国务委员兼外交部长王毅致辞 【中国外交部举办湖北全球特别推介会 “浴火重生，再创辉煌” 8位中国驻外大使为湖北打call】 4/12/2021 【美国新闻中心湖北武汉报道】中国北京时间4月12日消息，“英雄的湖北：浴火重生 再创辉煌”外交部湖北全球特别推介活动在外交部蓝厅举行！ 湖北省委书记、省人大常委主任应用推荐介绍湖北 推介活动前夕，多位中国驻外大使为湖北送上祝福。他们点赞湖北疫后重振取得的成绩，表示将继续向世界讲好“湖北故事”，助力湖北后疫情时代高水平发展。 推介会现场 4月12日，中国外交部和湖北省人民政府在外交部南楼蓝厅，以线上线下结合的方式举行主题为“英雄的湖北：浴火重生，再创辉煌”外交部湖北全球特别推介活动。 国务委员兼外交部长王毅在致辞中表示，4月8日是武汉“解封”一周年的日子。作为最早报告疫情，同时又最早控制住疫情的地方，武汉“解封”一周年不仅值得中国人民纪念和庆祝，也得到了世界各国的高度关注。 王毅指出，过去一年，对湖北来说是艰苦卓绝、苦难辉煌的一年，更是凤凰涅槃、浴火重生的一年，“从推动疫后复苏到实现经济社会稳定发展，从高质量打赢脱贫攻坚战到决胜全面建成小康社会，湖北在疫后重建家园、重振发展的大考中再次交出了一份优异的答卷。” 王毅表示，目前湖北各项经济社会指标全面向好，预计今年经济增长将达到10%以上，“相信经过疫情的磨砺和洗礼，古老的荆楚大地必将迸发出更加旺盛的生机和活力。” 湖北省委书记、省人大常委主任应勇则用三张照片展示了湖北的变化：第一张照片是有1700多年历史的武汉黄鹤楼，第二张照片是有400多年历史的武汉户部巷街区，第三张照片是有50多年历史的、总部位于武汉的中国特大型车企东风公司。 “黄鹤楼从空无一人到游人如织，户部巷从一度‘空巷’到人间烟火归来，东风公司从疫情期间的按下‘暂停键’恢复到目前每近51秒下线一辆乘用车，每天下线近万辆车的生产盛况。这样鲜明的对比，正是湖北战胜疫情、浴火重生的生动缩影。”应勇说道。 应勇指出，湖北用三个月左右的时间取得了武汉防疫保卫战、湖北防疫保卫战的决定性成果，疫情期间，有77个国家和12个国际组织向湖北伸出援手，当湖北的疫情稳定后，湖北也先后向150多个国家和10多个国际组织送去抗疫物资、分享抗疫经验。 “我们与蒙古国‘羊来茶往’的故事，成为‘万里古茶道’上的新佳话。我们坚信，‘青山一道，同担风雨’，就能彻底战胜疫情！截至今年4月10日，湖北已累计进行的核酸检测达到了4954万余人次，已接种新冠肺炎疫苗1069万剂次，湖北继去年3月18日首次清零，5月18日再次清零以来，已经11个月没有再出现一例新增本土病例。”应勇说道，“今天的武汉健康安全！” 随后，武汉市委书记王忠林、法国驻华大使罗梁、巴西驻华大使保罗·瓦莱等发表致辞。中外嘉宾还共同为推介湖北外交纪念封揭幕。 值得注意的是，此次特别推介会是中国外交部首次为同一个省份做第二次推介，也是迄今为止在外交部蓝厅出席使节及代表人数最多、规模最大的一次。...
