【風雨橫跨南加 洛杉磯縣關閉祖馬至Marina del Rey 所有海灘】 美國新聞中心 1/29/2021 洛杉磯（KABC）消息，一場大風暴正在南加州傾瀉大量的雨雪，並且要等到週五下午晚些時候才停止。 據ABC7 實時報導，冬季風暴監視系統的有效期至週五下午3點。 氣象系統可能給某些社區帶來2-4英吋的降雨，而給山區帶來的積雪卻超過一英尺。 由於可能會發生雷擊，洛杉磯縣救生員關閉了從祖馬（Zuma-Marina del Rey)到瑪麗娜·德爾雷的所有海灘。 目前尚不清楚何時預計將重新開放海灘。 建議：最近的火災燒毀過的區域注意潛在的洪水爆發。 洛縣的部分地區每小時可能會出現一英吋的降雨。 週五，洛杉磯和奧蘭治縣的降雨量預計為1-2英吋，而山谷和內陸帝國的降雨量可能為2-3英吋。 預計直到星期五下午才會停止下雨。 週末應該會晴朗，溫度在60攝氏度左右。...
社會 – Society
美聯儲主席 Jeromy Powell 鮑威爾 【UNC美國新聞中心財經縱橫 鮑威爾稱離目標仍有長路 今美股收跌 】 美國新聞中心 1/27/2021 直到收盤時，市場拋售都隨著小時加劇，道指下跌600點。 美聯儲主席鮑威爾：美國距離實現就業和通脹目標還有很長的路要走，距離取得實質性進展可能還有「一段時間」。 由於收益令人失望，週三美國股市大幅下跌，而對投機性交易活動加劇的擔憂加劇。 道瓊斯工業平均指數下跌620點，或2％，而標準普爾500指數下跌2.6％。 科技含量高的納斯達克綜合指數下跌2.5％。 標普500指數和納斯達克指數在上一交易日均創下盤中新高。 波音公司的收益報告顯示，由於737 Max停飛和冠狀病毒大流行，2020年的淨虧損達到創紀錄的119億美元，波音股價下跌超過4％。 即使AMD的股票收入和收益都超過了華爾街已經很高的預期，但AMD的股價仍下跌了7％以上。 散戶投資者的投機行為加劇正在引起人們的關注。...
【拜登新冠疫情團隊今日首次通報會】 美國新聞中心1/27/2021 白宮新冠疫情Covid-19應對小組和聯邦公共衛生官員即將在美國東部時間上午11:00舉行會議，通報政府的大流行應對措施。 這將是拜登團隊定期通報的第壹場。 拜登政府已經表示，他們將優先考慮定期共享有關Covid-19的信息。 參會人員名單： 美国国家过敏和传染病研究所所长，总裁首席医学顾问安东尼·福奇博士 美国Covid-19健康公平工作组主席Marcella Nunez-Smith博士 白宫Covid-19响应小组高级顾问Andy Slavitt 美國疾病控制與預防中心主任Rochelle Walensky博士 Jeff Zients，白宮Covid-19響應協調員 簡報之際，許多州的州長對疫苗推出和供應延遲感到沮喪。 拜登已經明確表示，放慢Covid-19的傳播速度並在其任職的頭100天將1億支疫苗註射投放給美國人民是最優先考慮的事情-這些目標將決定拜登就職的第壹年是否最終被認為是成功的。 假期結束病毒案例激增後，最近首次病例數據顯示似乎呈下降趨勢，但專家們說不要放松警惕。 壹月份已經是大流行病最致命的月份，衛生部門正在發現更多具有傳染性的變異病株的病例。
【南加寒冷天氣延續至本週末】 美國新聞中心 1/27/2021 南加冬季風暴原本預計從26號停留至週四28號，但由於冷空氣團持續滯留在南加州，根據加州氣象台發佈最新暴風雨天氣預報，此次寒冷風暴天氣將持續至週五29號。
圖一：McConnell 麥康奈爾週二在國會大廈（NBC） 【大多數參議院共和黨人宣佈特朗普的審判案違反美國憲法】 美國新聞中心 1/27/2021 圖二：Rand Paul （Wiki Image）美國肯塔基州參議員 華盛頓消息，參議院共和黨人週二接受了這樣的論點，即試圖讓前總統違憲，為立法者設立了程序上的逃生門，以使立法者無罪釋放前總統唐納德·特朗普，罪名是煽動1月6日美國國會大廈的騷亂。 據NBC新聞報道，四十五名國會參議院共和黨人星期二投票否決了該審判動議，認為這違反憲法。 該動議以45票對55票的投票失敗，使審判不能得以進行。 但是，這表明臨界人數對審判持懷疑態度，並強調了找到定罪所需的三分之二多數的可能性。 對於許多共和黨人而言，對合法性的爭辯是無罪推翻特朗普的基於過程的理由。 投票不一定表明最終結果，因為一些投票否決的參議員並沒有排除定罪的可能性。 這種方法可以使坐在圍欄上的參議員在政治上免受保守派選民的反衝，他們希望他們保持對特朗普的忠誠，而不必捍衛他的行為的優點，因為他的行為導致了暴民衝擊國會大廈。 這項由參議員蘭德·保羅（Rand Paul，R-Ky）領導的議案得到了參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾（Ritch Ky。）的支持，他的投票可能會對結果產生影響。 該彈劾案至少需要17名共和黨人才能定罪。...
