使用。 司法部民權司助理美國司法部長克里斯汀·克拉克 (Kristen Clarke) 稱與 Facebook...
美國新聞中心10/19/2021 據報道,海地幫派索要 1700 萬美元以換取被綁架的傳教士 據《華爾街日報》19日報道,一個武裝團伙要求為上周在海地被綁架的美國和加拿大傳教士團體索取 1700 萬美元贖金。 司法部長李斯特·奎特爾(Quitel)稱,名叫400 Mawozo是一個臭名昭著的團伙,上周綁架美加傳教士和其家人以及5名兒童,現要價每個人質 100 萬美元。 Mawozo 團伙控制著海地首都太子港東郊的Ganthier 公社,當地時間上週六,16 名美國國民和一名加拿大人在前往孤兒院的途中被綁架。 奎特爾說,人質包括五個孩子,其中最小的只有 8 個月大。 週一早些時候,白宮新聞秘書 Jen...
美國新聞中心10/19/2021 當地時間10月19日,德州休斯敦沃勒縣境內一架飛機發生失事,原因不明。 德克薩斯州公共安全部證實了這起事件發生在沃勒縣東南角的莫頓和卡迪夫路附近,該路距休斯頓行政機場不遠。 緊急救援人員正在沃勒縣的飛機失事現場緊急救援以避免造成更大的損失。 目前消防員正嘗試撲滅飛機上的火焰,這些火焰正在向空中噴射大量煙霧。 目前尚不清楚失事原因或是否有幸存者。 圖片:福克斯新聞
美國新聞中心10/18/2021 美西時間10月18日上午10點,蘋果秋季發佈會舉行,今次有望推出包括M1X MacBook Pro、AirPods 3等新產品。 今天的兩大主題是Apple Music和Mac。 蘋果總裁庫克表示,AirPods是蘋果打造過的最受歡迎的音樂產品之一。 蘋果硅(Apple Silicon)芯片的轉型正在全面鋪開,但蘋果正在研發的一些產品預計不會在今年10月份的發佈會上亮相。比如由蘋果自家芯片驅動的新款Mac Pro以及屏幕更大的iMac都是如此。此外,新款AirPods Pro可能會在2022年的某個時候上市。 關於AirPods 3的傳聞已經有一年多的時間,這款產品也有望在今年秋天公之於眾。預計AirPods 3的設計將與AirPods Pro類似,耳機柄更短、耳塞更圓潤,但沒有可更換的硅膠耳套。 普羅瑟還表示,與目前採用M1芯片的Mac mini相比,新款Mac mini將擁有更多接口,包括4個Thunderbolt 3接口、兩個USB-A接口、還有以太網接口和HDMI接口。Mac...
美國新聞中心10/18/2021 美國前國務卿、美国参谋长联席会议前主席科林·鮑威爾(Colin Powell)10月18日因新冠感染併發症去世,終年84歲。 美國現任國務卿安東尼·布林肯(Anthony Blinken) 發表講話,就鮑威爾過世致悼念詞,高度贊揚和認可其卓越領袖才能和對美國乃至世界和平的傑出貢獻,以及對布林肯本人和其他人的重要影響。 鮑威爾的家人10月18日通過社交媒體臉書(Facebook)發表公告,鮑威爾完全接種新冠疫苗,然而仍感染新冠病毒並因其併發症而導致不治。 其家人在聲明中表示, 「我們失去了一位不同尋常的、充滿愛意的丈夫、父親、祖父和偉大的美國人」。 鮑威爾是美國歷史上第一位非裔國務卿,自小生活在紐約,畢業於紐約城市學院,曾當兵入伍,生前最高軍銜是陸軍四星上將,1991 年海灣戰爭期間曾任美國武裝部隊總司令。鮑威爾曾參加過越戰, 親自指揮過海灣戰爭。1972 年至 1973 年在尼克松( Richard Nixon)總統任內擔任白宮研究員。1987 年,他成為前美國里根 (Ronald Reagan)總統的國家安全顧問。在晉升四星上將的同時他出任美軍參謀長聯席會議主席。在1991年的海灣戰爭中,由他帶領的聯軍部隊將入侵科威特的伊拉克軍隊全部逐出。 2001...