中國 – China
【来自洛杉矶总领馆：一图看懂疫情期间赴华人员旅行证件及“双检测”要求】 美国新闻中心 3/31/2021 为帮助疫情期间拟赴华中、外人员更加直观了解有关旅行证件及“双检测”要求，驻洛杉矶总领馆制作了《疫情期间赴华人员旅行证件及“双检测”要求一览表》，供参考。 注：表中证件要求适用于居住在驻洛杉矶总领馆领区人员，“双检测”要求适用于从洛杉矶离境搭乘直达航班赴华人员。请关注总领馆网站了解最新信息。您可点击底端“阅读原文”下载PDF图表。 http://losangeles.china-consulate.org/chn/
【驻洛杉矶总领馆提醒在美中国公民警惕针对亚裔的歧视和暴力】 美国新闻中心3/28/2021 据中国驻洛杉矶总领事馆网站消息： 新冠肺炎疫情以来，美国一些城市连续发生针对亚裔的歧视和暴力犯罪事件，近期再次出现上升趋势。中国驻美国使馆在此提醒在美中国公民切实加强安全防范，遭遇此类情况务必保持冷静，妥善应对，尽量避免发生口角和肢体冲突，确保自身安全，事中或事后及时报警。如在校园、公司等场所遭遇此类情况，还应及时向校方、雇佣方反映和寻求帮助。必要时，循法律途径维护正当权益。 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991 中国驻美国使领馆领事保护与协助电话： 驻美国使馆：+1-202-4952216 驻纽约总领馆：+1-212-6953125 驻旧金山总领馆：+1-415-2168525 驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052 驻芝加哥总领馆：+1-312-7800170
【基辛格称中美需要就新的国际秩序达成一致】 美国新闻中心3/27/2021 美国前国务卿基辛格在近日的一个线上活动中表示，美国及盟友需要与中国就新的国际秩序达成一致的全新模式来维持稳定性，不然全世界可能再度面临一战前的形势。 据路透社报道，前国务卿基辛格称，目前全世界面临的危险程度比一战前更高，因为中美两国武器方面的科技水平可能导致后果非常严重的冲突。基辛格称美国与中国这样一个很快在某些方面更加领先的对手谈判是很艰难的，同时也肯定中国在争取科技创新期间所展现出的组织能力。 基辛格称西方国家需要“相信自己”，这是一个“内部问题”而不是“中国问题。”
【拜登首场记者会称：不寻求对抗、不允许中国成“头号强国”】 美国新闻中心 3/25/2021 https://www.youtube.com/watch?v=H_6BhfTDw4Q 3月25日，美国第47届总统拜登上任后的首场记者招待会在白宫举行。 他表示，他和他的政府不寻求与中国对抗，但他也强调，他绝不会允许中国成为世界上头号强国。 拜登在他上任后的首场记者会上回应美中关系时作此表示。 他说，"我们不寻求对抗，但我们知道，我们将会有异常激烈的竞争。" 他说会继续向中国施压，促其遵守国际规则。 拜登表示，未来世界将在"独裁与民主"之间做出选择，这超越了美中关系本身。 拜登花了较长篇幅谈论美中关系的发展。他强调，他将通过增加美国对科学和研究的投资来制衡中国方面。 拜登说，中国希望成为世界上最富裕、最强大的国家，"但我不会允许这样的事发生"。 拜登是近100年来第一位上任超过两个月才举行首场新闻发布会的现任总统。
【美国务卿布林肯称不强迫盟友在美中选边站队】 美国新闻中心 3/25/2021 3月25日消息，美国国务卿布林肯对北约盟友宣称，美国不会强迫盟友在美国和中国之间选边站。
【外籍人员只有接种中国疫苗才能来华？外交部回应】 美国新闻中心 3/24/2021 3月24日在外交部例行记者会，发言人华春莹回应来华签证便利问题时表示，中方有关安排充分考虑中国疫苗的安全性、有效性，是对便利跨境人员往来所做的有益探索和尝试。 图/中华人民共和国外交部官网
【美国与欧盟、英加就新疆问题制裁中国 北京反击钳制欧盟】 美国新闻中心3/23/2021 华盛顿消息，3月22日，美国、欧盟、英国与加拿大以新疆问题为由，对中国官员实施制裁，这是拜登上任以来美国联合欧美国家首度针对北京采取这类协同制裁行动。 北京方面随即反击，对欧盟采取惩罚性措施，制裁对象包括欧洲议员、外交官、机构与相关亲友，并禁止他们所在的企业同中国进行贸易往来。西方国家政府正寻求就新疆问题向北京究责。 中方否认所有相关指控。 这次协同做法显然是美国透过外交努力、联合盟邦对中国采取一致行动的初步结果。拜登政府的对华政策仍有待进一步演变，联合盟友是其中的核心要素。 美国政府高级官员曾表示，他们每天都在就中国相关问题和欧洲各国政府联系，他们称之为“欧洲路演”。 美国国务卿布林肯(Antony Blinken)本周将在布鲁塞尔与欧盟和北约部长会晤，他在声明稿中表示，“在日益受到国际谴责的情况下，(中国)继续在新疆犯下种族灭绝和危害人类罪。” 加拿大外交部表示，“有越来越多的证据表明，中国当局有系统地实施由国家主导的侵犯人权行为。” 维权人士和联合国人权专家表示，新疆再教育营中至少关押了超过100万穆斯林。维权人士和一些西方政客指责中国使用酷刑、强迫劳动和绝育措施。 中国表示，再教育营提供职业培训，是打击极端主义所必需的。 欧盟周一率先对四名中国官员和一家实体实施制裁，之后英国和加拿大跟进。 美国还宣布对新疆维吾尔自治区人民政府副主席、公安厅厅长陈明国，以及新疆自治区党委副书记、新疆生产建设兵团党委书记王君正实施制裁。 美国去年已经对新疆自治区党委书记陈全国实施制裁，不过其他西方国家周一宣布的制裁名单上没有陈全国，专家和外交人士称这是为了避免发生更大的外交争端。 加拿大和英国的外长与布林肯发布联合声明表示，他们三国联合要求北京结束在新疆的“镇压行为”。 另外，在三国和欧盟的联合声明发出后，澳大利亚和新西兰外长发表一份声明，对“更多报告表明新疆维吾尔族和其他穆斯林少数民族人权遭到严重侵犯”表示“严重关切”，并欢迎美国、欧盟、英国和加拿大宣布的制裁措施。 中国外交部发言人华春莹在例行记者会上，回应西方涉疆人权言论相关问题时表示，西方关心的根本不是人权，是不愿意看到中国的成功发展。 她说，“40年来，新疆维吾尔族人口从550万增长到1280万，人均寿命从30岁提高到72岁，包括新疆维吾尔族在内的各族民众依法享有中国宪法和法律赋予的各项权利。中国新疆地区各族人民享有稳定、安全、发展，进步，这是最为成功的人权故事之一。”...
