图/The Irish Times 【特朗普称美国宪法第25号修正案对自己“零风险”，反讥拜登应该小心】 【美国新闻中心】 1/12/2021 特朗普总统今日在德州表示，第25号修正案对自己“零风险”，反而可适用于拜登。报道称，特朗普还表示，他不认为自己会被免职。 据《国会山报》消息，美国宪法第25号修正案对美国总统和副总统职位因各种原因出现空缺时的继任程序做出规定。该修正案包括：总统被免职、死亡或辞职情况下，副总统应成为总统。 特朗普是今日在得克萨斯州做出以上表示，他从白宫启程时曾面对媒体表态称，民主党人试图援引宪法第25号修正案弹劾他对美国很危险，且已引发极大的民众愤怒。 12日他又在得克萨斯州又说了一遍，并表示，“言论自由正受到前所未有的攻击（意指他被13家社交媒体封锁账号）。第25修正案对我来说“零风险”，就像俗话说的那样，小心你许的那个愿望（be careful what you wish for）。” 特朗普说，现在是让国家“疗伤”的时候了。《国会山报》说，他在讲话中谴责了对执法部门的攻击，但他的讲话主题是宣传任期内打击移民和边境墙的“功绩”。 报道还称，特朗普的讲话表明，他并不承认自己在国会骚乱事件中所“扮演的煽动暴乱角色”。 特朗普说，“弹劾骗局引起极大的愤怒、分裂和痛苦, 这远超常人想象，对美国来说是非常危险的, 特别是在这个非常脆弱的时刻。”...
社會 – Society
【2023年无家可归流浪汉将大增 原因为大流行导致失业】 【美国新闻中心】 1/12/2021 洛杉矶研究小组周二发布的一份报告预测，在未来三年内，全国范围内由COVID-19大流行造成的大量失业将使成千上万的低薪工人无家可归。 全国最大无家可归人口之一的洛杉矶县，由于人均低工资劳动力和高昂的住房成本，在人均基础上将受到特别沉重的打击。 根据2008年经济衰退的影响，经济圆桌会议的报告“锁定”得出结论，与大流行相关的失业将开始导致无家可归的残酷循环。 报告说，失业致无家可归者或家庭涨势始于2020年大流行，但今年将增长三倍，到2023年达到顶峰。 报告称，到那时，洛杉矶县将有超过52,000名没有工作的成年人，加利福尼亚州将达到131,000名，全国范围将达到600,000名。 根据联邦政府的最新估计，2019年，全国有56.8万无家可归者，加利福尼亚州有12.9万。 洛杉矶县的2020年计数使这一数字刚刚超过66,000，这意味着预测将翻倍。 图/洛杉矶时报
图/路透社 【特朗普政府扩大疫苗的第二剂使用 洛杉矶迪士尼乐园和史坦布体育中心改为临时疫苗接种基地】 【美国新闻中心】 1/12/2021 特朗普政府将在周二宣布全面改变其疫苗接种措施，包括提供更多剂量的冠状病毒疫苗，并敦促各州向65岁以上的人提供注射疫苗。 改进这些步骤是为了加快一直延迟和脱节的部署。 这些变化是和政府的先前发放策略大幅背离，这些改变是最近几天拜登宣布将在上任后立即释放所有的疫苗以供应目前的急需市场。 拜登有望在本周晚些时候提供重新启动方面的详细蓝图。 特朗普政府一直在留置大约一半的疫苗，以确保人们有足够的疫苗获得所需的第二剂。 但卫生与公共服务部长亚历克斯·阿扎尔（Alex and Azar）在为《华盛顿邮报》准备的定于周二下午与州长通电话的会议草案中透露了计划的变更。 这些言论得到了一位高级行政官员的确认，该官员在不愿透露姓名的情况下发言，因为他们暂时无权公开发言稿内容。 阿扎尔还将宣布新计划扩大包括社区卫生中心在内的人们可以接种疫苗的场所，并向国民警卫队或联邦紧急事务管理局提供技术援助，以帮助那些希望扩大大规模接种人群的州建立大规模疫苗接种场所。 政府官员还将建议将疫苗提供给65岁及65岁以上的人群，以及已有病的成年人，他们更有可能患上严重疾病，这样一来大大增加有资格注射疫苗的人数。 这位官员说，在上周末周末，政府在研发和分发疫苗的努力中，由政府“ Warp Speed”行动领导人举行了两次会议，做出了全面改革疫苗分发计划的决定。 ...
