【UNC美国新闻中心洛杉矶11日2号译制报道】 据福克斯新闻FOX News 报道， 在奥地利维也纳的多个地点，持续的恐怖袭击中，多人受伤，至少一人丧生， 奥地利警方发推文说，几名手持步枪的嫌疑人于晚上8点开始射击，并在六个不同位置的当地时间同时射击。 多个反恐消息来源告诉福克斯新闻社，维也纳警方确认了六个射击地点，并有多个射手，这表明他们是有计划地协调努力的。
Month: November 2020
【UNC美国新闻中心洛杉矶11日2号译制报道】据CNN突发新闻报道，联邦法官拒绝共和党的挑战，使在倾向于民主党的休斯顿获得近127,000票无效 华盛顿（CNN）-得克萨斯州的一位联邦法官周一拒绝了由共和党领导的挑战，要求使在倾向于民主党的休斯顿地区进行的近127,000次直通投票无效。 这场大选是在选举前受到密切关注的州对投票规则的最后一刻的重大挑战，在选举中，一些官员在冠状病毒大流行期间做出了特殊的让步。 可以上诉。 【UNC美国新闻中心洛杉矶11月02日报道】转自CNN 突发即时新闻 Washington (CNN)A federal judge in Texas rejected a GOP-led challenge Monday seeking to invalidate nearly 127,000...
【UNC美国新闻中心洛杉矶11月02日报道】美西时间10月26日，据DailyMail报道，一项研究表明，冠状病毒会使大脑衰老10年或导致智商下降8.5分。 研究人员警告说，病毒感染最严重的幸存者可能面临持续性精神损伤的风险，在患者康复数周甚至数月后，仍在遭受“脑雾”（brain fog）症状，有些人说他们失去了回忆日常琐事或与人交谈的能力。这让人们担心，这种疾病可能会对认知能力产生长期影响，就像中风或微出血对大脑的长期影响一样。 8.5万人参与研究 现在这项由伦敦帝国理工学院（Imperial College London）领导的研究小组进行的研究表明，新冠可能会带来真正的“长期认知障碍”。研究小组分析了来自约85000名已确诊或疑似新冠患者的问卷调查结果，他们发现，大脑受损的程度取决于疾病的严重程度。在参与调查的人群中，60名冠状病毒患者曾使用呼吸机，147人在没有呼吸机的情况下住院治疗，176人因呼吸问题在家接受护理，3466人呼吸困难但没有进行医疗护理，9201人说他们感染新冠病毒，但完全没有呼吸困难症状。那些需要特别护理或需要呼吸设备的人，智商下降了约8.5分，作者警告说，这足以对一个人的日常生活和工作造成很大的影响。 该研究的第一作者、来自伦敦帝国理工学院的亚当·汉普郡（Adam Hampshire）说，这个“令人震惊”的发现不仅适用于最终住院的病人，一些病毒检测呈阳性但没有呼吸困难症状的患者，在恢复后也出现了认知能力下降。那些在家康复的人的智商下降了4分，相当于老了5岁。他们还证实，其他因素的差异，包括年龄、潜在的健康状况或受教育程度，不能解释这种缺陷。 新冠长期后遗症 这个团队包括来自剑桥大学、芝加哥大学和伦敦国王学院的科学家，他们还发现，冠状病毒幸存者在空间定位、情绪处理和注意力保持等测试中得分较低。 进行抽样调查的85000人在大流行前已经参加过Great British Intelligence test，获知了自己的智商分数，为参与此次新冠实验的测试结果提供了对比基准。该研究称，这一结果将为进一步研究冠状病毒如何影响大脑吹响号角。这项尚未得到同行评议的研究说，它的结果支持了“感染新冠会对认知产生长期影响”的担忧。报告写道：在考虑了详细的年龄和人口统计资料后，从疑似或确诊的新冠感染中恢复过来的患者在多个领域的认知测试中表现比预期的要差，“这种缺陷会随着症状的严重程度而加重，在那些没有入院治疗的人群中表现得尤为明显。”最初的研究是在5月份进行的，作者说需要进一步的研究来确定这种冠状病毒相关的“脑雾”会持续多久。 被困扰的患者 剑桥阿登布鲁克医院（Addenbrooke's Hospital）的肝脏专家格蕾丝·杜尔曼（Grace Dolman）是正在遭受这一症状的新冠患者之一。 上个月，40岁的杜尔曼于今年3月感染了冠状病毒，由于新冠长期后遗症的影响，她在6月份被迫放弃了工作。她说她的注意力和记忆力现在仍然很差。她说:“3月份我开始咳嗽，但完全没觉得不舒服，只是暂停工作回了家。但到了第十天时，我甚至在吃东西的时候必须停下来喘气休息。”“我5月份回去工作，但当我到达病房时已经筋疲力尽了。有一天，从一个病房走到另一个病房的体力劳动使我几乎哭了。6月底，我不得不放弃工作。”“我一直都很累，我会从晚上11点睡到早上7:30，下午还需要再睡两个小时。我不得不停止去超市，因为仅仅是决定买什么就让我筋疲力尽。”她说：“这摧毁了我的信心。我甚至不能随心所欲地表达自己的想法，即使是和朋友聊天的时候也很难。”她说，她的记忆力和注意力仍然受到影响，她的脚和手指也开始发麻，从一个优秀的职业人变成了一个没用的人。...
