美國新聞中心10/12/2021 美東時間10月12日，華盛頓消息，美國將在下個月即11月重新開放其陸地邊境，允許非必要旅行，結束因 COVID-19 大流行而導致的19 個月凍結邊界，美國一直以來要求所有國際遊客接種冠狀病毒疫苗方可入境。 自去年大流行初期以來，美國與加拿大和墨西哥之間的車輛、鐵路和渡輪旅行在很大程度上僅限於必要的旅行，例如貿易。 即將於10月13日週三宣佈的新規定將允許完全接種疫苗的外國國民從 11 月初開始進入美國，無論旅行的原因是什麼，屆時類似的限制措施也將開始用於進入該國的航空旅行。 到明年1月中旬，即使是卡車司機等尋求進入美國的基本旅客，也需要全面接種疫苗。 在週三正式宣佈之前，高級政府官員在不願透露姓名的情況下預告了新政策。 幾個月來，墨西哥和加拿大都向美國施壓，要求放寬旅行限制，自大流行爆發以來，這些限制使家庭分離並減少了休閒旅行。 最新舉措是在上個月宣佈美國將結束針對航空旅行的國家旅行禁令之後，轉而要求尋求乘飛機入境的外國公民接種疫苗。 官員們表示，這兩項政策都將於 11 月初生效。 他們沒有指定特定日期。 新規則僅適用於美國的合法入境人員，官員警告說，那些尋求非法入境的人仍將根據所謂的第 42 條權力條例被驅逐，該權力條例最初由前總統唐納德特朗普援引，並引起移民倡導者的批評。...
時政/突發 – Political
美國新聞中心10/11/2021 洛杉磯警察臥底警員( LAPD Metro Units) 和特警隊(SWAT)（10月8日）上週四晚上在 Pico 4000 街區的一座建築物中逮捕提供麻醉品的多名嫌疑人。 據報道稱，當晚大約有 15 人在同棟大樓，被警方抓捕後，一個一個的從大樓內走出來。現場警方並未實施任何武器，也無任何人員受傷。 警方暫未通報更多信息。 圖片及視頻：Sky 9
美國新聞中心10/11/2021 美西時間10月11日中午，一架小型飛機墜毀在聖地亞哥縣(San Diego County)的一個居民區，損壞了一些房屋。 事故發生在中午，現場鄰近聖地亞哥縣桑塔納高中附近。 聖地亞哥縣警長辦公室表示，至少有兩所房屋受損。 暫時沒有關於可能的死亡或受傷的進一步信息。 社交媒體上分享的圖片顯示一棟房屋被火焰吞沒，現場滾滾黑煙。 圖片：福克斯新聞及其他社交媒體
美國新聞中心10/11/2021 瑞典皇家科學院於當地時間10月11日宣佈，將2021年諾貝爾經濟學獎授予David Card，另一半聯合授予 Joshua D。 Angrist和Guido W。 Imbens。 其中一半獎給David Card ，「因為他對勞動經濟學的實證貢獻」，另一半則獎給Joshua D 。 Angrist和Guido W 。 Imbens，「因為他們對因果關係分析的方法學的貢獻」。 圖片：網絡
美國新聞中心10/11/2021 美國國務院於美東時間10月10日就10月9日至10日美國代表團與阿富汗塔利班在卡塔爾多哈的會談發表聲明。 聲明中寫道，美國代表團在該輪會談中的重點集中在安全和恐怖主義問題、美國公民和其他外國國民在阿富汗的安全出入、婦女和女童在阿富汗的人權等各個方面。聲明中特別表明，美國將向阿富汗人民提供人道主義援助。 阿富汗塔利班方面希望推動美國以及國際社會承認塔利班政權，並恢復對阿富汗的經濟援助。阿富汗塔利班臨時政府代理外交部長穆塔基在會談後表示，塔利班明確向美方指出，阿富汗政局不穩定不符合任何相關方的利益。 美國國務院在當天的聲明中指出此次會談是「坦率而專業」的，並強調美國對塔利班的評判將根據其行動而不是言辭。 圖片：紐約時報
美國新聞中心10/11/2021 加州亨廷頓海灘(Huntington Beach, CA)官員10日晚間宣佈，自上周海底管道將原油洩漏到海水中以來一直關閉的亨廷頓海灘將於11日週一重新開放。 亨廷頓海灘市和加州州立公園在新聞發佈會上說，在水質測試顯示海水中沒有可檢測到的石油相關毒素後，亨廷頓海灘的城市和加州州立海灘將重新開放。 他們仍然敦促遊客避開有油味的區域，不要接觸任何被衝上岸的沾有油污的材料。 亨廷頓海灘和附近的沿海社區因上周的洩漏事件而受到影響，官員們表示，洩漏事件至少向海洋輸送了約 25,000 加侖（95,000 升）和不超過 132,000 加侖（500,000 升）的石油。 這是由於位於休斯頓的 Amplify Energy 擁有的一條管道在離海岸約 5 英里（8 公里）處發生洩漏，該管道將原油從海上石油平台運送到海岸。...