【携手抗疫 共度时艰-希望狮子会携手圣盖博市政府免费为市民做新冠检测】 【美国新闻中心】 1/8/2021 1月8日，聖蓋博希望獅子會本著服務與回饋社會的精神，与圣盖博市政府携手合作，在 Debby 周萍創會會長和Tony 丁言愉副会长的帶领下, 免费为圣盖博谷的市民提供新冠病毒的检测，并提供口罩，手套，洗手液防疫用品（送完為止）,本次义务检测活动将持续到本周末以及下周12-13-14-15-16日连续两周，免费为居民做新冠病毒检测。 本次为San Gabriel Valley 圣盖博谷的居民們免费做新冠病毒PCR 檢测，這项檢测最重要的讯息是使無症狀感染者們能立即自行隔離,以免再傳播病毒给家人和朋友们，有效地控制新冠病毒的广泛傳播。 这次慈善活动不仅吸引了洛杉矶的中文媒体的争相报道，也吸引了ABC等主流媒体的报道。 新冠病毒免費測試地址: https://curative.com/sites/17868#9/34.0984/-118.1091
【一名男子涉嫌帕萨迪纳老人袭击案被捕】 【美国新闻中心】1/8/2021 2020年12月29日，星期二，上午7:52左右，帕萨迪纳警察对东科罗拉多大道100号街区发生的袭击案进行了紧急出警。 据称该男子对每天在该地区行走的一对老年夫妇进行人身攻击。 警员赶到现场并找到了这对夫妇。 老年男性受害者受伤但情况稳定。 这位老年女性受害者也受伤。 帕萨迪纳（Pasadena）凶杀案侦探在该地区找到了一些证据和证人。 据警方调查显示，这对老年夫妇在人行道上行走时，犯罪嫌疑人出于未知原因无故挑衅地殴打并踢了其中一名男性受害者，并推搡了该女性受害者，导致她跌倒并撞到水泥人行道上的头部。 警方将嫌疑人确定为43岁的西班牙裔男性奥斯卡维拉米尔（Oscar Villamil），当地及周边执法机构立即展开了搜查。 周二，这名女性受害者抢救无效死亡。死者被确认为帕萨迪纳居民的80岁的贝吉·伍·李（Pui Gee Ng Lee）。 当天大约上午8:37，维拉米尔（Villmil）在南雷蒙德大街700号街区被洛杉矶县警察拘留。帕萨迪纳警方稍后作出回应，并将其拘留。 维拉米尔被帕萨迪纳警察局以一桩杀人罪起诉。他的保释金定在200万美元以上。 凶杀案侦探于周三将案件提交洛杉矶县地方检察官办公室备案。 帕萨迪纳警察正在请求任何有此案信息的人致电（626）744-4241与帕萨迪纳警察联系。
【美国众院议长佩洛西要求终止给予特朗普核发射密码】 【美国新闻中心】 1/8/2021 美国众议院议长南希·佩洛西星期五对众议院议员说，她打电话给参谋长联席会议主席马克·米尔利问如何防止特朗普总统获得核发射密码，称总统为“不高兴”。 佩洛西此举是在呼吁副总统兼内阁在周三发生的大批特朗普支持者冲进国会大厦后罢免特朗普的举动。 图/路透社
【快讯：美参议院民主党领袖舒默促彭斯据宪法罢免特朗普】 【美国新闻中心】 1/7/2021 参议院民主党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）周四表示，彭斯副总统应“立即”援引《第二十五条修正案》，免除特朗普总统的职务，同时警告说，如果特朗普拒绝，国会应“弹劾总统”。 图/WSJ
【美国退伍女军人在冲击国会大厦过程中被枪杀瞬间曝光】 【美国新闻中心】1/6/2021 美国退伍女军人被枪杀瞬间曝光。 据ABC电视台报道，另有三人在1月6号的冲击国会大厦事件中死亡。 华盛顿特区警察局长罗伯特·康提（Robert Contee）说，死者中包括一名被美国国会警察枪杀的妇女，以及三名在“医疗紧急情况”中死亡的人。 图/ABC新闻