【Zoom 會議或可支持大型戶外葬禮和監獄探監 新冠幾近改變一切生活模式】 美國新聞中心1/24/2021 德州休斯頓哈里斯縣警長辦公室最近採用了一種新做法，在監犯人可以通過監獄內部的Zoom視頻通話觀看葬禮全部內容。 據NBC報道，當羅德尼. 沃森的父親因服藥過量而去世時，沃森認為他會錯過父親的葬禮和最後一次告別的機會-不是因為大流行，而是因為他已入獄坐牢。36歲的沃森（Watson）在打架時打死了他的兄弟，他正在休斯頓等待審判，儘管他發誓他的舉動不是故意的。 過去，沃森的監禁可能迫使他錯過有白玫瑰的教堂葬禮，他也不會聽到他的家人告訴他他們愛他。 在休斯頓以及其他少數幾個城市和州，這種大流行病已推動了刑事法律制度的重新構想，以一年前似乎無法想象的方式提供服務，從戶外職業課程到通過Google Hangouts進行美術課程。 這些最前沿的變化一直是被監禁者渴望與家人接觸和改善自己機會的生命線。 但是它們同時帶有風險：囚犯家人擔心，大流行結束後，懲教官員仍會使用該技術代替親身互動。
【傳奇電視廣播新聞界泰斗拉里·金（Larry King）於洛杉磯去世】 美國新聞中心1/23/2021 他隨手可得的風格，迷人的男中音使「 Larry King Live」成為CNN上的熱門黃金時段標牌。 廣播電視風雲人物拉里·金（Larry King）的電視製作公司Ora Media在週六的一份聲明中說，他曾經無數次與名人和世界領導人進行簡單的對話採訪，使他成為將近半個世紀的廣播偶像傳奇。 他享年87歲。 據NBC報道，這份聲明說，他之前在加州洛杉磯的Cedars-Sinai西奈醫療中心接受治療。 該聲明沒有具體說明死亡原因，但金最近剛接受了Covid-19的住院治療，並受到很多年的健康問題困擾，包括2019年的致命中風和糖尿病。 聲明補充說：「無論他在採訪美國總統，外國領導人，名人，醜聞纏身的人物還是每個人，拉里都喜歡問簡短而又簡單的問題。」 美國有線電視新聞網（CNN）總裁傑夫·扎克（Jeff Zucker）向拉里致敬，他說：「他來自布魯克林的火爆脾氣的這個年輕人在業界有著悠久的歷史，因為他的慷慨精神吸引了整個世界。」 CNN創始人特德·特納（Ted Turner）在推文中表示，「世界已經失去了一個真正的廣播傳奇」。 他在一份聲明中說：「如果有人問我一生中我最大的職業成就是什麼，那就是CNN的創立，而另一個是雇用拉里·金（Larry King），」他補充說，他去世的消息讓他驚嘆不已。」...