【美资深记者发评拜登政府应主动修复美中关系】 美国新闻中心3/21/2021 美东时间3月19日，美国《纽约时报》刊登资深记者Ian Johnson （伊恩·约翰逊）的评论文章《拜登先生，对中国的强硬立场可以休矣！》。 曾担任常驻中国记者二十年的经常活动于中国和德国的约翰逊中文名（张彦）在评论文章中指出，美国政府采取适度措施可以扭转双边关系的危险下滑。 该文章表示，自两个月前就职以来，拜登政府旋风式改革和重新审视了几乎所有关键领域方面的工作，但有一个领域除外，那就是从特朗普政府继承下来的“混乱而又不连贯的对华政策”。 该文章认为，美国新政府上任以来，美中两国高级官员周四（3月18日）在阿拉斯加举行了首次会晤。这次会晤为双方阐明各自已广为人知的立场提供了很好的机会，但却未达到对会谈曾抱有的较低期望值。 双方真正需要的是：以切合实际的期望与对方互动。 文章说，拜登政府可以主动采取一些措施，方法之一是取消特朗普政府的一些“拆桥”决定，如中断学术交流、“驱逐”中国驻美记者和关闭领事馆等。 拜登政府试图将其对华政策的特征定义为比特朗普的政策更加精细。拜登就职后不久表示，美国寻求与中国进行“极端竞争”，但不发生冲突。 国务卿布林肯本周在访问东京时说：“与中国的关系是非常复杂的：它有对抗的一面，有竞争的一面，有合作的一面。” 但迄今为止，拜登政府的行动很大程度上遵循了特朗普的做法。 文章举例说，布林肯在本月初将台湾描述为“国家”。中国长期以来一直坚持台湾是中国领土的一部分，美国历届政府都承认这一点，并试图避免使用诸如“国家”之类的文字。卸任前，特朗普政府改变了这一两党政策，指示官员在提及中国台湾时使用该“术语”，而拜登政府似乎正在效仿。 迄今为止，拜登重新调整美国对华政策的最有效尝试就是重新激发美国的同盟关系和“国际承诺”。在上周举行的四国视频峰会上，拜登以及日本、印度和澳大利亚的领导人强调，需要采取协调一致的行动来“抵消中国在‘印度-太平洋地区’日益增长的自信”。 但这几乎没有解决中美之间的主要问题，包括：如何对待特朗普政府施加的贸易制裁；如何处理对台武器销售；或如何处理像华为这样的中国科技巨头等等。 华盛顿的计划似乎是在等待拜登宣布对美国国家安全政策进行全面审查的结果。这种谨慎做法是一个错误。 文章强调，美国需要立即采取一些“代价较低”的措施，以扭转美中两国关系的下滑趋势。 第一，拜登政府应提出在中国重启“和平队”（在中国称“美中友好志愿者”）和“富布赖特奖学金”项目。这是美国人在过去几十年中了解中国的主要渠道。特朗普政府取消了这两个项目，试图以此孤立中国。但是事与愿违，它只是损害了美国培养新一代国际关系学者和分析家的能力。 第二，美国政府应停止谴责中国的孔子学院，这些主要是文化中心，很像其他国家试图树立自己良好形象的教育机构，如德国的歌德学院或英国文化协会。...
【美国总统拜登称美国必须采取行动立即停止反亚太裔暴力】 3/19/2021 【美国新闻中心讯】3月19日周五，美国总统拜登和副总统哈里斯在前往亚特兰大与“亚裔和太平洋岛民”（AAPI）民权组织领袖会面后，于当日下午就国内种族主义言论以及针对亚太裔的仇恨行为等问题发表讲话。 哈里斯首先就美国亚特兰大都会区16日的枪击案发表评论，称种族主义和仇外心里在美国是真实存在的。近两年，针对亚裔的暴力事件还在不断上升。哈里斯表示，在过去的一年中，美国报道了3800起类似案件，其中三分之二的案件中受害者为女性。哈里斯表示：“我们不会袖手旁观，无论何时何地，我们将始终反对暴力，仇恨犯罪和歧视。” 总统拜登也表示，美国人民应该一起正确面对针对亚裔的伤害，反对仇恨，对抗歧视。拜登表示，除了打击暴力极端分子和国内恐怖主义的其他工作外，他已下令加强司法部与AAPI社区的伙伴关系，并敦促国会尽快通过《新冠仇恨犯罪法案》，以更有效阻止犯罪。拜登强调，沉默就是纵容犯罪，全美国人民应该团结一致，阻止暴力。