【UNC美国新闻中心洛杉矶11日2号译制报道】 提前投票在各州开始和结束的时间 文章转自《Business Insider》 By Shayanne Gal and Grace Panetta -2020年总统大选将于11月3日举行，但一些州开始提前举行投票。 -鉴于邮政局的服务中断和变更，包括巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）在内的主要公众人物现在都在鼓励美国人尽早投票。 -提前投票使选民既可以投票而不必依靠邮政局，又可以避免在选举日的投票地点排长队。 -除了10个州和DC向选民发送选票外，还有9个州将在投票站或投票中心进行早期投票，而13个州将允许选民尽早在当地选举办公室投票。 2020年总统大选将于11月3日举行，但许多州已经开始进行提前投票。 由于发生了COVID-19大流行，数十个州已经使得提早投票或通过邮寄投票变得更加容易。 对于11月份的选举，美国10个州和哥伦比亚特区将通过邮件向所有或大多数活跃的注册选民发送选票，使选民可以亲自邮寄或通过安全的保管箱返回选举办公室。 但是，美国邮政总局为应对当前的财务困境而进行的近期运营变更已经明显延迟了该国部分地区的邮件发送，并引发了人们对选民的选票可能无法到达家中或回到其选举办公室的担忧。...
【UNC美国新闻中心洛杉矶11月02日报道】 据多家媒体报道，美国现任总统川普为拉拢选票，四处举办造势活动，而在活动现场，许多支持者并没有佩戴口罩和保持一定的社交距离。斯坦福大学团队10月31日周六的一项最新研究指出，川普在今年6月至9月之间一共举办了18场造势活动，可能导致约3万人感染新冠，其中700多人死亡。 图：川普集会 （图片来源：洛杉矶时报新闻截图） 据斯坦福经济政策研究所（Stanford Institute for Economic Policy Research）的研究显示，川普在今年6月20日至9月22日期间一共举行了18场大型竞选集会，其中只有3场是室内进行的。 为表示数据准确，研究人员将这些举办集会的郡县与其他未举办聚会的郡县作对比，结果发现这些集会直接、间接造成了至少3万人感染新冠，并可能导致700多人死亡。 图：内华达州集会支持人未佩戴口罩及保持社交距离 研究人员称，这些额外的染病和死亡人数超出了参加集会的川普支持者的人数范围，并向外扩散，使他们所在城镇的其他人陷入困境。如果竞选集会没有举办，这些伤亡或者就不会发生。 斯坦福大学经济系主任、研究主要作者伯恩海姆（Douglas Bernheim）表示，这些发现支持了公共卫生官员要求居民佩戴口罩及保持社交距离的警告。 他说：“研究结果已经证明公共卫生官员的警告和建议是正确的，特别是遵守戴口罩和社交距离等规定尤为重要，川普为了连任坚持举行集会，结果造成悲剧性后果，使集会所在社区在疾病和死亡方面付出了高昂代价。” 图：斯坦福大学经济系主任、研究主要作者伯恩海姆 此前，川普就因为在爆发疫情的州举行人群密集的大型活动而受到批评。包括川普在内的许多出席者都没有戴口罩。伯恩海姆表示，他希望这项研究能帮助决策者了解在大流行期间举行大型公共集会的利弊权衡。 上述研究发布之后，拜登竞选团队也迅速表态，称川普集会是鲁莽的超级传播者事件，不仅危及数万名与会者，也危及举行集会的社区。 拜登的竞选发言人安德鲁·贝茨在一份声明中说：“这位总统的错误决策已经让我们的国家失败了8个月，然而他不仅没有计划来击败这种流行病，还以超级传播者集会为代价，造成数百人死亡，引发数万起感染，这只是为他自己服务。”...