【加州總檢察長針對洛杉磯縣警察局進行民權調查】 美國新聞中心 1/22/2021 加州總檢察長夏維爾·貝塞拉（Xavier Becerra）週五宣佈，他正在對洛杉磯縣警察局進行民權調查。 目前該調查是針對副警長，有爭議的槍擊事件以及對警長亞歷克斯·維拉紐耶娃（Alex Villanueva）的監督指控。 該項調查將調查全國最大的警察部門是否長期經常侵犯人民的憲法權利。 貝塞拉（Becerra）的辦公室最近幾個月一直被外界呼籲調查一個所稱「看門狗」聲稱的機密機構。 他說，警察過度使用武力以及報復和其他涉及該部門管理層失誤的可信報告促使他採取行動。 貝塞拉在一份聲明中說：「對此有嚴重的擔憂以及多篇報道，洛杉磯縣警長部門已經失去了責任心和對合法警務做法的遵守，」貝塞拉很可能正準備加入拜登總統內閣。 「我們正在進行這項調查，以確定LASD是否違反了法律或洛杉磯縣人民的權利。」 為了進行調查，預計將有一組調查員會面對警長的部門持高度批評態度並長期以來希望外部機構介入的代表，地方官員，監督小組成員以及社區團體。 貝塞拉沒有提到調查是否將重點放在龐大機構的特定站點和部門，還是會調查人員是否會涉嫌指控多個站點的代表屬於幫派集團。 圖/美聯社
【人文磚美華人文學會將舉辦「中醫藥新視野」講座】 美國新聞中心 1/21/2021 1月21日洛杉磯報道，人文磚美華人文學會將舉辦「中醫藥新視野」李時珍五百年線上講座，任麗萍中醫師主講。本次講座內容將圍繞此次新冠病毒說起中醫藥在歷史和現在的作用。講座重點介紹傳統中醫藥學文化；歷代瘟疫及此次新冠病毒流行中醫藥的作用；中醫藥在當下新冠肺炎的預防、治療、康復及注射疫苗反應和注意事項。 講座是1月23 日（星期六）美西時間晚上6:00-8:00，歡迎上網收看，連絡報名：[email protected] 中醫學，亦稱漢醫學，超過二千年的歷史。五百年前李時珍《本草綱目》被翻譯成六十多種語言，青蒿研究亦獲諾貝爾獎。 任麗萍為美國執業中醫師，曾任南開大學醫學院教師，1991年訪問學者赴美，曾參與美國癌症研究中心和大學藥學院抗腫瘤藥物研究。目前是北京同仁堂洛杉磯醫學中心主任醫師。 本次講座將圍繞這次的新冠病毒說起中醫藥在歷史上和現在的作用。介紹中國傳統中醫藥學文化。講座將會談到現今中醫學發展方向，當今醫學中心如何中西醫結合提供更完整治療和預防。青蒿研究李時珍《本草綱目》，對中醫藥當今應用的認識。 任麗萍主講 重點：研討中國傳統中醫藥學文化；歷代瘟疫及此次新冠病毒流行中醫藥的作用；中醫藥在當下新冠肺炎的預防、治療、康復及注射疫苗反應和注意事項。1月23 日晚上6:00-8:00，講座連絡報名：[email protected]
【3.5 級地震凌晨襲擊風中南加州 震中臨近大洛杉磯】 美國新聞中心 1/20/2021 20日凌晨一場3.5級的地震在大風中襲擊南加，震央位於Willowbrook附近，洛杉磯縣許多地區居民都發現有震感。 目前暫未有人員傷亡或財產損失報告傳出。 美國加州地震局专家酈永剛教授獨家採訪報道，今天凌晨3.5級地震發生在洛杉磯中區Willow brook。震深約20公里，應該在洛杉磯盆地中心(最深約16-18公里)之下的基岩。該地震震深較深，震級也不大，因此不會造成地面建築物破壞。但震中位置人口密度大，故許多當地居民都有明顯震感。 據酈教授介紹，震中確切位置在110和105 Freeway 交接點之下20公里(見下圖)。剛才該處有個旡震感的1.3級小餘震無大礙。 酈教授說，該M3.5級地震震級小於洛杉磯地震預警系統設定的預警閾值(M4.0)，因此沒有在手機app: ShakeAlertLA上發送地震預警信號。 南加州地震專家露西瓊斯(Lucy Jones)表示，震央靠近，但不在新港灘至英格伍（Newport-Inglewood）之間的斷層上。