【2021年新法变动：禁止使用某些防晒霜，更安全的驾照身份证，现金量在大学帐户余额限制】 【美国新闻中心】1/1/2021 洛杉矶报道 新年伊始，全国范围内正在进行一些影响数百万人的新法变动。禁止流行的防晒霜品牌到进一步严厉打击手持手机开车的驾驶行为。 从今年秋天开始，每位18岁或18岁以上的航空飞行乘客必须持有Real ID的驾驶执照或其他授权的身份证明，例如护照。 要求各州在颁发新证之前检查申请人的记录以验证身份，这些新证件具有更难伪造的功能。 国土安全部代理秘书查德·沃尔夫（Chad Wolf）对NBC新闻说：“我们希望确保将这些ID交给所有旅行的公众。这将全面提高各种领域的安全性。” 这项要求在过去十年中屡次推迟，原定于2020年开始实施。但国土安全部由于Covid-19大流行而推迟生效日期， 现在，这项法律将于10月1日生效。到时希望凭驾照登机的旅客必须具有与2001年9月11日美国遭遇恐怖袭击后国会通过的《真实身份证法》相符的Real ID驾照身份证。 新身份证的右上角有一个星星。 沃尔夫说，目前已经有1.14亿美国人拥有合规身份证，并且所有50个州都在发放这种新证件。 他说，尽管有些州向其90％的居民发放了这种新的身份证，但仍然有其他一些州却发出不到25％的数量给民众。 图/美联社
【2,000美元的救助紓困金？共和黨超級大佬麥康奈爾說別望眼欲穿等了 今年不會有】 【美國新聞中心】 12/30/2020 參議院共和黨領袖麥康奈爾今天明確表示，特朗普和民主黨希望通過額外的救濟金法案，這沒有發生，今年也不會有。 多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）週三表示，眾議院通過的向美國人直接支付的2,000美元，在參議院中走得並不快。 據NBC報道，參議院多數黨領袖麥康奈爾（R.Ky.）抨擊了眾議院的《現金法案》，該法案將最近通過的救济支票從600美元提高到2,000美元，並嘲笑民主黨人稱其為「生存支票」，理由是一些現金流向了那些沒有錢的家庭。 在參議院發言中，麥康奈爾還抱怨這項措施耗資4460億美元，並強調了國債的增加-共和黨人在特朗普總統執政期間減稅時很少注意這一問題。 參議院共和黨領袖的講話幾乎確定了這2000美元的付款不會通過而成為法律，至少在本屆會議於周日屆滿之前，國會必須在新的一年重新開始。 他反對民主黨要求將該法案視為獨立項目的請求。 麥康奈爾說，參議院不會「大膽地衝出更多借來的錢」捐給那些不需要的人。 麥康奈爾呼籲在冠狀病毒救助款中提供「有針對性的智能援助」。 麥康奈爾尋求一種平衡競爭壓力的方法-特朗普要求通過2,000美元支票，民主黨人喜歡這個主意，但面臨許多保守派議員的反對，以及在關鍵的大選前夕給佐治亞州的兩位共和黨參議員施加政治壓力。 取而代之的是，麥康奈爾提出了一項法案，該法案將2,000美元的付款與特朗普提出的兩項不相關的要求結合在一起：廢除了互聯網責任法和研究選民欺詐的委員會。 紐約州參議院少數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）說：「這是一種直接去除這項法案的方法。對此我們不能犯錯。」 麥康奈爾的法案甚至面臨共和黨的反對。 威斯康星州參議員羅恩·約翰遜（Ron Johnson）告訴NBC新聞：「除非他寫得更好，除非您開始著眼於減輕壓力，否則我也不會支持。」...