【UNC美国新闻中心洛杉矶11月02日报道】据纽约时报报道，美国总统川普的选举之夜派对将在白宫东厅举行，约有400人受邀参加。 图：白宫 （图片来源：纽约时报新闻截图） 据悉，这场派对原本计划在华盛顿市中心的川普国际酒店举行，但由于华盛顿防疫条例限制了可以在室内聚集的人数，政府工作人员不得不将派对地点重新安排。 本周早些时候，川普的竞选团队给支持者发邮件，告知他们计划在华盛顿特区的酒店举办一场派对。但在新冠大流行期间，该酒店必须遵守华盛顿特区的卫生法规。 华盛顿酒精饮料管理局的一位发言人表示，根据华盛顿特区的健康指导，任何拥有酒类执照的机构举办大型聚会时都只被允许容纳一半的人数。川普也在周五公开批评了华盛顿特区市长的新冠防疫措施。 而白宫位于联邦政府的财产范围内，不受当地防疫法规的约束。现在，原本预计在东厅举行的小型聚会已经扩大为一个大型室内聚会，预计会有几百人参加。 《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼（Maggie Haberman）对此表示:“鉴于新冠病毒在室内更容易传播，这次事件肯定会引起人们对安全性的质疑。” 9月26日，在为巴雷特(Amy Coney Barrett)提名最高法院大法官而举行的一场白宫活动中，宾客们在玫瑰园不戴口罩聚集在一起，多名与会者事后被曝确诊新冠，包括总统川普和第一夫人梅拉尼娅。 白宫官员和第一夫人的发言人没有回应置评请求。第一夫人的办公室负责管理白宫东翼。一位川普竞选发言人没有立即回复寻求置评的电子邮件。
【UNC美国新闻中心洛杉矶11月02日报道】 据FOX新闻报道，洛杉矶周日上午又爆发数千人大游行，示威者高举旗帜，表示对亚美尼亚与阿塞拜疆在阿尔扎赫地区开战的支持。 图：洛杉矶周日爆发游行 （图片来源：FOX视频截图） 据报道，这次游行由亚美尼亚青年联合会组织，在其成员进行为期一周的绝食抗议后举行的。 游行从威尔希尔联邦大厦开始，到位于威尔希尔大道的阿塞拜疆总领事馆结束。 亚美尼亚裔居民表示，他们要求承认阿尔扎赫，要求美国立即停止对土耳其和阿塞拜疆的军事援助，对其实施制裁。 美国西部地区亚美尼亚国家委员会发言人亚历克斯·加利茨基表示： “在交战前几周，就有证据表明土耳其和阿塞拜疆已经做好了准备。阿塞拜疆动员了预备役人员，征收民用车辆用于军事用途，土耳其方面则运送叙利亚雇佣兵到阿塞拜疆。” 9月27日，阿尔扎赫地区的争夺战爆发。战争导致超过一千名亚美尼亚士兵死亡，其中包括几名平民。由于该地区继续遭受猛烈炮火攻击，大多数阿尔扎赫居民已流离失所。阿塞拜疆官员没有透露军事损失的数字。 来源“洛杉矶华人资讯网”
【UNC美国新闻中心洛杉矶11月02日报道】 据多家媒体报道，三名韩裔涉嫌在南加多个州立公园非法采摘多肉植物“仙女杯”（Dudleya），并将植物运往韩国通过黑市出售。其中一名主犯、45岁的韩裔男子金炳苏（Byungsu Kim）逃往韩国后于10月28日引渡回美，或将面临最长10年的监禁。 图：“仙女杯”多肉 （图片来源：presstelegram新闻截图） 据报道，加州沿海的多肉植物因其独特的外表，包括叶子的颜色和形状在亚洲市场上热销。又因其十分容易养活，外形可爱，格外受消费者青睐。 因为在苗圃里种植多肉植物需要数年时间，所以走私者会铤而走险，非法开采野生多肉植物，然后出口到亚洲，在黑市上以每棵100美元的价格出售。 据美国检察官办公室消息称，主犯金炳苏和另外两名韩裔——45岁的Bong Jun Kim和46岁的Youngin Back于2018年10月到达洛杉矶，之后便取车前往多个长有多肉植物的州立公园，包括德马汀州立海滩(DeMartin state Beach)、德尔诺特海岸红杉州立公园(Del Norte Coast Redwoods state Park)和门多西诺峡谷州立公园(Russian Gulch State...
【UNC美国新闻中心洛杉矶11月01日报道】 据CBS新闻报道，11月1日周日下午，橙县亨廷顿海滩（Huntington Beach）一艘船发生爆炸，造成6人受伤。 据亨廷顿海滩警方声明称，爆炸事件发生在周日下午12点48分左右，船上受伤的6人中有4人已经被送往当地医院接受治疗。伤者中有2名是儿童，且伤势严重。 据警方表示，爆炸发生在亨廷顿港彼得码头附近，当时船上共有6人。船只爆炸后，船上的乘客纷纷跳下水，船主游到了附近的码头，拨打了911。附近的一名船工成功地把水中的受害者救了出来，并把他们带离爆炸现场。 一名亨廷顿海滩消防局的海上安全官员在附近的码头现场展开了救援活动。急救人员赶到后，4名伤者被送往当地医院接受进一步治疗。 出事船只也被橙县的港口巡逻艇拖到了附近的日落水上公园。 亨廷顿海滩消防部门强调， 13岁以下的儿童在任何活动中，都必须穿经美国海岸警卫队批准的救生衣，娱乐休闲船只必须为每名乘客配备一件可穿戴救生衣。 出事原因目前尚不清楚，消防人员正在进行调查。
【UNC美国新闻中心洛杉矶11月01日报道】据ABC新闻报道，周日下午，圣贝纳迪诺县丰塔纳（Fontana）地区突发野火，消防员正前往该地参与灭火行动。 图：直升机参与灭火（图片来源：ABC新闻截图） 据圣贝纳迪诺县消防部门称，Jurupa山的大火在周日下午2点10分左右被确认为三级火灾。火势已经蔓延到大约15英亩，消防员正在进行周边控制，但陡峭的地形使救援工作变得更加困难。 现场的照片显示，至少有一架直升机在现场救援。 截止目前，还没有建筑物受到直接威胁，也没有人员伤亡的报告。