美國新聞中心10/10/2021 美西時間10月10日，密歇根州立大學電子與計算機工程系華裔教授鄧一鳴（Yiming Deng，音譯）被指控性侵毆打一名女子，遭到密西根警方逮捕。 他目前不認罪，繳納5000美元保釋金後獲釋。 根據一份法庭文件顯示，鄧一鳴今年7月14日在密西根州克林頓縣涉嫌一起性侵案件，面臨一項三級刑事性行為指控和兩項二級刑事性行為指控。他的律師瑪麗·沙蒂爾(Mary Chartier)表示，「鄧一鳴正準備在法庭上與這些虛假指控作鬥爭，他相信，當他上法庭的時候，他將被證明無罪。」 2021年7月14日，鄧一鳴前往受害者公寓。根據受害者表示，在這次之前，鄧一鳴僅去過自己公寓一次，恰好那時他膝蓋受傷。受害者表示自己讓鄧一鳴上樓喝完水後再出去吃飯。但鄧一鳴進屋後直接摟著她的腰，把她拖進臥室壓在床上實施了性侵。 根據受害者證詞稱，當天鄧一鳴撫摸她，還不斷做出侵襲胸部及其他私密部位。受害者不斷讓鄧停下，並喊到：如果你再繼續，我們不能再做朋友。最終，鄧一鳴停下來。 後來鄧一鳴離開，受害者鎖上門並立即報警。她向警方提供了 兩人短信對話、電話記錄、他返回公寓談話的視頻。 之後警方根據受害人描述找到鄧一鳴，他表示並沒有侵犯受害者，並指已聘用律師為自己辯護。 密歇根州立大學發言人丹·奧爾森(Dan Olsen)也表示，該案件「與該大學沒有其他關聯」。 奧爾森說，密歇根州立大學上周讓鄧一鳴休假，在學校審查此案期間，鄧一鳴將繼續休假。 鄧一鳴在(Linkedin )領英上資料顯示，他本科畢業於清華大學，2009年在密歇根州立大學獲得電氣工程博士學位，他的研究重點是監測橋梁和飛機外殼等結構損傷的技術。 圖片：密西根州立大學官網及福克斯新聞47
美以美醫院董事會主席 基金會主席與長期支持者Aner & Rebecca Iglesias 美國新聞中心10/10/2021 前檢察官、南加州知名審判出庭律師、亞凱迪亞市副市長鄭博仁律師(Paul P. Cheng, Esq.） 【亞凱迪亞】10月9日(星期六)晚，位於南加州亞凱迪亞市的美以美醫院(Methodist Hospital)第32屆年度「水晶球Crystal Ball慈善籌款晚會」，在帕莎蒂娜會展中心隆重舉行。這台晚會由招待會、晚宴、舞蹈、無聲拍賣會，及現場拍賣活動組成。從當日下午5點持續到晚上11點。 亞凱迪亞美以美醫院基金會主席迈克尔·德里贝(Michael Driebe) 亞凱迪亞市副市長鄭博仁律師表示，坐落於亞市中心的美以美醫院是一家非營利醫院，在洛杉磯很少有非營利醫院，由於疫情美以美醫院受到重創，過去一年多該院在奮力救治新冠病人的同時，面臨巨大的財務困難，目前疫情稍有好轉，希望這次的慈善籌款晚會可以籌集到足夠資金以幫助提高各方面的尖端醫學技術和購買最新的達芬奇機器人來幫助更快速便利的完成手術以減輕病人的痛苦，同時還計劃建造一個綜合手術室，使外科醫師能夠進行微創的複雜手術。他感謝今晚有這麼多的好心人士在最困難的時候前來支持社區。 聖馬利諾市前市長 孫國泰牙醫師 鄭副市長指出，今年的水晶球慈善籌款晚會將格外有意義，籌得的善款不僅將支持美以美醫院在未來針對新冠病毒領域的醫療工作，更藉此向我們城市的醫護人員致敬。 據悉，前檢察官、南加州知名審判出庭律師、亞凱迪亞市副市長鄭博仁律師(Paul...
美國新聞中心10/10/2021 【沙迦緬度 訊】加州州長加文• 紐森8日（週五）簽署一項立法，使移民種類繁多的加利福尼亞州成為第一個要求所有高中學生完成一學期的種族研究課程以獲得高中文憑的州。 該授權將從 2029-30 年的畢業班開始生效，但高中必須從 2025-26 學年開始提供課程。 數百所高中已經開設了此類課程，洛杉磯聯合大學和弗雷斯諾聯合大學去年投票要求學生參加種族研究。 紐森8日簽署第 101 號議會法案，該法案由河濱縣民主黨籍（D-Riverside ）議員何塞·梅迪納 (Jose Medina) 撰寫，結束了倡導者數十年來對課程的追求，該課程更能反映加州多元化人口的歷史、文化和鬥爭。 據悉，一年前紐森否決了一項幾乎相同的法案，因為強烈反對模範民族研究課程的初稿，批評人士，尤其是猶太組織，認為該法案具有偏見和歧視性。從那時起，監督課程開發的教學質量委員會對草案進行了重大修訂，刪除了大部分最具爭議的材料，並於 3 月批准了該課程，供學區選擇使用。...